Alex_Fergyuson_Moya_avtobiografia

В сезоне-2011/12 мы схлестнулись вновь – Рой раскритиковал нашу молодежь после поражения от «Базеля», в результате которого мы вылетели из Лиги чемпионов103. В ответ я обозвал его телевизионным критиком. Вы, наверное, помните, как он выглядел в бытность тренером «Сандерленда» и «Ипсвича» – борода поседела, глаза стали еще более черными. Многих, наверное, впечатлили его высказывания на телевидении – надо же, у него хватило духу переть против Фергюсона! Но с той минуты, когда он записался в критики, я не сомневался – он сосредоточится на «Юнайтед».

Что касается обвинений в адрес молодых игроков – попробовал бы он, к примеру, пройтись по Уэйну Руни, тот бы этого точно так не оставил. Игроки основы быстро бы с ним разобрались. А молодых игроков потом освистывают собственные болельщики. Тренерская работа в двух клубах показала одно – Рою нужны деньги.

103 Матч с «Базелем» состоялся 7 декабря 2011 года в рамках 6 тура группового этапа Лиги Чемпионов на стадионе «Санкт-Якоб Парк». «Базель» забил гол уже на девятой минуте. На 89-й минуте Джонс установил окончательный счет матча – 2:1. После этого матча Рой Кин выступил с критикой в адрес молодых игроков «Манчестер Юнайтед»: «Все говорят о молодых игроках, которые пришли в «Юнайтед» – о Филе Джонсе, Крисе Смоллинге, Эшли Янге. О том, что строится новая команда. Но вчерашний матч показал, как много им еще предстоит работать. Они не прошли проверки боем. Я бы посоветовал некоторым парням как следует встряхнуться и заняться делом. Вчера лучшим на поле был Райан Гиггз. Но ему 37 или 38 лет, нельзя вечно на него полагаться».

131

Он тратил в «Сандерленде» и проиграл, потратил кучу в «Ипсвиче», но и там оказался слаб104.

Винтервью Дэвиду Уолшу из «Санди Таймс» Рой сказал, что меня интересуют только мои собственные дела, и в качестве примера привел мои разногласия с Манье по поводу лошади. Просто диву даешься! В тот день, когда мы расстались, он тоже гневно сверкал очами и вспоминал Джона. До сих пор не понимаю, чего он привязался к Гибралтарской Скале15.

Вту памятную пятницу, когда Кин покинул «Юнайтед», мы договорились не разглашать подробностей. И я соблюдал этот договор, пока Рой первым его не нарушил. В бытность тренером «Сандерленда» он обвинил «Юнайтед» в том, что разрыву предшествовала ложь и оскорбления с нашей стороны. Клуб подумывал, не подать ли за такое в суд. Рой заявил, что не будет отказываться от своих слов – мне кажется, он хотел устроить из слушаний PR-акцию, ведь в глазах фанатов он до сих пор был героем. Так что я посоветовал Дэвиду Гиллу не начинать дела.

Как мне кажется, мы сохранили наше достоинство.

104 С момента прихода в «Сандерленд» в августе 2006 до отставки в декабре 2008 года Рой Кин потратил около 70 миллионов фунтов, купив 33 игрока. Среди крупных приобретений – Антон Фердинанд, Эль Хаджи-Диуф, а также голкипер Крэйг Гордон, стоивший 9 миллионов фунтов. В «Ипсвиче» с апреля 2009 до января 2011 года Рой Кин подписал 17 игроков на сумму чуть больше 10 миллионов. Крупные приобретения – Грант Лидбиттер из «Сандерленда» за 2,6 миллиона и «наш» Ли Мартин за 1,98 миллиона фунтов.

132

меня можно увидеть рядом с местным лейбористским членом парламента. В этом и состоит мой вклад.

Алекс Фергюсон с Эдом Милибэндом, лидером Лейбористской партии.

Я всегда придерживался левых взглядов, что объясняет мое уважение к работе Гордона Брауна108. Да и к работе Джона Смита109 тоже. Покойный Джон Смит мог бы быть отличным премьер-министром от лейбористов. Я сочувствую Нилу Кинноку 110 – отличному парню с непутевой судьбой. Мне бы хотелось увидеть его на Даунинг-стрит. У него был огненный характер. По взглядам я был ближе к Брауну, но признаю, что популистский подход Блэра111 был единственным путем к победе на выборах. Он правильно себя подавал. К тому же у него была харизма, и он

108Джеймс Гордон Браун/James Gordon Brown (род. в 1951 г.) – британский политик, лейборист, 74-й премьер-министр Великобритании с июня 2007 по май 2010 года.

109Джон Смит/John Smith (1938-1994 гг.) – британский политик, лидер Лейбористской партии с июля 1992 года до своей смерти в мае 1994 года. Умер от сердечного приступа.

110Лорд Нил Киннок/Neil Kinnock (род. в 1942 г.) – валлийский политик, лидер Лейбористской партии с 1983 по 1992 год. Подал в отставку после четвертого подряд поражения своей партии на парламентских выборах в апреле 1992 года, даже несмотря на то, что эти выборы прошли для лейбористов куда удачнее, чем предыдущие три. В 1992 году Консервативная партия получила 41,9% голосов, а Лейбористская – 34,4% голосов.

111Тони Блэр/Anthony Charles Lynton Blair (род. в 1953 г.) – бывший лидер Лейбористской партии Великобритании (с 1994 по 2007 год), 73-й премьер-министр Великобритании (с 1997 по 2007 год). Рекордсмен среди британских лейбористов по продолжительности пребывания во главе партии.

134

был популярен еще долгое время, пока решение о вводе войск в Ирак112 не изменило отношения народа к нему.

Наша дружба с Аластером Кэмпбеллом 113 развивалась благодаря великолепному человеку, ветерану шотландской футбольной журналистики и доверенному лицу нескольких премьер-министров от лейбористов – Джиму Роджеру. Он позвонил мне и попросил посотрудничать с Аластером, который в то время работал в «Миррор». Мы сдружились с ним, и Аластер иногда посылал мне краткие письма – он умеет устанавливать связи с нужными людьми. Позже Кэмпбелл занял пост пресс-секретаря Блэра, и мы стали хорошими друзьями из-за его работы в Лейбористской партии. За неделю до выборов 1997 года мы ужинали с Аластером, Тони и Шери114 в отеле «Мидлэнд» в Манчестере. Я сказал Тони:

– Если вы можете запереть правительство в одной комнате, то все будет хорошо и у вас не возникнет никаких проблем. Сложность в том, что в правительстве каждый действует сам по себе, устанавливает союзы по своему желанию и общается со своими журналистами. Управлять таким кабинетом – сложная задача.

112В январе 2003 года Блэр обнародовал новую разведывательную информацию, согласно которой Ирак продолжал создание химического и биологического оружия, вынашивал планы их применения, пытался приобрести в Африке значительные объемы урана и работал над созданием ракет, способных достичь территории Греции, Турции, Израиля и других государств. В марте Блэр, президент США Буш и премьер-министр Испании Хосе Мария Азнар призвали мировое сообщество поддержать военную акцию против Ирака. Многие британцы негативно отнеслись к безоговорочной поддержке Блэром политики Соединенных Штатов по Ираку. 19 марта 2003 года Великобритания направила для участия в возглавляемой США «коалиции доброй воли», собранной для вторжения в Ирак, 45 тысяч военнослужащих.

113Аластер Кэмпбелл/Alastair Campbell (род. в 1957 г.) – британский журналист. Работал Директором по связям у Тони Блэра с 1997 по 2003 год.

114Шери Блэр/CherieBlair (род. в 1954 г.) – супруга Тони Блэра, по образованию юрист. По некоторым данным – дальняя родственница Джона Бута, убийцы Линкольна.

135

Тони внимательно выслушал мой совет. Любой человек, обладающий властью, уязвим. Управление страной означает огромную ответственность, что ведет к определенному одиночеству, которое иногда приходилось ощущать и мне самому. Я не раз сидел в своем кабинете, сделав свои дела и жаждая хоть какой-то компании. Вокруг работы существует вакуум, в который не хотят вторгаться остальные. Тони, молодой парень, пошел на это, собираясь вступить на такую должность.

В своих мемуарах он написал, что, будучи премьер-министром, советовался со мной по поводу увольнения Гордона Брауна, проживавшего тогда в доме номер 11 по Даунинг-стрит115. По моим воспоминаниям, он не спрашивал именно про Гордона. Его вопрос был о футболистахсуперзвездах и как мне удается справляться с ними. Мой ответ звучал так:

– В моей работе самое главное это контроль. Как только они вмешиваются в мою власть, то я избавляюсь от них.

Он сказал тогда, что у него есть какие-то проблемы с Гордоном, но не спрашивал напрямую, что ему следует делать. Я дал ему общий совет, так как не хотел вмешиваться в его личные дела.

Я понял, что в жизни всегда нужно выбирать сложный путь, независимо от того, популярное это решение или нет. Если возникает нервозность из-за одного работника, это значит, что общая проблема всетаки есть. Никогда не понимал, как можно ложиться спать ночью, когда можно что-то сделать для выхода из тупика.

Власть полезна, если ты хочешь ею воспользоваться, но я не думаю, что она применима к футболистам, которые в основном вышли из рабочего

115 Даунинг-стрит/Downing Street – небольшая улица в Вестминстере, в нескольких минутах ходьбы от здания парламента и совсем недалеко от Букингемского дворца. В доме номер 10 проживает первый лорд казначейства, обязанности которого выполняет премьер-министр, а в доме номер 11 – канцлер казначейства.

136

класса. Моей целью был контроль. Я мог употребить свою власть и делал это, но если ты добираешься до тех высот, которых я достиг в «Юнайтед», власть приходит к тебе сама. Для наблюдателей важные решения в нашей работе кажутся лишь демонстрацией силы, когда на самом деле они устанавливали контроль.

Не считая лейбористов и великолепных виноградников, основным источником моих интеллектуальных интересов была Америка. Джон Фицджеральд Кеннеди, Гражданская война 116 , Винс Ломбарди 117 и прекрасные американские игры с мячом – вот чем я увлекался, пытаясь ослабить давление футбола на мою жизнь. Нью-Йорк был отправной точкой

визучении Американской культуры. Мы купили здесь апартаменты, которыми пользуется вся семья, и Манхэттен стал идеальным прибежищем

вте короткие периоды, когда игроки сборных уезжали из Кэррингтона.

Штаты всегда интриговали и вдохновляли меня. Я подпитывался энергией и простором Америки, ее разнообразием. Впервые я поехал туда в 1983 году, когда Абердин завоевал Кубок обладателей кубков. Мы с семьей решили провести свой отдых во Флориде. К тому времени Америка и ее история уже были в моей крови. Убийство Джона Кеннеди отпечаталось во мне с того самого дня, когда я услышал об нем. Со временем к этому событию у меня проявился почти детективный интерес – как он был убит, кем и почему.

Япомню тот день, шокировавший весь мир. Это была ночь пятницы,

ябрился у раковины перед тем, как пойти со своими приятелями на танцы. Мой отец, немного глуховатый, позвал меня:

– Это правда, что Джона Кеннеди застрелили?

– Отец, тебе, наверное, послышалось, – ответил я и вытерся полотенцем, тут же забыв о его словах.

Через полчаса эта новость была во всех новостях. Кеннеди уже отвезли в госпиталь «Парклэнд».

Япомню, что на танцах – во «Фламинго», недалеко от Гована, –

звучал будущий хит, песня «Хотел бы ты качаться на звездах?» 118 Все

116Гражданская война/American Civil War, она же война Севера и Юга – гражданская война 1861-1865 годов между соединением 20 нерабовладельческих штатов и 4 рабовладельческих штатов Севера с 11 рабовладельческими штатами Юга. В данной войне граждан США погибло больше, чем в любой другой из войн, в которых участвовали США.

117Винс Ломбарди/Vince Lombardi (1913-1970 гг.) – американский футбольный тренер. В 1954 году Винс стал тренером «Нью-Йорк Джайентс», а в 1958 году – «Грин-Бей Пэкерс». За девять сезонов «Пэкерс» завоевали шесть титулов, включая две победы в Супер Боуле (1967-1968 гг.). В 1971 году Ломбарди был избран в Зал Славы профессионального футбола.

118Хотел бы ты качаться на звездах?/Would You Like to Swing on A Star? – песня, исполненная Бингом Кросби в фильме «Идти своим путем»/«GoingMyWay» в 1944 году. Композитор – Джимми Ван Хьюзен. В 1963 году была выпущена кавер-версия Биг Ди Ирвина и Литл Эва, добравшаяся до 7 места в британском чарте. http://youtu.be/lRj27BtZxmQ

137

молчали. Вместо того чтобы танцевать, мы сидели наверху и обсуждали убийство.

Кеннеди захватывал воображение таких молодых людей, как я. Он был симпатичным парнем, и в нем было что-то вдохновляющее. Людям нравилось, что такой бодрый и динамичный человек может стать президентом. Хотя Кеннеди оставался в моем сознании определяющей фигурой, интерес к его убийству возник у меня абсолютно неожиданно после того, как я был приглашен Брайаном Картмелом произнести речь на ужине в Стоке.

На ужине присутствовали Стэнли Мэтьюз, Стэн Мортенсен и Джимми Армфилд119. Я помню, как думал: «Что я здесь делаю, с этими великими игроками? Конечно, гости предпочли бы послушать Мэтьюза, а не меня».

Но во время ужина Брайан спросил меня о моих хобби.

– У меня мало времени на увлечения, – ответил я, ведь был помешан на «Юнайтед». – У меня дома есть стол для снукера, мне нравится иногда играть в гольф, и я люблю смотреть фильмы.

Он протянул мне визитку:

119 Сэр Стэнли Мэтьюз/Sir Stanley Matthews (1915-2000 гг.) – один из известнейших английских футболистов. Выступал за «Сток Сити», «Блэкпул» и за мальтийский клуб «Хибернианс». Прославился своим джентльменским отношением – сыграл более 700 игр и не получил ни одного предупреждения. Королева Елизавета II пожаловала ему рыцарский титул, который впервые был присвоен футболисту.

Стэн Мортенсен/Stanley Mortensen (1921-1991 гг.) – английский футболист, наиболее известный по своим выступлениям за «Блэкпул».

Джимми Армфилд/James Armfield (род. в 1935 г.) – английский футболист и футбольный тренер. На протяжении всей своей карьеры выступал за один клуб – «Блэкпул».

138

–У моего сына есть фирма в Лондоне, они первыми получают все релизы. В любое время, когда захочется посмотреть фильм, можешь звонить ему.

Вечером предыдущего дня я ходил в кино в Уилмслоу, чтобы посмотреть «Выстрелы в Далласе»120.

–Тебе это интересно? – заинтересовался Брайан, а у меня к тому моменту уже было несколько книг о покушении. – Я был в пятнадцатой машине в автоколонне.

Мы находились в Поттерисе121, и этот парень говорит мне, что он был в кортеже Джона Кеннеди.

–Как?

–Я был журналистом «Дэйли экспресс». Потом переехал в СанФранциско и начал работать в журнале «Тайм», – ответил он. – Я устроился

вадминистрацию Кеннеди в 1958 году, чтобы работать на выборах.

Брайан также был в самолете, когда Джонсон давал присягу122. Личное знакомство позволило мне еще больше углубиться в эту

историю. Я начал ходить по аукционам. Парень из Америки, знавший о моем интересе к этой теме, прислал мне протокол вскрытия. На тренировочной базе у меня находились пара фотографий – одну я купил на аукционе, вторую мне подарили. Еще я купил отчет Комиссии Уоррена, подписанный Джеральдом Фордом, также на аукционе 123 . Он стоил мне 3000 долларов.

Когда мы с Кэти вновь поехали в Штаты на годовщину нашей свадьбы, то посетили Чикаго, Сан-Франциско, Гавайи, Лас-Вегас, съездили к друзьям в Техас. Конечной точкой нашего путешествия стал Нью-Йорк. После этого мы очень часто посещали Америку. Моя тяга к коллекционированию книг все увеличивалась. Наиболее полная биография

120Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе/JFK – американский кинофильм режиссера Оливера Стоуна, вышедший на экраны США 20 декабря 1991 года. Фильм рассказывает о расследовании Окружного прокурора Нового Орлеана Джима Гаррисона обстоятельств убийства президента США Джона Кеннеди. Роль Ли Харви Освальда исполнил Гэри Олдмен.

121Район Поттерис/The Potteries Urban Area – район, включающий в себя города Сток-он- Трент, Ньюкасл-андер-Лайм и Кидсгров. Находится в графстве Стаффордшир.

122Линдон Джонсон/Lyndon Baines Johnson (1908-1973 гг.) – 36-й Президент США от Демократической партии с ноября 1963 года по январь 1969 года. После смерти Кеннеди был вынужден принести присягу на борту президентского самолета №1, стоявшего на аэродроме Далласа, непосредственно перед вылетом в Вашингтон. На борту также находились Джеки Кеннеди и тело покойного президента.

123Комиссия Уоррена/The Warren Commission – специальный орган, созданный Джонсоном для расследования убийства Кеннеди. 24 сентября 1964 года комиссия представила итоговый доклад на 888 страницах. Согласно ее выводам, убийство Кеннеди было делом рук снайпера-одиночки Ли Харви Освальда.

(отчет – http://www.archives.gov/research/jfk/warren-commission-report/)

Джеральд Форд/Gerald Ford, Jr. (1913-2006 гг.) – член Палаты представителей от штата Мичиган, Республиканская партия. Один из членов Комиссии Уоррена.

139

Джона Кеннеди – это книга Роберта Даллека «Незаконченная жизнь. Джон Ф. Кеннеди. 1913-1963». Необыкновенная книга. У Даллека был доступ к медицинской карте Кеннеди, которая показывала, что Джон был чудом, учитывая болезнь Аддисона124 и проблемы с печенью.

За три года, которые он находился на посту президента, на его долю выпало немало трудностей – провальная операция в заливе Свиней, ответственность за которую он взял на себя, расовая сегрегация, Холодная война, Вьетнам и Кубинский ракетный кризис 125 . Здравоохранение уже тогда являлось поводом для ворчания. Работы у Кеннеди было предостаточно. Вот косвенное доказательство важности любимой игры

124Болезнь Аддисона (хроническая недостаточность коры надпочечников) – редкое эндокринное заболевание, в результате которого надпочечники теряют способность производить достаточное количество гормонов, прежде всего кортизола. В ноябре 2002 года после истечения срока хранения медицинских секретов были обнародованы медицинские отчеты о физических болезнях Кеннеди. Ему многократно приходилось делать инъекции новокаина перед пресс-конференциями, чтобы выглядеть здоровым.

125Операция в заливе Свиней – военная операция, с 1960 года подготавливавшаяся руководством США с целью свержения правительства Фиделя Кастро на Кубе. Расовая сегрегация в США – отделение белого населения США от иных этнических групп (главным образом чернокожих и индейцев). Осуществлялась через различные социальные преграды: раздельное обучение и воспитание, разграничение посадочных зон (белые сидят впереди) в общественном транспорте и так далее. Официально существовала с 1865 по 1941 годы. Во время президентства Кеннеди афроамериканцы устраивали кампании по десегрегации общественных мест, что иногда приводило к массовым беспорядкам и арестам.

Кубинский ракетный кризис (более известный как «Карибский кризис») – исторический термин, определяющий чрезвычайно напряженное политическое, дипломатическое и военное противостояние между Советским Союзом и Соединенными Штатами в октябре 1962 года, которое было вызвано тайной переброской и размещением на острове Куба военных частей и подразделений Вооруженных Сил СССР, техники и вооружения, включая ядерное оружие. Кризис мог привести к глобальной ядерной войне.

140