Последний

Токарный станок - все еще самый важный станок. Это производит части круглого поперечного сечения, поворачивая заготовку на ее оси и сокращая ее поверхность острым постоянным инструментом. Инструмент может быть перемещен боком, чтобы произвести цилиндрическую часть и двинул заготовку, чтобы управлять глубиной сокращения. В настоящее время все токарные станки с механическим приводом электродвигателями. Это позволяет непрерывное вращение заготовки во множестве скоростей. Современный токарный станок ведут посредством шпиндельной бабки, поддерживающей полый шпиндель на точных отношениях и несущей или еду или лицевую панель, к которой зажата заготовка. Движением инструмента, и вдоль кровати токарного станка и под прямым углом к нему, можно точно управлять, таким образом позволяя части быть machined, чтобы закрыть терпимость. Современные токарные станки часто находятся под числовым контролем.

Английский для Инженеров Агабекян

данный файл принадлежит сайту www.crypower.ru

LESSON_10_TЕХТ 3

Milling machine

In a milling machine the cutter (фреза) is a circular device with a series of cutting edges on its circumference. The workpiece is mounted (fastened) on a table that controls the feed against the cutter. The table has three possible movements: longitudinal, horizontal, and vertical; in some cases it can also rotate. Milling machines are the most versatile of all machine tools. Plat or contoured surfaces (фасонная поверхность) may be machined with excellent finish and accuracy. Angles, slots, gear teeth and cuts can be made by using various shapes of cutters.

Фрезерный станок

Во фрезерном станке резак (фреза) является круглым устройством с серией лезвий на его окружности. Заготовка установлена (закрепленная) на столе, который управляет подачей против резака. У стола есть три возможных движения: продольный, горизонтальный, и вертикальный; в некоторых случаях это может также вращаться. Фрезерные станки являются самыми универсальными из всех станков. Плато или очерченные поверхности (фасонная поверхность) могут быть machined с превосходным концом и точностью. Углы, щели, зубы механизма и сокращения могут быть сделаны при помощи различных форм резаков.

Drilling and Boring Machines

To drill a hole usually hole-making machine-tools are used. They can drill a hole according to some specification, they can enlarge it, or they can cut threads for a screw or to create a smooth hole.

Drilling machines (сверлильные станки) are different in size and function, from portable drills to radial drilling machines, multispindle units, automatic production machines, and deep-hole-drilling machines.

Boring (расточка) is a process that enlarges holes previously drilled, usually with a rotating single-point cutter held on a boring bar and fed against a stationary workpiece.

Сверлильные и бурильные машины

Чтобы сверлить отверстие, обычно делающие отверстие станки используются. Они могут сверлить отверстие согласно некоторой спецификации, они могут увеличить ее, или они могут сократить нити для винта или создать гладкое отверстие.

Сверлильные машины (сверлильные станки) отличается в размере и функции, с портативных тренировок на радиальные машины тренировки, мультишпиндельные единицы, автоматические производственные машины и машины глубокого бурения скважины.

Скучный (расточка) процесс, который увеличивает отверстия, которые ранее сверлят, обычно с вращающимся единственным пунктом, резак держался скучный бар и питался против постоянной заготовки.