- •Д.К. Кондратьев
- •Е.Н. Хомич
- •М.И. Бушма
- •Латинская фармацевтическая терминология и рецептура
- •Cодержание
- •Задачи учебного занятия
- •Занятие делится на следующие разделы:
- •Основные фармацевтические понятия
- •1.2 Правила употребления заглавной и строчной букв в фармацевтических названиях
- •1.3 Названия лекарственных растений и их частей
- •1.4 Названия лекарственных форм
- •1.5 Частотные отрезки (часть 1)
- •1.6 Основные способы и правила построения фармацевтических терминов
- •1.7 Вопросы для самоконтроля
- •Лексический минимум
- •Латинские изречения
- •Упражнения
- •Домашнее задание
- •Задачи учебного занятия
- •Занятие делится на следующие разделы:
- •2.2 Употребление формы fiat/fiant
- •2.3 Частотные отрезки (часть 2)
- •2.4 Вопросы для самоконтроля
- •2.5 Лексический минимум
- •Латинские изречения
- •2.6 Упражнения
- •2.7 Домашнее задание
- •Задачи учебного занятия
- •Занятие делится на следующие разделы:
- •Образец рецептурного бланка:
- •3.2 Правила оформления латинской части рецепта
- •Recĭpe: - Возьми:
- •3.3 Виды рецептурной прописи
- •3.4. Жидкие лекарственные формы
- •3.5 Частотные отрезки (часть 3)
- •3.6 Вопросы для самоконтроля
- •Лексический минимум
- •Латинские изречения
- •3.8 Упражнения
- •3.9 Домашнее задание
- •Задачи учебного занятия
- •Занятие делится на следующие разделы:
- •4.2 Предлог cum в рецептах
- •4.4 Мягкие лекарственные формы
- •4.5 Твердые лекарственные формы
- •4.6 Прочие лекарственные формы
- •4.7. Частотные отрезки (часть 4)
- •4.8 Вопросы для самоконтроля
- •4.9 Лексический минимум
- •Латинские изречения
- •4.10 Упражнения
- •4.11 Домашнее задание
- •Задачи учебного занятия
- •Занятие делится на следующие разделы:
- •Латинские Названия кислот
- •5.3 Латинские Названия оксидов, пероксидов, гидроксидов
- •5.4 Частотные отрезки (часть 5)
- •5.5 Вопросы для самоконтроля
- •5.6 Лексический минимум
- •Латинские изречения
- •5.7 Упражнения
- •5.8 Домашнее задание
- •Задачи учебного занятия
- •Занятие делится на следующие разделы:
- •Названия солей в латинском языке.
- •Особые случаи оформления названия солей калия и натрия.
- •6.1 Названия солей в латинском языке
- •6.2 Особые случаи оформления названия солей калия и натрия
- •6.3 Частотные отрезки (часть 6)
- •6.4 Вопросы для самоконтроля
- •6.5 Лексический минимум
- •Латинские изречения
- •6.6 Упражнения
- •6.7 Домашнее задание
- •Задачи учебного занятия
- •Занятие делится на следующие разделы:
- •Сокращения в рецептах.
- •Обозначение действия препаратов по длительности и интенсивности.
- •7.1 Сокращения в рецептах
- •7.2 Обозначение действия препаратов по длительности и интенсивности
- •7.3 Частотные отрезки (часть 7)
- •7.4 Вопросы для самоконтроля
- •7.5 Лексический минимум
- •Латинские изречения
- •7.6 Упражнения
- •7.7 Домашнее задание
- •Задачи учебного занятия
- •Занятие делится на следующие разделы:
- •8.2 Образец итоговой контрольной работы
- •1. Переведите рецепты :
- •2. Переведите на латынь:
- •3. Напишите по-латыни, выделите частотные отрезки, укажите их значение:
- •8.3 Упражнения
- •8.4 Домашнее задание
- •Латинско-русский словарь
- •Русско-латинский словарь
2.4 Вопросы для самоконтроля
-
Какие глагольные формы, передающие распоряжение, употребляются в рецептурных формулировках?
-
Какие особенности имеет глагол fiĕri в рецептурных формулировках?
-
Напишите на латинском языке частотные отрезки «-цит-», «-форм-», «-ихти-», «-поли-», «-рео-».
2.5 Лексический минимум
-
Названия лекарственных растений
-
Betǔla,ae f
береза
-
Convallaria, ae f
ландыш
-
Frangǔla, ae f
крушина
-
Junipĕrus, i f
можжевельник
-
Linum, i n
лен
-
Quercus, us f
дуб
-
Ricĭnus, i m
клещевина
Названия лекарственных средств
-
Amўlum, i n
крахмал
-
Epinephrinum, i n
эпинефрин
-
Oleum Ricĭni (Ricĭnus, i m)
масло касторовое
-
Synthomycinum, i n
синтомицин
-
Xeroformium, i n
ксероформ
Названия лекарственных форм
-
bacillus, i m
палочка
-
balsămum, i n
бальзам
-
carāmel, ēllis n
карамель
-
emplastrum, i n
пластырь
-
emulsum, i n
эмульсия
-
gelum, i n
гель
-
granŭlum, i n
гранула
-
membranŭla (ae f) ophthalmĭca (us, a, um) (lamella ophthalmĭca)
пленка глазная
-
mixtūra, ae f
микстура
-
mucilāgo, ĭnis f
слизь
-
pasta, ae f
паста
-
pilŭla, ae f
пилюля
-
specĭes, ērum f (только мн.число)
сбор
-
spongia, ae f
губка
-
stilus (i m) medicinālis (e)
карандаш медицинский
Названия частей растений
-
cortex, ĭcis m
кора
-
fructus, us m
плод
-
gemma, ae f
почка
-
semen, ĭnis n
семя
Прочая лексика
-
longitudĭne … cm et crassitudĭne … cm
длиной … см и толщиной … см
-