Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Английския язык . Теория перевода.doc
Скачиваний:
20
Добавлен:
11.07.2019
Размер:
434.18 Кб
Скачать

Сокращения, часто встречающиеся в научно-технических текстах (по алфавиту)

Сокращение

Полное обозначение

Перевод

1

a.c.

alternating current

переменный ток

2

a.f.

audio frequency

звуковая частота

3

Amp.

ampere

ампер

4

at.wt.

atomic weight

атомный вес

5

b.p.

boiling point

точка кипения

6

C.

Centigrade

по стоградусной шкале термометра

7

Cal.

balorie

калория

8

c.c.

cubic centimeter

кубический сантиметр

9

d.c.

direct current

постоянный ток

10

E.MF.

electromotive force

электродвижущая сила

11

F.

frequency

частота

12

Fig.

figure

рисунок, чертеж

13

f.p.m.

feet per minute

футов в минуту

14

H.P.

Horse power

лошадиная сила

15

cwt.

Hundredweight

центнер (в Англии=50,8 кг, в США=45,4 кг)

16

l. H.P.

indicated horse power

индикаторная лошадиная сила

17

l.

litre

литр

18

M

metal

металл

19

MM

minor metals

второстепенные металлы

20

mol.wt.

molecular weight

молекулярный вес

21

m.p.

melting point

точка плавления

22

N.

normal

нормальный

23

o.d.

outer diameter

внешний диаметр

24

oz.

ounce

унция

25

pres.

pressure

давление

26

psi

pounds per square

фунтов на квадратный дюйм

27

R.F.

inch radio frequency

высокая частота

28

RPM

revolutions per minute

оборотов в минуту

29

sp.gr.

specific gravity

удельный вес

30

sq.

square

квадратный

31

temp.

temperature

температура