- •Глава 1. Эстетика японской культуры…………………………………………..6
- •Глава 2. Японские мотивы и образы в циклах м.Волошина
- •Введение
- •Глава 1. Эстетика японской культуры
- •«Саби», «Ваби», «Сибуй», «Югэн»
- •1.2. Символика в японской культуре
- •1.3. Особенности японской гравюры
- •Глава 2. Японские мотивы и образы в циклах м. Волошина «Киммерийские сумерки» и «Киммерийская весна»
- •2.1. Образ Киммерии в жизни и творчестве м. Волошина
- •2.2. Символика растений в циклах: традиции японских художников
- •3 «Темны лики весны…»
- •4 «Старинным золотом…»
- •6 «Равнина вод…»
- •8 «Я солнца древний луч…»
- •9 «Гроза».
- •10 «Полдень»
- •11 «Облака»
- •14 «Одиссей в Киммерии»
- •3 «Яры, увалы, ширь полей…»
- •4 «День молочно-сизый расцвел и замер…»
- •6 «Звучит в горах, весну встречая…»
- •7 «Облака клубятся в безднах зеленых…»
- •8 «Над синевой зубчатых чащ…»
- •2.3 Образ Карадага в циклах «Киммерийские сумерки» и «Киммерийская весна»
- •Заключение
- •Список литературы
- •Приложение
- •Легенда горы Фудзи
- •Символика японских растений
- •«Киммерийские сумерки» и «Киммерийская весна»
- •Символика растений в циклах м. Волошина
4 «День молочно-сизый расцвел и замер…»
Здесь образ маслины ассоциируется с женским началом, что подчеркнуто сравнением «…простирает ветви, жестом рабыни»
6 «Звучит в горах, весну встречая…»
Это стихотворение – гимн весне.
Молочай и центральным становится образ цветущих, миндальных деревьев – символ весны и божественного благоволения.
7 «Облака клубятся в безднах зеленых…»
В этом стихотворении появляются образы цветущих растений, но они используются в качестве сравнений. Раннее утро предстает в розовом цвете (Цвета роз и меда, розовым глянцем, кисть лиловых бледных глициний.)
Роза – самый популярный цветочный символ. Согласно легенде, эта «королева цветов» росла в раю без шипов, но обрела их после грехопадения человека как напоминание. В древней Греции роза служила эмблемой греческой богини любви Афродиты (в Риме – Венеры), а также символизировала любовь и желание. У арабов роза – это символ мужской красоты. У христиан роза символизирует мученичество, а также благотворительность; белая роза – это символ невинности, чистоты, целомудрия; Деву Марию называли Волшебной Розой, Розой Небес, а поскольку на ней не было греха, «розой без шипов».
Роза – символ тайны и молчания; по греко-римской мифологии, бог тишины Гарпократ склонил Венеру к любовной связи; чтобы купить его молчание, сын Венеры, Купидон, дал ему белую розу. В древности роза рисовалась или изображалась барельефом на потолках залов или комнат для совещаний, символизируя, что все, сказанное sub rosa, «под розой», является конфиденциальным.
8 «Над синевой зубчатых чащ…»
Вновь центральными становятся образы маслины и винограда.
9,12,15
Снова появляется образ полыни, но не сухой и седой, а просто бледной. «Луга полынные, тускло серы…»
В стихотворении «Коктебель» отождествление лирического героя с полынью.
Таким образом, можно сделать вывод, что в трактовке основных цветочных символов Волошин близок японской культуре (см. Приложение 4), но в то же время в контекст вплетается христианская символика (виноград, роза, малочай и т.д.)
2.3 Образ Карадага в циклах «Киммерийские сумерки» и «Киммерийская весна»
Коктебель. Это место, где пересекаются тысячи дорог современности и глубин веков, наглядное тому подтверждение названия жителей этих мест: киммерийцы, сарматы, скифы, печенеги, славяне, турки, итальянцы. По словам Волошина, «Коктебель не сразу вошёл в мою душу: я постепенно осознал его как Родину моего духа. И мне понадобилось понять его красоту и единственность».
Ландшафт Коктебеля будоражит фантазию.(см. Приложение 5) Его сформировал «огнь древних недр». «Застывшие усилья» могущественных стихийных сил природы особенно отчетливо видны на Карадаге - горной гряде вулканического происхождения:
Огнь древних недр и дождевая влага
Двойным резцом ваяли облик твой -
И сих холмов однообразный строй,
И напряженный пафос Кара-Дага...
(«Коктебель»)
Проходят эпохи, все течет, изменяется, земля преображает свой лик, но следы извержения вулкана остаются. Волошин любовался первозданным рельефом (чудовищными нагромождениями, причудливыми изваяниями, о которых слагались легенды), изучал и ежедневно следил за изменением его лица. Поэтому во времени он постигал пейзаж Коктебеля:
С первоначальных дней, когда вулкан
Метал огонь из недр глубинных трещин
И дымный факел в небе потрясал.
(«Дом поэта»)
Гора Кок-Коя (одна из вершин Карадага) с правой стороны залива «судьбой и ветрами изваян профиль» человека, очень похожий на профиль Волошина. Осознав «красоту и единственность» Коктебеля, М. Волошин запечатлел его в двух циклах поэтических пейзажей: «Киммерийские сумерки», «Киммерийская весна».
Вересаев дал в воспоминаниях о Волошине точный портрет его родины: «Коктебельская долина в сравнительно недавние ещё времена представляла собою морское дно, поднятое кверху подземными силами. Вода в колодцах солоноватая, и её еле могут пить только лошади. Намокшая от дождя земля, подсыхая, покрывается белым налётом соли, как будто инеем. Чувствуется, тут когда-то были катастрофические взрывы, землетрясения - и все вдруг в этом бешеном кипении и движении окаменело» [6, 21]
2 строфа. Земля для поэта праматерь. Сам он отождествляет себя с холмами и горами – «надломленные крылья», «застывшие усилья»
«Земля страстная в черных ризах и орарях» Происходит обожествление земли, библейские мотивы и образы.
4) Глыбы голых скал, груды валунов… Горы напоминают чудовища Титанов. Горы олицетворяют символ древности, вечности, тесноты и противопоставлены океану, символу свободы.
5) Таинственно печальны
7) Пустынный кряж земли
9) Земля древняя
10) Горы в дымке мутной, бесплодный скат. Лиловые вершины подъемлет Карадаг.
11) Сыны огня и сумрака – Ассуры.
Киммерийская весна:
3) «К излогам гор душа влекома…»
7) «Киик-Атламой костистой…»
10) Хрусталь предгорий так прекрасен, так бледны дали серых гор.
11) Однообразные берега
12)Склоны рыжих гор
13) Над седым возносится холмом
14) Карадаг
Сравнение: Карадаг, как вздымающийся храм
Вихри древних сил
Общее сравнение: с Самофракийской победой
II
Узоры зыбкого молчанья (беззвучно оплыви кругом)
Титанов, скованных в гробу,
И бред распятых шестикрылый
Окаменелых Керубу.
15) 2 строфа
И напряженный пафос Карадага
19)Каллиера
Соседний холм насыщен черепками
Амфор и пифосов…
Зубец над городищем вознесенный
Народ зовет «Иссыпанной короной»
Карадаг – символ древности, соединения культур и вместе с тем отражает состояние лирического героя.
Карадаг – это Родина, куда он стремится, причащается и обретает силы.