Вопрос №24. Типологическая классификация языков

Типологическая классификация языков – направление лингвистических исследований, возникшее в начале и развившееся во 2-й четверти 19 века, имеющее целью установить сходства и различия языков (языкового строя), которые коренятся в наиболее общих и наиболее важных свойствах языка и не зависят от их генетического родства. Типологическая классификация языков, объединяемых по тем признакам, которые выбраны как отражающие наиболее значимые черты языковой структуры (например, способ соединения морфем).

Наиболее известна морфологическая классификация языков, которая больше всего используется в языкознании. Это объясняется тем, что морфологическая система является самым устойчивым ярусом языка, а также тем, что количество морфологических типов языков ограниченно и они обладают устойчивым набором признаков, которые поддаются классификации.

Морфологическая классификация основана на противопоставлении корней и аффиксов в строении слова. В середине XIX в. немецкий компаративист А. Шлейхер (1821 – 1868), обобщая наблюдения братьев Шлегелей и Гумбольдта, считал, что корни выражают значение, аффиксы («суффиксы») – отношение. Выделяются 3 морфологических типа – изолирующий (корневой), агглютинирующий (агглютинативный) и флектирующий (флективный). Строй языка бывает синтетический и аналитический; полисинтетические языки, выделенные В. Гумбольдтом, Шлейхер рассматривал как вариант агглютинирующей формы языка. Морфологическая классификация Шлейхера сохраняется в своей основе до наших дней, хотя в нее вносились и вносятся уточнения.

Согласно морфологической классификации языки распределяются посредством абстрактного понятия типа по следующим четырем классам:

1) изолирующие, или аморфные, например китайский язык, большинство языков Юго-Восточной Азии. Для них характерны отсутствие словоизменения, грамматическая значимость порядка слов, слабое противопоставление знаменательных и служебных слов. В этой классификации слово равняется корню, а отношения между словами передаются с помощью порядка слов, служебными словами, интонацией. Например во вьетнамском языке слово «me’o» не изменяется: «me’o» - кошка, «дуди мэо» - хвост кошки, «мэт мэо» - кошачьи глаза.

2) агглютинативные, или агглютинирующие. Агглютинативные языки распространены очень широко. Агглютинативными являются тюркские, финно-угорские, индонезийские, индейские, языки народов Африки и многие другие языки, в том числе отдельные языки – такие, как японский и корейский. Для них характерны развитая система словообразовательной и словоизменительной аффиксации, единый тип склонения и спряжения, грамматическая однозначность аффиксов, отсутствие значимых чередований. В мансийском языке: «хак» - лодка, «хакум» - моя лодка, «хакумт» - в моей лодке.

3) инкорпорирующие, или полисинтетические, например чукотско-камчатские, языки индейцев Северной Америки. Отличительной чертой является их способность объединять в целостную конструкцию слово предложение несколько основ, имеющих разную лексико-грамматическую природу. Для них характерна возможность включения в состав глагола-сказуемого других членов предложения, иногда с сопутствующим морфологическим изменением основ. Например, в чукотском языке: Тымэйӈылевтпыгтыркын (t-ə-mejŋ-ə-levt-pəγt-ə-rkən) – У меня сильно болит голова. В одном слове содержится пять морфем, три из которых являются корневыми. Термин «полисинтетические», однако, чаще применяется к таким языкам, в которых глагол может согласовываться одновременно с несколькими членами предложения, например в абхазском языке и-л-зы-л-гоит, буквально 'это-ей-для-она-берет', то есть 'она у нее это отнимает'.

4) флективные языки, например славянские, балтийские. Основа без аффиксов самостоятельно не употребляется («писать», «прыгать»). При словоизменении используется окончание (флексия). Для флективных языков характерно:1)широкое использование самых разнообразных флексий; 2) полифункциональность аффиксов, которые приобретают различные значения (ноги – окончание и обозначает множественное число); 3) крепкая спаянность всех морфем в слове, не позволяющая им сравнительно свободно передвигаться внутри слова, как в языках агглютинативных. 4) вместе с тем аффиксы могут занимать различное положение по отношению к корню, выступая то в виде суффиксов, то в виде префиксов, то в виде инфиксов.5) слово выдвигается как своеобразная автономная единица, сама несущая сама несущая в себе соответствующие показатели своего отношения к другим словам в словосочетании или предложении).

Классификация языков по синтаксическим типам опирается на важнейшие признаки семантической и формальной структуры главных членов предложения. В языках номинативного типа предложение основано на противопоставлении подлежащего (субъекта действия) и дополнения (объекта действия). В номинативных языках различаются переходные и непереходные глаголы, именительный и винительный падежи существительного, прямое и косвенное дополнения. В глагольном спряжении используются субъектно-объектные ряды личных аффиксов. К этому типу относятся индоевропейские, семитские, дравидийские, финские, тюркские, монгольские, тайские языки, японский, корейский и китайский. В языках эргативного типа предложение строится на противопоставлении не субъекта и объекта, а так называемого агентива (производителя действия) и фактитива (носителя действия). В языках этого типа различаются эргативная и абсолютная конструкции. В предложении, имеющим прямое дополнение, подлежащее стоит в эргативном падеже, дополнение – в абсолютном. В предложении без дополнения подлежащее стоит в абсолютном падеже. Подлежащее при непереходном действии совпадает по форме (абсолютный падеж) с объектом переходного действия. Существительное в форме эргативного падежа обозначает кроме субъекта переходного действия также косвенный объект (часто инструмент действия). Номинативный синтаксический тип (или синтаксический строй) языка состоит в том, что типичной формой выражения субъекта является именительный падеж (номинатив); этим падежом выражается как активное действующее лицо (агенс), так и пассивное (патиенс), например: Человек идет; Человек построил дом; Человек добр; Дом построен человеком. В эргативных конструкциях оформление действующего лица зависит от формы глагола, так что субъект может быть выражен не только именительным, но и эргативным падежом. Например, в грузинском предложении Kat's-ma sahli aasena (Человек построил дом) подлежащее kat's-ma стоит в эргативном падеже, тогда как в предложении Kat's-l sin movida (Человек пришел домой) подлежащее kat's-l стоит в именительном падеже. В именительном падеже выражается субъект и в предложении Kat's-i sahls asenebs (Человек строит дом): kat's-i — именительный падеж, sahls — дательно-винительный, выступающий падежом дополнения.

Фонетическая типологическая классификация языков делится на монотонические и политонические (тональные) языки. Монотонические языки – это языки, в которых гласные не различаются с помощью движения тона. К ним относятся русский, английский, немецкий, французский языки. К политоническим (тональным) языкам относятся китайский, вьетнамский и некоторые другие языки Южной Азии. Например, в китайском языке: «шу» - деньги, женщина, сила.