Приложение

Бамбук

Саса – низкорослый бамбук.

Является одним из атрибутов новогоднего, брачного и похоронного образов. Так же символ мучений и смерти (одна из древних пыток: стебли бамбука впивались в привязанные к нему тела людей)

из цикла хайку посвященных землетрясению в Токио. Безысходность птицы, попавшей в плен бамбуковых деревьев, так же как и людей в плену каменных домов, нечто иное как не возможность устоять перед одной из стихий природы.

Бук

символ величественности, процветания, чести и победы, стойкости и полноты жизненных сил.

Бадьян

священное дерево буддистов.

Дуб

Хисаги -

священное дерево, небесные врата, через которые божество может появиться перед людьми, жилище бога или богов, связано происхождение человечества.

Ива

имеет различные, часто противоположные, символические значения. Она может выступать в функции мирового дерева или дерева жизни и символизировать долголетие и обилие жизни. С ивой связано представление о женской красоте, мягкости, податливости, о весне; существует поверье о способности ивовых ветвей, вывешенных на воротах, отгонять злых духов, что связано с общим представлением об иве как средстве связи с духовным миром. Комплекс отрицательной семантики образа ивы включает такие символы, как несчастье и невежество, печаль, грусть, смерть, похороны (плакучая ива).Конкретно в Японии это образ печали, слабости, но нежности, девичьего изящества, спокойствия, потребности в постоянстве или соединении.

Каштан

принцесса Хинако однажды попросила принести ей каштанов, но взяла только один, надкусила его и выбросила. Каштан пустил корни, и, когда из него выросло дерево, на всех плодах виднелся след, который оставили зубки принцессы. Таким странным образом каштан сохранил память о ней даже после ее смерти.

Померанец –мандарин.

Запах цветов померанца в японской поэзии навевает воспоминания о прошлом. Лепестками цветов наполняли карманы широких рукавов. В памяти встает прекрасный образ любимого человека. Вечнозеленое цитрусовое дерево с горькими плодами. Прошедшая любовь.

Камелия

является священным деревом. Символизирует счастливую супружескую жизнь, на ней живут добрые духи, готовые откликнуться на молитвы влюбленных. Но камелия не всегда приносит любовь.

Сакура

японская вишня. Один из центральных образов японской поэзии, символ весны. Любование цветущей вишней - старинный японский обычай. Красоту японской женщины часто сравнивают с цветущей вишней.

Лотос

священный цветок буддизма. Корни его в илистом дне, стебель прорастает сквозь толщу воды, и затем из мрака и грязи появляется прекрасный цветок. Поэтому его сравнивают с добродетельным человеком, живущем в этом злом и испорченном мире. Олицетворение бесконечного круговорота всего сущего. Будду часто изображают стоящим или сидящим на цветке лотоса.

Слива

символ весны, торжествующей над зимой, добродетель и мужество, преодолевающие трудности, брак и счастье. По народным приметам, снег способствует цветению сливы. слива и снег - обычные парные образы. Символизирует добродетель. Цветет обычно в конце февраля.

Хризантема

означает долголетие, счастье. Цветок хризантемы - эмблема Японии, когда в 1859 году появилась нужда в национальном флаге Японии, для него решено было взять изображение солнца, но солнечные диск без лучей казался слишком простым, и тогда создали более сложный рисунок: хризантему с шестнадцатью лепестками.

Лодки, замки, мосты и многие другие предметы были украшены цветами хризантем. Также японцы всегда отличались способностью придумывать красивые имена, и особенно это касается названий видов хризантем: Сонная Головка, Золотая Роса, Белый Дракон, Звездная Ночь и т.д..

Пион

этот красивый цветок является символом печали и грусти.

Фиалки

символ любви. Означает как грусть и печаль, так и хорошую,светлую любовь.

Сосна

символ долголетия и счастья. Все садовые ворота сделаны из сосны, на новый год входные двери украшают сосновыми ветками. Прообраз «вечного союза». Символ дружбы и любви супругов, верность, хранимая до самой старости.

Тэгасиваа

листья этого дерева по форме напоминают руку. В древнее времена, когда самураю нужно было уезжать из дома, перед отъездом он получал окуня, поданного на листе этого дерева. Это была прощальная трапеза, а когда самурай съедал рыбу, лист вешали над дверью, веря, что он будет хранить самурая в пути и поможет благополучно вернутся домой. Совсем не форма, а движение листа вызывало приятые ассоциации, когда он под дуновением листа вызывало приятные ассоциации, когда он под дуновением ветра, казалось, манит, зовет в грациозной японской манере.

Хаги

Цветы хаги лилового и розоватого цвета, являются традиционным символом осени.

Цветы унохана

В ночную пору ранним летом распускаются белые гроздья пятилепестковых диких цветов унохана. Живые изгороди из кустов унохана - обычная деталь сельского пейзажа. Во время их цветения обычно поет кукушка.

Клен

Осенние клены в горах Японии представляют собой зрелище редкой красоты. В классической поэзии их листья сравнивают с парчей. Кленовая парча - один из постоянных образов осенних песен.

Криптомерия

почитаниемое в Японии дерево. Между Уцуномия и Никко есть аллея криптомерий длинной в двадцать миль. Одно из деревьев, растущих на этой аллее, имеет семь футов в диаметре. Говорят, что его посадила группа из восьмисот буддийских монахов.

Фудзи

японская глициния Wistaria floribona, цветет поздней весной или в начале лета сиреневыми и белыми цветами, спускающимися с ветвей длинными гирляндами

Тутовник.

черные ягоды тута - постоянный эпитет к слову ночь

Цукигуса ("лунная трава")

Имеет способность быстро менять свой цвет, отчего в песнях встречается как символ непостоянства и изменчивости.

Глициния

лозы глицинии, чьи цветы напоминают крупные лиловые или белые грозди, могут оплетать большие деревья, подобно лианам, добираясь до самой вершины. Глициния цветет в марте. Воплощение концепции «отражения натуры» (сясэй).