- •1 .1. Вчення про мовну картину світу
- •2. Принцип антропоцентризму
- •3. Етнолінгвістичні проекції вербалізації
- •4. Семасіологічний та ономасіологічний підходи в лінгвістиці
- •1. 5. Фактори та етапи створення номінації
- •2.1. Репрезентація звукового простору мовними засобами
- •2.2. Типи номінацій звукових позначень
- •Звуконаслідування.
- •3.1.Звуконаслідування видових голосів тварин:
- •3.2.Звуконаслідування звуків неживої природи:
- •Ідеофони.
- •4.2.Ідеофони міміки та жестів:
- •2.3. Морфологічний спосіб словотворення
- •4. Семантичний спосіб будування слів
2.2. Типи номінацій звукових позначень
Слово – номінативна одиниця, що представляє собою звукове вираження поняття про предмет або явище об’єктивного світу.
Найменування може формуватися на основі звуконаслідування чи використання звукової символіки. Чуттєві образи декодуються у звуки, а знаки семантично розгортаються, поширюються у фрази та речення.
Звуки оточуючої дійсності різноманітні за своїм складом, тривалістю, складністю. Всі ці акустичні особливості реальних звуків знаходять своє відображення в уявленнях про них і в звукових оболонках звуконаслідувань.
Подана класифікація розподіляє номінації звукових проявів таким чином:
Cпонтанні звуки.
1. Фізіологічні шуми:
але, ве, га, хе, го, ха, ге, хи, хо…
«кохи» – вигук, що передає кашляння, [кахикати];
«ких» – імітація сміху, [кихкати];
«голь - голь» – вигук, що передає ковтання людиною рідини, [голькати]: п’ючи, шумно ковтати;
колкати; ковтати; пчихати; хихикати; ікати; плямкати; гоготати.
2. Емоційні вияви:
ай, ах, ач, ой, ох, ей, ех, еч, гай, гей…
«вай» – вигук болю, страху, горя, [вайкати]: жалібно кричати;
«ого» – вигук здивування, невдоволення, радості;
«ач» – уживається для здивування, докору, невдоволення;
«ба» – здивування, здогад;
«хо - хо» – виявлення задоволення;
«тьху» – уживається для негативної оцінки чи характеристики кого -, чого - небудь.
Голосові сигнали.
2.1.Звертання до людини: а, ш, цить, цур, люлі; гей; на;
«тс» – уживається як прохання чи наказ замовкнути, не порушувати тиші, [тсикати];
«цур» – уживається для заборони торкатися чого - небудь, привласнювати що - небудь, робити щось;
шикати, сикати, цикати, амкати.
2.2. Голосові сигнали до тварин: пс, но, на, ня, брись, гей, ниць, цу, усь, кось, бир, вуть;
«цу - цу» – уживається для підкликання собак;
«ціп - ціп» – кликання курчат;
«цоб» – вигук, яким волів повертають ліворуч.
Представлені нами номінації утворені звуконаслідувальним шляхом від вигуків. Однак можливий і зворотній процес. Наприклад, коли від дієслова утворюється вигук [кс - кс], яким нацьковують собак. Це є результатом редукції давнішого «куси», «кусай», формою наказового способу від дієслова «кусати».
Звуконаслідування.
3.1.Звуконаслідування видових голосів тварин:
ме, бе, ве, ко, вур, му, няв, мурк, форк, тьох, сюр, пугу, цвірінь, цінь, тень, ква, гав.
«вур-вур» – вуркотати;
«ве» – вигук для відтворення крику ведмедя; [вейкати]: ревіти по -ведмежому;
«бжж» – передає дзинчання комах; [бжуніти]: дзвинчати, гудіти;
цвірчати, стрекотати, цвірінькати.
3.2.Звуконаслідування звуків неживої природи:
буль, кап,чвирк, чвах, жвах, пшик, клаць, хрусь, брень, брясь, дзвін, рип, геп,трах, бех,скрип, гуп, бах.
«бурх» – вигук, яким передається порив вітру, удар хвилі, падіння предмету у воду; це є результатом видозміну звуконаслідування «бух» (бухати); [бурхати]: бушувати, жбурляти, вилітати (про воду, дим);
«грюк» – на позначення стуку;[ грюкати];
«лусь» – для передачі тріску, хлюпання, удару; [лусчати];
«бух» – вигук, що передає звук падіння, глухого удару, пострілу; [бухкати];
«дзор - дзор» – передає брязкіт; [дзоркати];
«дзюр» – передає дзюрчання води; [дзюрити] – текти струмком; [дзюрчати] – текти з шумом;
«жвях»; [жвяхтіти] – про мокре взуття;
«жбух» – передає раптове виливання великої кількості рідини; [жбухати];
«кльоц»;[ кльоцати] – рубати сокирою;
«лю»: вигук, що імітує хлюпання води; [люльотіти] – дзюрчати, текти.
«гу» – для відтворення гудіння вітру;
«киц»;[ кицати ] – підкидати, трясти (при їзді по камінню);
«брень» – передає звучання струни; [бриніти, бренькати];
«тюк»; [тюкати] – злегка постукувати;
тріщати, клекотати, плюскати, шарпати, тарахкотіти, шелестіти, рубати.
Далі представлені вигуки на позначення звуків неживої природи, які стають іменними словами, тобто субстантивуються і виступають синонімами до слів:
«грюк» – стук, гуркіт, шум, часта стрілянина;
«гук» – звук, крик, гомін, грюкіт;
«дзюр» – джерело.