Text-study

I. Learn the following words.

Accessibility – доступность;

prevention – предотвращение, предупреждение;

retraining – повышение квалификации;

physician – врач;

purchasing – покупка;

immunization – иммунизация;

dispensarization – медицинское обслуживание, диспансеризация;

delivery of assistance – оказание помощи;

core – главный, основной;

funding – финансирование;

collaboration – сотрудничество;

to scale up – повышать;

to foster – поощрять, благоприятствовать.

II. Answer the following questions.

1. What are the objectives of health priority project in Russia?

2. What are the main activities under health priority project?

3. How much will expenditures on health project comprise?

4. When and why was the WHO office established in Moscow?

5. What activities of Russian Health Authorities are to be supported?

6. What is the source of core funding of Moscow WHO office?

7. Where does the additional programmes funding come from?

8. What are the priority areas for collaboration between WHO and the Russian Federation?

III. Choose a), b) or c) to complete the following statements about the text.

1. One of the objectives of the health priority project is … .

a) to increase the fertility rate;

b) to decrease mortality rate;

c) to improve health status of the population.

2. One of the main activities under health priority project is …

a) providing social benefits to certain population groups;

b) increasing salaries of primary physicians;

c) increasing literacy rate.

3. The WHO office in Moscow advises UN and other organizations on …

a) the delivery of humanitarian, consultative and other health related assistance;

b) purchasing the equipment abroad;

c) introducing new check-up programmes.

4. Core funding of the WHO Moscow Office comes from … .

a) the federal budget of Russia;

b) the Regular budget;

c) the EU budget.

5. One of the priority areas for collaboration between WHO and Russia is … .

a) protection of maternal, child and adolescents health;

b) training and retraining of physicians;

c) providing benefits to long-term poor.

IV. Match the verbs with the appropriate nouns.

1. to improve	a) salary
2. to increase	b) quality
3. to introduce	c) tasks
4. to foster	d) programmes
5. to fulfill	e) safety

V. Make up sentences with the phrases you’ve got.

VI. Find in the text the English equivalents of the following Russian phrases.

Национальный проект «Здоровье»; повысить доступность и качество медицинской помощи; повышение квалификации врачей; закупка оборудования; предотвращение и лечение СПИД; расходы на проект «Здоровье»; дополнительное финансирование программ.

7. Translate the following text from Russian into English in the written form.

Национальный проект «Здоровье» призван улучшить состояние здоровья населения, повысить доступность и качество медицинской помощи, укрепить первичное звено медицинской помощи, способствовать профилактике и пропаганде здорового образа жизни, сделать доступной высокотехнологичную медицинскую помощь. Основные направления деятельности в рамках проекта: обучение и постдипломное образование врачей первичного звена, увеличение заработной платы участковых врачей и врачей скорой помощи, укрепление материального оснащения поликлиник, дополнительные программы иммунизации, диспансеризация работающего населения, внедрение новых методов обследования новорожденных, предупреждение и лечение инфекции, вызванной ВИЧ, создание центров высокотехнологичной медицинской помощи. Расходы на проект «Здоровье» составили 87,7 млрд рублей из федерального бюджета.