Alex_Fergyuson_Moya_avtobiografia

Если кто-то хочет заработать денег на продаже нашего перевода – вряд ли мы как-то сможем помешать, но лучи ненависти этому человеку.

Кстати, по предварительной информации, профессиональный перевод и публикацию планирует выполнить издательство АСТ.

Момент номер четыре.

Единственное исключение касательно момента номер три – мы хотим отметить особо отличившихся, на наш взгляд, читателей.

Редакция блога хочет наградить книгой с нашим переводом пользователя Expert_1, собравшего наибольшее количество плюсиков (64!)

кглаве №19.

Априз наших симпатий (который тоже является книгой) забирает пользователь Антистатик, цитату из комментария которого хочется привести на страницах блога еще раз:

«Ваш перевод разберут на цитаты, ктото обогатится опубликовав Ваш труд на бумаге, а Вашими именами назовут сыновей (Голодный, ЗелёныйДжон, Триплекс, Андрэ и Илюха)».

Просим наших победителей связаться с нами по адресу:

50euro@bk.ru

Момент номер пять

Это была довольно утомительная, но все же приятная работа. Поэтому мы не против взяться еще за какой-нибудь перевод. Какой - высказывайте свои пожелания в комментариях.

Ну и послесловие к послесловию. =) Это была чудесная эпоха, и почти любой из поклонников клуба с постсоветского пространства присоединился к нему именно во время нее. К сожалению, она закончилась, но клуб ждут новые свершения, пусть и не в этом году, а, возможно, и не через пять, и не через десять лет. Но мы обязательно вернемся на свое место. Любите «Юнайтед» в себе, а не наоборот. И время от времени поминайте добрым словом старика-Ферги, он этого заслуживает.

331