Префиксы с разными значениями

Re- cо значением снова, заново, вновь. Слова с префиксом re- часто пишутся через дефис:

to appear появляться to reappear снова появляться

to read читать to re-read перечитывать

mis- со значением неправильно, неверно:

to inform информировать to misinform неправильно информировать

to understand понимать to misunderstand неправильно понимать

over- со значением сверх, чрезмерно (часто в русском языке соответствует приставке пере-). Противоположен по значению префиксу under-:

to value оценивать to overvalue переоценивать

to pay платить to overpay переплачивать

under- со значением недостаточно. Противоположен по значению префиксу over-:

to value оценивать to undervalue недооценивать

to pay платить to underpay недоплачивать

pre- со значением перед, ранее; соответствует в русском языке приставке до-.

historic исторический prehistoric доисторический

post- со значение после. Противоположен по значению префиксу pre-.

war война post-war послевоенный

co- означает общность действия, сотрудничество. Слова с префиксом co- часто пишутся через дефис:

author автор co-author соавтор

existence существование co-existence сосуществование

inter- со значением между, среди, взаимно:

national национальный international интернациональный,

международный

sub- соответствует в русском языке приставке под-:

conscious сознательный subconscious подсознательный

Наиболее употребительные суффиксы Суффиксы существительных

1. Для обозначения лица:

-er, -or присоединяются к глаголам для обозначения действующего лица:

to buy покупать buyer покупатель

to invent изобретать inventor изобретатель

-ist служит, для обозначения принадлежности к политическому или научному направлению:

materialist материалист

Marxist марксист

-ee служит для обозначения лица, на которое направлено действие:

to address адресовать addressee адресат

to trust доверять trustee доверенное лицо

-ian служит для обозначения национальной принадлежности:

Russian русский

Ukrainian украинец

2. Для обозначения отвлеченных существительных

-age обычно образует существительное от глаголов:

to pass проходить passage проход

to marry жениться, выходить замуж marriage брак

-ance, -ence

important важный importance важность

different различный difference различие

-dom образует существительные от прилагательных и существительных:

free свободный freedom свобода

wise мудрый wisdom мудрость

-hood обычно образует существительные от других существительных:

brother брат brotherhood братство

child ребенок childhood детство

-ion, -ation, -tion, -sion, -ssion образует существительные от глаголов. При этом в некоторых случаях изменяется произношение и написание слов:

to collect собирать collection собрание, коллекция

to submit подчиняться submission подчинение

to restrict ограничивать restriction ограничение

-ment образует существительные от глаголов:

to develop развивать development развитие

to improve улучшать improvement улучшение

-ness образует существительные от прилагательных:

cold холодный coldness холодность

kind добрый kindness доброта

dark темный darkness темнота

-ship образует существительные от других существительных:

friend друг friendship дружба

leader лидер leadership лидерство

-ure образует существительные от глаголов:

to depart уезжать departure отъезд

to press давить pressure давление