Alex_Fergyuson_Moya_avtobiografia

–Типичный шотландец, – сказал я. Джордж рассмеялся:

–Эта коллекция мне на пенсию.

Наша первая встреча с ним на «Олд Траффорд» стала настоящей войной. После игры наш общий друг убедил Джорджа зайти ко мне в кабинет. На самом деле, против его «Арсенала» тогда играть было очень непросто. Когда Арсен после непродолжительного периода работы Брюса Риока170 возглавил команду, я практически ничего не знал о нем. Как-то я спросил Эрика Кантона:

–Каков он, этот Венгер? Эрик ответил:

–Думаю, он играет в сверхоборонительный футбол. «О, тогда все в порядке», – подумал я.

Арсен действительно начинал карьеру в «Арсенале», играя в пять

защитников. Однако, глядя на его нынешние команды, в жизни не подумаешь, что они играют от обороны. Характеристика Эрика до сих пор веселит меня.

В конце девяностых и в начале нового века «Арсенал» был нашим главным соперником. Никого больше на горизонте не наблюдалось. «Ливерпуль» и «Ньюкасл» зажглись и погасли. «Блэкберн» блеснул в сезоне, когда завоевал чемпионство. Но если взглянуть на историю

169Купажированный виски/Blended whisky – это виски, полученный путем купажирования (смешивания) солодового виски с зерновым виски. Солодовый виски/Malt whisky получается из чистого ячменного солода и является наиболее дорогим видом виски.

170Брюс Риок/Bruce David Rioch (род. 1947 г.) – английский футболист и футбольный тренер. В сезоне 1995-1996 был назначен главным тренером «Арсенала». Известен покупкой «летучего Голландца» Дениса Беркампа за довольно большую сумму тех времен – 7,5 миллионов фунтов. В этом же сезоне клуб занял пятое место в Премьерлиге, и обеспечил себе попадание в Кубок УЕФА. Спустя некоторое время Брюс Риок был уволен с своего из-за финансовых разногласий с клубом.

181

соперничества до прихода Моуринью в «Челси», кроме «Арсенала» нашему доминированию никто не угрожал. «Челси» был хорошей кубковой командой, но им не хватало стабильности для успешного выступления в чемпионате.

Когда выстрелили «риверсайдцы», было понятно, что вряд ли это надолго. У клуба не было истории, которая помогла бы ему развить столь серьезный успех. Их победа в Премьер-лиге стала выдающимся достижением для футбола и для Джека Уокера171, благодетеля, приведшего в команду несколько сильных игроков, в частности Алана Ширера. Это было выдающееся время для «Блэкберна». Но опыт говорит о том, что составить конкуренцию способен только тот, кто и раньше по ходу своей истории боролся за самые высокие места. Глядя на продолжительное противостояние «Арсенала» и «Юнайтед», было видно, что «канониры» могли подкрепить свои амбиции историей и самобытностью.

В своем предпоследнем сезоне во главе «Юнайтед» я пообедал на их арене вместе с руководителями клуба, после чего сказал себе: «Вот это класс. Высший класс». На «Хайбери», рассматривая бюст Герберта Чепмена172 , я чувствовал, что любой привкус ностальгии затмевался той солидностью, той целеустремленность, что несли с собой эти мраморные залы. Они всегда познавали победы, начиная с достижений Герберта Чепмена в тридцатых и до сегодняшнего дня.

171Джек Уокер/Jack Walker (1929-2000 гг.) – уроженец Блэкберна, сталелитейный магнат. Благодаря его деньгам команда из Блэкберна за пять лет прошла путь от аутсайдера Первого дивизиона до триумфатора Премьер-лиги.

172Герберт Чепмен/Herbert Chapman (1878-1934 гг.) – английский футболист и тренер. Обладатель большого числа трофеев. Создатель тактической схемы «дубль-вэ» (3-2-5). Заслугой Чемпена является и введение таких новшеств, как белые мячи и футболки с номерами. Он же изменил форму «Арсенала» – если ранее футболка была полностью красной, то Чепмен сделал рукава белыми. Традиции совместного выхода команд на финальный матч Кубка Англии также положил начало он.

182

Раздевалки на стадионе просто изумительны. У строительства собственного нового стадиона уйма плюсов. Ты начинаешь все с чистого листа. Каждая деталь, которую можно увидеть в раздевалке, отражает черты характера Арсена. Команда получила все, в чем нуждается. Посреди раздевалки стоит мраморный стол, на котором они раскладывают еду. После игры все могут перекусить. Очередной пример высшего класса. У сотрудников клуба свои отдельные комнатки.

Так что я всегда переживал по поводу высочайшего уровня «Арсенала», который проявлялся в нашем с ним соперничестве. История помогала нам, но в то же время она помогала и им, к тому же у них был подходящий тренер. Арсен был тем, кто им нужен, потому что, получив шанс тренировать в Англии, он разбил здесь свой лагерь и не собирался бросать его. Каждый раз появлялись слухи, что он может возглавить мадридский «Реал». У меня никогда не было мысли, что он может уйти из «Арсенала». Ни разу. Я твердил себе: «Придется с этим смириться. Он здесь навсегда. Лучше бы мне к этому привыкнуть».

Иногда ситуация накалялась. Хоть Арсен никогда не приходил к нам выпить после игры, его ассистент, Пэт Райс173, всегда наведывался, чтобы пропустить стаканчик. Вплоть до инцидента с пиццей на «Олд Траффорд».

Мои воспоминания об этом легендарном эпизоде начинаются с того, что Руд Ван Нистелрой пришел в раздевалку и начал жаловаться, что Венгер нагрубил ему, когда он покидал поле. Я сразу же направился к Арсену: «Оставь моих игроков в покое». Он был зол после поражения. Именно поэтому он повел себя столь дерзко.

«Следи за своими игроками», – заявил я ему. Он был в гневе. Кулаки его были сжаты. Я контролировал себя, я это осознавал. У Арсена были свои счеты с Ван Нистелроем. Помню, как-то Руд говорил мне, что у Венгера была возможность приобрести его, но Арсен посчитал ван Нистелроя недостаточно хорошим для выступлений за «Арсенал». Я согласен с ним, что Руд, возможно, не был выдающимся футболистом. Но он был выдающимся бомбардиром.

Короче говоря, следующее, что я помню, это то, что я был весь вымазан в пицце. Мы приносили еду в гостевые раздевалки в каждой игре. Курица, пицца. Большинство клубов так делают. Еда «Арсенала» была самой вкусной. Говорят, что пиццей в меня швырнул Фабрегас, но до сегодняшнего дня я не знаю, кто за этим стоит. В коридоре при входе в раздевалку началось столпотворение. «Арсенал» выдал 49-матчевую серию без поражений и планировал продлить ее до 50 матчей на нашем поле. Похоже на то, что поражение затуманило мозг Арсена.

173 Пэт Райс/Patrick James «Pat» Rice (род. 1949 г.) – североирландский футболист и футбольный тренер. Ассистент главного тренера «Арсенала» с 1996 года. 5 мая 2012 года было официально объявлено, что Пэт Райс после 48 лет в клубе проводит свой последний сезон.

183

Тот день стал нашим раздором, тут не было сомнений, причем это сказалось и на Райсе, который перестал приходить к нам выпить после матчей. Та обида держалась вплоть до полуфинала Лиги Чемпионов 2009 года, когда Арсен пригласил нас к себе в кабинет, чтобы поздравить. Спустя пару недель мы вновь играли с ними на «Олд Траффорд», и Арсен с Пэтом зашли ко мне буквально на несколько минут.

В футболе некоторые конфликты могут отразиться на твоей личной жизни. Бывает так, что жена вдруг перестает общаться с тобой. Ты думаешь: «Что я такого сделал?»

–Как прошел день? – начинаешь разговор.

–Нормально, – холодно отвечает она.

А потом озлобленность проходит, и все становится на круги своя. В футболе точно так же. Мне очень неприятно, что наша с Арсеном размолвка получилась столь продолжительной, это пошло нам во вред.

Уменя была формула для борьбы с поражениями. Сказав свою речь

враздевалке, всегда, прежде, чем выйти через эту дверь и встретиться с прессой, с телевидением, поговорить с другим тренером, я говорил себе: «Забудь об этом, игра закончилась». Я всегда делал это. Всякий раз, когда люди приходили в мой офис после игры, я стремился создать хорошую атмосферу. Там не было никакого мрака, никакого холода. Я не винил судью. Когда «Астон Вилла» обыграла нас на «Олд Траффорд» в сезоне 2009-2010, это был первый раз за несколько десятилетий, когда они обыграли нас на нашем поле 174 . Мартин О'Нил, общением с которым я всегда наслаждаюсь, практически переехал в мой офис с женой и дочерью. Мы провели вместе где-то полтора часа. Это был действительно хороший вечер. Джон Робертсон, помощник Мартина, и несколько моих друзей

присоединились к нам, и это превратилось в настоящую тусовку.

174 12 декабря 2009 «Манчестер Юнайтед» проиграл на своем поле «Астон Вилле» со счетом 0:1. Победный мяч забил Габриэль Агбонлахор с передачи Эшли Янга, прервав таким образом 26-ти летнюю серию из поражений на «Олд Траффорде».

184

Закончилось тем, что мне нужен был водитель, который отвез бы меня домой. Когда мы проиграли в третьем раунде Кубка Англии «Лидсу», их физиотерапевт, Алан Саттон, не мог прекратить смеяться и улыбаться в моем офисе. Когда он уходил, я сказал:

–Ты все еще угораешь.

–Я не могу ничего с собой поделать, – ответил Алан.

Это был первый раз в моей карьере на «Олд Траффорд», когда «Лидс» обыграл нас на нашем же поле, и он просто не мог не смеяться. Его радость была заразительна. Вы должны сказать себе, что вы человек, и должны держаться с достоинством. Я был таким же гостеприимным со всеми тренерами, которые присоединялись ко мне после игры.

Язаметил, как поменялся Арсен за последние несколько лет. Во время становления «Непобедимых» «Юнайтед» переживал переходный период. В 2002 году мы перестраивали команду. В сезоне 2001-2002 «Арсенал» завоевал чемпионский титул за тур до конца сезона и на нашем стадионе получил почетный коридор и овации болельщиков. Дань уважения со стороны фанатов «Манчестер Юнайтед» всегда была признаком высокого класса. Иногда меня с горечью посещали мысли: «Ну же, давайте, похлопайте им, почему вы это не делаете? А я тем временем пойду восстановлю силы в раздевалке вместе с ребятами». Но таковы уж они.

Япомню, как трибуны стоя аплодировали бразильцу Роналдо, оформившему хет-трик в лигочемпионском матче против нас. Уходя с поля, он выглядел ошеломленным, как и его тренер. «Странный клуб», – думали, видимо, они. Последнюю игру Гари Линекера в Англии в составе «шпор» тоже тепло встретили у нас. Об этом можно долго рассказывать. В этом и заключается основная суть футбола. Если становишься свидетелем настоящего класса, яркой, привлекательной игры, ты должен поощрить это.

Эти люди видели «Юнайтед» в его лучшие годы, они в курсе, что такое сильная команда. Они знают, на что им нужно ориентироваться. Они также знают, что такое футболист топ-уровня. Но помимо всего прочего, нужно признавать и свои поражения. С этим ничего не поделать. Нет

185

смысла сердиться. Для меня та игра на «Олд Траффорд» в 2002 году не была чем-то из ряда вон выходящим, хоть мы и состязались с ними за второе место. Было понятно, что «Арсенал» выиграет чемпионат. Я чувствовал, что судьба уже распорядилась именно так.

Втакие моменты, когда мне приходилось мириться с поражениями, я начинал размышлять, что нужно делать дальше. Я всегда думал: «Меня это не устраивает, но я должен принять испытание. Нужно преодолеть этот рубеж». Ни у меня, ни у клуба никогда не было мыслей, что все, это крах, конец нашей работы. Мы никогда не позволяли себе такого.

Едва перед нами начинали маячить подобные темы, мы тут же начинали переосмысление всего и двигались вперед. Преодоление всего этого меня мотивировало. Я двигался вперед. Не думаю, что без подобных трудностей я бы смог полностью насладиться своей карьерой.

Впоследние годы мы поняли, как мыслит «Арсенал». У Арсена всегда был особый шаблон, на основе которого он рассматривал своих футболистов и их игровую манеру. Нам не нужно было отвоевывать мяч у «Арсенала», нам нужно было перехватить его. Мне были нужны игроки, умеющие перехватить мяч. Мы осознали, что Фабрегас, получая мяч спиной

кворотам, отдаст его ближнему партнеру, после чего будет ожидать ответную передачу. Он играет в пас с рядом стоящим партнером, после чего делает забегание, чтобы вновь получить мяч за спиной у защитника. Поэтому мы давали установку нашим игрокам: «Держите бегущего игрока и перехватывайте мяч». После чего мы быстро переходили в контратаку.

На «Олд Траффорд» они были даже опаснее, чем на своем поле. Во время гостевых матчей им не приходилось бросаться в атаку сломя голову. Они играли более осторожно. «Барселона» была гораздо организованнее «Арсенала». Как только кто-то терял мяч, все моментально вступали в

186

отбор. Каждый игрок команды пытался вернуть его. «Арсенал» не был ориентирован на моментальный отбор мяча при потере. С другой стороны, иногда сама «Барселона» старалась имитировать «Арсенал», причем в мельчайших деталях, настолько там этим наслаждались. В матче против «Реала» на «Сантьяго Бернабеу» в 2009 году Лео Месси играл в стеночку в штрафной соперника, причем обыгрывался не с одним, а с двумя или тремя игроками, в то время как защитники «Реала» были повсюду. Тогда «Барса» выиграла 6:2, но в какой-то момент игры мне казалось, что они проиграют.

Всегда нужно уметь признавать ошибку своих игроков, позволявших себе лишнего в единоборствах. Арсен не умел этого, в этом была его ошибка. В этом нет ничего такого, если ты признаешь свою вину, когда твоего футболиста удалили с поля. Ты должен быть расстроен, ведь он подвел твою команду. У меня были проблемы с Полом Скоулзом на этой почве. Я даже штрафовал его за некоторые глупости. Я не переживаю, когда игрок получает предупреждение за попытку отобрать мяч, но удаление за глупейшее столкновение – а Скоулзи иногда этим грешил – за это следовало штрафовать. Однако, надеяться на то, что твои футболисты не будут нарушать правил по ходу сезона – одно и то же, что надеяться на чудо.

Достаточно хрупкая полузащита Арсена в последние годы стала следствием его трансферов. Появился шанс подписать Самира Насри – Арсен берет его. Появилась возможность взять Росицки – Арсен покупает, ведь это его тип игрока. Возможен трансфер Аршавина – он переходит в команду. Когда ты берешь в свой клуб много таких футболистов, то получаешь команду клонов.

Команда, которую он унаследовал, дала ему путевку в английский футбол. Мы двигались параллельно с «Арсеналом» вплоть до самого конца. И, конечно же, нас объединяло общее желание выращивать собственные таланты.

С другой стороны, Аарон Рэмзи признавался, что сделал выбор в пользу «Арсенала», потому клуб выпускает гораздо больше молодых футболистов 175 . Я подумал: «Он с какой планеты вообще?» Думаю, на юного паренька оказали влияние, раз он говорил о таких вещах. Это было его решение отказать «Юнайтед», и никаких претензий по этому поводу у меня нет. Должен заметить, что тогда я думал, что он сделал неправильный выбор, однако в нашей команде его бы ждала более серьезная конкуренция за место в составе.

175 Полузащитник «Арсенала» Аарон Рэмзи недавно признался, что личная встреча с главным тренером Арсеном Венгером стала решающим фактором, почему в 2008 году он выбрал «канониров», а не «Манчестер Юнайтед»:

«Он пригласил так много молодых игроков, давал им шансы и помогал становиться замечательными игроками. Для моего возраста это был сложный выбор, но я не жалею. Думаю, я поступил правильно. Я чувствовал, что «Арсенал» хочет меня больше. Я чувствовал, что здесь лучше планы на меня, и что здесь молодежь получает больше шансов. Кроме того, на тот момент в «Юнайтед» было много полузащитников».

187

«Арсенал» вывел в свет не так уж и много собственных футболистов. Они давали им развитие, но это не одно и то же. Они закупают молодежь у французских клубов и по всему миру. Единственный доморощенный игрок «Арсенала», которого я могу вспомнить, – это Джек Уилшер.

Гиггз, Невилл, Скоулз, Флетчер, О'Ши, Браун, Уэлбек – все эти игроки являются воспитанниками «Юнайтед».

Ну вот, опять я. Все эти годы мы с Арсеном были достойными соперниками. Мой оппонент на протяжении 17 лет.

188

родственниками, нежели наемными рабочими. Ники постоянно что-то замышлял, уверенный в себе парень. А еще он был храбр как лев, способный принять любой вызов.

Он был одним из самых популярных игроков, когда-либо защищавших цвета нашего клуба, настоящий манкунианец, приземленный и морально несгибаемый. Как и Фил Невилл, Ники достиг той точки, когда не мог играть столь часто, чтобы удовлетворить свою потребность соревноваться. И тогда он осознал, что надо искать такую возможность гдето в другом месте. Повторюсь, мы позволили ему уйти очень дешево, за 2 миллиона фунтов. Эти люди не были должны нам ни пенни. Мы получили их бесплатно как выпускников нашей Академии. Деньги за трансфер Ники являлись лишь подтверждением того, что он ушел туда, где его ждали больше всего. И до конца своей карьеры игрока он относился к нам как к своему родному клубу.

Пол Скоулз и Никки Батт тренируют молодежную команду «Манчестер Юнайтед».

Я уверен, что за моей спиной эти парни негодовали по поводу того, что на их плечи ложилась большая часть моего раздражения. «Снова я, – возможно думали они. – Почему бы тебе не переключиться на кого-нибудь другого?»

Первым человеком, на которого я обратил внимание, был Райан Гиггз, большой молодец. Будучи молодыми, ребята из «Класса» никогда не дерзили, но со временем Райан научился защищать себя. Ники тоже мог изредка ответить выпадом на выпад. Гари отошел бы, но огрызнулся через плечо. Ему надо было спорить каждый день. Он просыпался в шесть утра вместе с утренними газетами и писал смски Ди Лоу или, позднее, Карену Шотболту – нашим пресс-атташе: «А ты уже прочитал об этом в «Телеграф» или в «Таймс»?»

190