Alex_Fergyuson_Moya_avtobiografia

всего мира. Знаете, как в 1969 году ЦРУ узнало о том, что на Кубе работают русские? Футбольные поля. На аэрофотоснимках были заметны футбольные поля, которые обустраивали советские рабочие. Кубинцы не играли в футбол. Генри Киссинджер126 был европейцем, поэтому он обратил на это внимание.

Мое увлечение Кеннеди привело к знакомству с некоторыми великолепными произведениями – среди них выделяется «Самый лучший и ярчайший» Дэвида Хальберштама 127 . Книга рассказывает о причинах вторжения во Вьетнам и о той лжи, которую плели братьям Кеннеди. Даже Роберт Макнамара128, министр обороны США и друг семьи, все время врал им. После своей отставки он извинился перед семьей Кеннеди.

Во время поездки в Америку летом 2010 года я посетил Геттисберг 129 и пообедал в Принстонском университете с Джеймсом Макферсоном, крупнейшим историком о Гражданской войне, написавшим «Боевой клич свободы»130. Кроме того, для меня устроили экскурсию по Белому дому. Увлечение Гражданской войной началось, когда кто-то подарил мне книгу о генералах того противостояния. С каждой стороны их было по дюжине. Учителя становились генералами. Гордон Браун спросил меня однажды, про что это я читаю. «О Гражданской войне», – ответил я. Гордон сказал, что пришлет мне кое-какие кассеты. Вскоре ко мне пришли 35 записей лекций Гари Галлахера, который вместе с Макферсоном изучал роль военно-морского флота в этой войне. Это огромная нерассказанная история.

126Генри Киссинджер/Henry Kissinger (род. в 1923 г.) – при рождении носил имя Хайнц Альфред Киссингер. Родился в Веймарской республике. Американский государственный деятель, дипломат и эксперт в области международных отношений. Был сторонником политики разрядки международной напряженности, поэтому организовал «конфиденциальный канал» с советским послом в США Анатолием Добрыниным для ведения секретных переговоров. Лауреат Нобелевской премии мира 1973 года.

127Дэвид Хальберштам/David Halberstam (1934-2007 гг.) – американский журналист и историк. В книге «Самый лучший и ярчайший», выпущенной в 1972 году, написал о внешнеполитических решениях президента Джона Кеннеди и о войне во Вьетнаме.

128Роберт Макнамара/Robert Strange McNamara (1916-2009 гг.) – американский предприниматель и политик-республиканец, министр обороны США в 1961-1968 годах. После этого он служил в качестве президента Всемирного банка до 1981 года. Макнамара писал о своей близкой личной дружбе с Жаклин Кеннеди и о том, как она потребовала, чтобы он остановил убийства во Вьетнаме. В одном из интервью Роберт заявил: «Кеннеди не сказал перед смертью, отступят ли США, столкнувшись с потерей Вьетнама, но я считаю, что сегодня, если бы он столкнулся, он бы отступил».

129Геттисберг/Gettysburg – поселок и административный центр округа Адамс штата Пенсильвания. В истории город стал известен благодаря тому, что в его округе 1-3 июля 1863 года произошла одна из важнейших и самых решающих битв между союзными войсками, под начальством генерала Мида, и конфедератскими – под предводительством генерала Ли.

130Боевой клич свободы/Battle Cry of Freedom: The Civil War Era – книга 1988 года о Гражданской войне в США. Джеймс Макферсон получил за нее Пулитцеровскую премию.

141

Дальше идут скачки, еще одна моя страсть. Мартин Эдвардс, бывший председатель правления, позвонил мне однажды и сказал, что мне нужен выходной.

– Я в порядке, – был мой ответ.

Но я был на той стадии, что Кэти сказала мне:

– Ты убиваешь себя.

Дома, после работы, я висел на телефоне до 9 часов и думал о футболе каждую минуту.

Якупил первую лошадь в 1996 году. На нашу жемчужную свадьбу мы поехали в Челтнем, где встретились с фантастическим человеком Джоном Мулерном, ирландским тренером лошадей, чтобы вместе пообедать. В тот же вечер я присоединился к Кэти и Джону за ужином в Лондоне. После этого логичным был мой вопрос жене:

– Что ты думаешь о покупке лошади? Думаю, это помогло бы мне отвести душу.

– Где ты ее возьмешь? – ответила она. – Алекс, проблема в том, что потом ты захочешь купить каждого чистокровного коня.

Скачки стали моей отдушиной. Вместо того, чтобы изнывать в своем кабинете или тратить время на бесконечные телефонные разговоры, я мог переключиться на ипподром. Это помогало мне отвлечься от изнуряющего футбольного мира – поэтому я так увлекся лошадьми, избегая зацикленности на своей работе. Достижением были две победы на скачках первой категории со скакуном по имени Что-за-друг. Гонки «Лексус Чейс»

и«Эйнтри Боул». За день до «Эйнтри» мы проиграли «Баварии» в Лиге Чемпионов. На минуту я повесил голову, а на следующий день победил на скачках первой категории в Ливерпуле.

Яназвал свою первую лошадь Куинсленд Стар – в честь корабля, на котором работал мой отец и который он помогал строить. Тренеры рассказывали мне о владельцах лошадей, у которых никогда не было побед. У меня же их накопилось 60 или 70, и сейчас у меня есть доли 30 лошадей. Я пристально слежу за «Хайклер Синдикатом» 131 : ее владелец Гарри Герберт – великолепный человек и отличный торговец. Ты всегда знаешь, что происходит с лошадьми, информация поступает каждый день.

Гибралтарская скала – прекрасный скакун; он стал первым в северном полушарии, кто победил в семи скачках первой категории подряд, побив рекорд Милл Рифа. Он бегал под моими цветами по соглашению с компанией «Кулмор Рэйсинг» из Ирландии. Я считал, что мне принадлежала половина прав на лошадь; они же думали, что мне причитается лишь половина призовых денег. Но мы решили этот вопрос, достигнув соглашения – имело место недопонимание с обеих сторон.

131 Хайклер Синдикат/Highclere Syndicate, ныне Highclere Thoroughbred Racing Ltd –

известная компания, объединяющая коневладельцев.

142

Алекс Фергюсон с Гибралстарской скалой и жокеем Миком

Очевидно, что у меня с владельцами клуба могли возникнуть разногласия из-за моего увлечения скачками, и когда один из присутствующих на ежегодном собрании начал настаивать на моей отставке, я почувствовал себя не в своей тарелке. Должен вас уверить, я ни в коем случае не пренебрегал своими обязанностями тренера «Юнайтед». Мы с Лесом Дальгарно смогли уладить это дело. Произошедшее никак не повлияло на мою любовь к скачкам, и я до сих пор в хороших отношениях с Джоном Манье, важной фигурой в «Кулмор».

Как чтение книг и покупка вин, так и скачки научили меня переключаться с футбола на что-нибудь другое. Эта сторона моей жизни начала свое развитие с 1997 года, когда я почувствовал полный упадок сил и понял, что мне нужно чем-нибудь заняться, чтобы отвлечься от футбола. В этом мне помогло изучение вин. Я начал собирать вина с Фрэнком Коэном, известным коллекционером современного искусства и моим соседом. Когда Фрэнк на время уехал заграницу, то начал покупать вина сам.

Не могу назвать себя экспертом, но я очень неплох. Я знаю, в какие года был хороший урожай, и могу назвать отличные марки вин. Умею дегустировать вина и выделять некоторые их качества.

Мои исследования привели меня в Бордо и Шампань, но в основном все свои знания я получил из книг и благодаря разговорам с поставщиками и экспертами во время обеда или ужина. Это очень интересно. Как-то я ужинал с винным писателем и телеведущим Озом Кларком 132 и винным торговцем Джоном Армитом. Винные бары «Корни и Барроу» устраивали

132 Оз Кларк/Oz Clarke – один из лучших в мире винных экспертов. Написал несколько бестселлеров о вине. В 1999 году завоевал премию Lanson Special Millennium Award за выдающийся вклад в литературу по вину и образование.

143

отличные обеды. Эти люди обсуждали урожаи винограда и года вин, и я не мог поддержать эти разговоры, но всегда заворожено их слушал. Возможно, мне следовало больше узнать о винограде. Он – основа всего. Я больше развивался в практической части.

Осенью 2010 года меня спросили об отставке, и я ответил: «Отставка для молодых людей, потому что им есть чем заняться после этого». В 70 лет безделье быстро сломает обычный порядок вещей. Всегда нужно чтонибудь, что может заменить работу после ухода на пенсию. Сразу же, на следующий день, а не после трехмесячного отдыха.

Вмолодости необходимо работать по 14 часов, чтобы заявить о себе,

иединственный способ - это сделать – лезть из кожи вон. Поэтому вы сами устанавливаете для себя распорядок дня. Если у вас есть семья, то плоды ваших трудов достанутся им. Так поступили мои родители, я сделал то же самое для своих детей. Молодость дает возможность обеспечить стабильность на оставшуюся жизнь. С возрастом приходится распределять свою энергию, держать себя в форме. Люди должны заботиться о своем здоровье, правильно питаться. Я никогда не был соней, но всегда находил для сна 5 или 6 часов, которых мне вполне хватало. Некоторые люди просыпаются и нежатся в постели. Это не про меня. Я просыпаюсь и сразу же вскакиваю с постели – Алекс Фергюсон уже готов что-то предпринять. Я не валяюсь, тратя попусту свое время.

Ты выспался – именно поэтому ты и проснулся. Я просыпаюсь в 6 утра или в 6:15 и в 7 часов нахожусь уже на тренировочной базе. От моего дома до нее всего 15 минут. Это распорядок дня, к которому я привык.

Я из поколения, родившегося в военное время. Мне говорили: ты родился, значит ты готов. И ты в безопасности. Можешь ходить в библиотеки, плескаться в ванной и играть в футбол. Твои родители работают все время, поэтому иногда выглядывает твоя бабушка, чтобы проверить все ли с тобой в порядке, или же ты уже сам за себя отвечаешь. Так все было устроено. Моя мама говорила мне: «Вот фарш, вот картофель. Тебе всего лишь нужно поставить это на плиту в 4:30». Все будет готово. К их приходу с работы надо лишь зажечь огонь. Отец приходил в 5:45 и садился за уже накрытый стол – это моя основная обязанность, – а мусор был уже вынесен. Этим я занимался после школы. Домашние задания мы с моим братом делали позже, часов в 7 вечера.

Простой режим, существовавший из-за отсутствия современных

благ.

Сейчас у людей куда более комфортные условия проживания. Люди не бывали на верфях, не работали в шахтах, лишь некоторые зарабатывают руками. У нас есть поколение отцов – к ним относятся мои сыновья, – которые делают для своих детей больше, чем я делал для своих.

Они проводят больше семейных мероприятий. Пикники с детьми. Я в жизни ни устроил ни одного пикника. Я говорил своим сыновьям: «Идите поиграйте, ребята». Возле нашего дома в Абердине была школьная

144

площадка, и мои дети все время торчали там со своими друзьями. У нас не было видеомагнитофона до 1980 года. Он был ужасен и показывал зернистую картинку. Благодаря прогрессу у нас есть CD и DVD, и наши внуки могут собрать свою фэнтези-команду на компьютере.

Но все же, я мало времени проводил со своими сыновьями. Ими занималась Кэти. Она великолепная мать. Кэти говорила, что как только им исполнится по 16 лет, они станут папиными сыночками. И это была правда. Подрастая, все три брата стали очень близки, что радовало меня.

–Я же говорила, – напомнила тогда Кэти.

–Но ты сделала их такими, – отвечал я ей. – Если бы я хоть раз сказал, что-то плохое о тебе, эти трое убили бы меня. Здесь Босс – это ты.

Не секрет, что ключ к успеху – это воспитание. Книгу Малкольма Глэдуэлла «Секреты. История успеха» можно было просто назвать «Воспитание. Суровое воспитание». Доказательства этому – Карнеги и Рокфеллер. Есть история о Рокфеллере, которая мне очень нравится. Его семья каждое воскресенье ходила в церковь. Однажды, когда по церкви пустили поднос для пожертвований и каждый клал по доллару, сын спросил

унего:

–Папа, не лучше было бы положить сразу 50 долларов за весь год?

–Конечно, – ответил он. – Но тогда мы потеряли бы 3 доллара, сынок. Невыгодно133.

Еще Рокфеллер научил своего дворецкого, как растапливать камин, чтобы он горел на час дольше. И это миллиардер.

133 Если 50 долларов вложить в дело, то через год получится 53 доллара (в среднем в описываемые времена деньги приносили 6% годовых). Поэтому сразу отдавать 50 долларов на пожертвования – невыгодно.

145

Тяжелый труд Рокфеллера сделал его бережливым. Он не тратил деньги. В этом я его понимаю. Даже сейчас, если мои внуки оставляют чтонибудь на тарелке, я съедаю это сам. То же было с моими сыновьями.

– Не оставляйте ничего на тарелке, – повторял я им, как мантру. Сейчас, если бы я притронулся к еде Марка, Джейсона или Даррена,

они бы отрубили мне руки!

Нельзя победить тяжелый труд.

Конечно, стресс и постоянная работа оставляют свои следы на здоровье. Как и возраст. Эта смесь повлияла на мое сердце. Как-то утром в спортзале, надев пульсометр, я увидел, что мой пульс скачет от 90 до 160. Позвав тренера Майка Клегга, я пожаловался, что, наверное, пульсометр барахлит.

Мы взяли другой, но цифры оставались теми же.

– Вам стоит сходить к доктору, – сказал Майк. – Это ненормально. Доктор отправил меня к Дереку Роунальдсу, который работал до

этого с Грэмом Сунессом. Это оказалась фибрилляция 134 . Доктор посоветовал использовать лечение электрошоком, чтобы контролировать биение сердца. Через семь дней все вернулось к нормальным показателям. Следующую игру мы проиграли, и мой пульс опять начал скакать. Я обвинил в этом своих игроков. Победа сохранила бы мои показатели в норме. Лечение помогло на 50-60 процентов, но я понял, что потребуется сделать что-нибудь еще. Врачи посоветовали установить кардиостимулятор и принимать аспирин каждый день.

Операция прошла в апреле 2002 года и заняла всего полчаса135. Я наблюдал за ней на мониторе. Навсегда запомню, как текла кровь. Прибор заменили осенью 2010 года, так как они служат 8 лет. В этот раз я спал во время замены. Во время консультаций мне сказали, что я могу заниматься всем, чем захочу: спортом, работой, пить свое вино.

Должен признать, тот первый эпизод выбил меня из колеи. Годом ранее я проходил медосмотр, где мне сказали, что у меня сердце 48-летнего. Альберт Морган, наш кит-менеджер, сказал тогда: «Я всегда думал, что у тебя нет сердца». Мое здоровье было идеальным. И вот, спустя 12 месяцев, мне уже нужен кардиостимулятор. Это значит, что годы берут свое. Нам

134Фибрилляция сердца – состояние сердца, при котором отдельные группы мышечных волокон сердечной мышцы сокращаются разрозненно и нескоординированно, вследствие чего сердце теряет способность совершать согласованные сокращения, что приводит к неэффективности работы этого органа. Эффективным способом вывода из состояния фибрилляции (дефибрилляция) является воздействие на сердце одиночным кратковременным (0,01 сек) электрическим импульсом. Для дефибрилляции используют напряжение 1500-2500 вольт на обнаженное сердце (во время операций), при невскрытой грудной клетке – 4000-7000 вольт.

135Как недавно стало известно, в книге Алекса Фергюсона «Моя автобиография» читатели нашли как минимум 45 ошибок. Так, Фергюсон пишет, что ему установили кардиостимулятор в апреле 2002 года, хотя на самом деле операция была в марте 2004 года.

146

кажется, что мы нерушимы. Даже я так думал. Мы знаем, что когда-нибудь дверь жизни захлопнется перед нами, но все равно считаем себя неуязвимыми. Под Богом ходим, и власть его.

Когда я был молод, то бегал по флангу со своей половины поля на чужую, делал передачи, стараясь участвовать в каждом игровом моменте. Я стал мудрее с возрастом. К концу карьеры Алекс Фергюсон наблюдал за событиями со стороны, а не лез в гущу событий, хотя некоторые игры и увлекали. Время от времени я подавал признаки жизни, чтобы футболисты, судьи и соперники видели это.

В целом о здоровье я могу сказать вот что: если доктора вас предупредили, то вам следует прислушаться к их советам. Регулярно проходите осмотр, следите за своим весом и за тем, что вы едите.

Рад заметить, что обычное чтение может стать отличным способом забыться, не напоминая о жизненных трудностях и проблемах на работе. Если бы гости вошли в мою библиотеку, они бы увидели книги о президентах, премьер-министрах, Нельсоне Манделе, Рокфеллере, об ораторском искусстве, Никсоне и Киссинджере, Брауне, Блэре, Маунтбеттене136 , Черчилле, Клинтоне, Южной Африке и о шотландской истории. Здесь же есть книга Гордона Брауна о шотландском социалисте Джеймсе Макстоне. И тут можно найти все тома о Кеннеди.

Дальше идет полка с книгами о деспотах. Меня волновало, до каких крайностей может дойти человеческая натура. «Молодой Сталин» Саймона Себаг-Монтефиоре; диктаторы – Сталин, Гитлер и Ленин; «Вторая мировая война: За закрытыми дверями» Лоренса Риса; «Сталинград» и «Берлин: падение 1945 года» Энтони Бивора.

136 Луис Маунтбеттен/Louis Francis Albert Victor Nicholas Mountbatten, 1st Earl

Mountbatten of Burma (1900-1979 гг.) – полное имя Луис Френсис Альберт Виктор Николас Маунтбеттен, 1-й граф Маунтбеттен Бирманский. Британский военно-морской и государственный деятель, адмирал флота, последний вице-король Индии, при котором страна получила независимость. Убит 27 августа 1979 года в Слайго-Бэй, Ирландия, в результате террористического акта, организованного Ирландской республиканской армией.

147

Из того, что полегче, я бы выбрал Эдмунда Хиллари и Дэвида Найвена. Дальше снова темная сторона: братья Крэй 137 и американская мафия.

Я настолько погружен в спортивный мир, что читаю не так много книг о спорте, но на моих полках есть несколько таких. Читая «Когда гордость еще что-то значит» – биографию Винса Ломбарди, великого тренера «Грин-Бэй Пэкерс», написанную Дэвидом Мараниссом, – я думал: «Он пишет обо мне. Я такой же, как Ломбарди»138.

Одержимый работой.

Я согласен с одним из известнейших высказываний Ломбарди: «Мы не проиграли игру. Нам просто не хватило времени».

137Близнецы Крэй – братья Ронни и Реджи Крэй, самые знаменитые преступники Англии.

138Когда гордость еще что-то значит/When Pride Still Mattered: A Life Of Vince Lombardi

– книга 1999 года о жизни Ломарди и мифах, его окружавших.

148

вины, которое давило на него на протяжении всех этих лет. Вне всякого сомнения, Руд стал более зрелой личностью

Первые сложности в наших отношениях появились, когда ван Нистелрой начал огрызаться на Карлуша Кейруша по поводу Роналду. Было несколько маленьких стычек, но все довольно быстро улеглось. Затем он переключился на Гари Невилла. Гари был готов к этому и сумел дать ему отпор. Следующим раздражителем оказался Давид Белльон. Случилось еще несколько малозначительных ссор в течение всего последнего сезона Руда в команде, но наиболее натянутыми его отношения были с Роналду.

В сезоне 2004-2005 годов мы дошли до финала Кубка Англии139, где должны были играть с «Арсеналом». Ван Нистелрой провел в тот день ужасный матч. Тремя днями ранее его агент Роджер Линс встретился с Дэвидом Гиллом и сообщил, что Руд намерен уйти. Дэвид указал ему на тот факт, что в субботу у нас будет матч за Кубок и наш основной форвард выбрал не лучшее время, чтобы объявить о своем желании. Гилл спросил о причинах такого решения. Линс объяснил, что, по мнению ван Нистелроя, команда оказалась в застое и не способна бороться за победу в Лиге Чемпионов. Ему казалось, что невозможно добиться успеха с молодыми игроками, такими как Руни и Роналду.

После финала Кубка Дэвид связался с Роджером и попросил, чтобы он организовал нам встречу с Рудом. Мы были в более выгодном положении, потому что было очевидно – «Реал» не собирался платить за него 35 миллионов фунтов стерлингов. И я убежден, что именно поэтому Руд захотел уйти. Если бы мадридцы согласились заплатить за него эти 35

139 Финал Кубка Англии состоялся 21 мая 2005 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе. После завершения основного времени и овертайма со счетом 0:0, команды пробили серию послематчевых пенальти, в которой победу одержал «Арсенал» со счетом 5:4. Руд ван Нистелрой свой пенальти забил.

150