Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УМП . Сб. к.р.2011.doc
Скачиваний:
10
Добавлен:
17.03.2015
Размер:
430.08 Кб
Скачать

2. Translate the sentences into Russian:

1. Меня пригла­сят на ваш вечер?

2. Детей оставили дома одних.

3. За этим доктором часто посылают.

4. На вок­зале его всегда встречают друзья.

5. Вам в школе дают книги для чтения?

VARIANT 8

1. Put the sentences into the passive voice:

1. We shall finish this work in time.

2. They built this house in 2001.

3. They were selling new children's books in that shop when I entered it yes­terday.

4. A large group of young people joined us on our way to the station.

5. A young teacher start­ed a school in this village.

6. They are translating this article now.

7. Galsworthy wrote "The Forsyte Saga."

8. Thousands of people attended this meet­ing.

9. He has just interrupted me.

10. The teach­er has explained it to us.

2. Translate the sentences into Russian:

1. Какие упражнения делали в клас­се?

2. Кем был написал этот роман?

3. В будущем году построят много школ.

4. Над ним все смеются.

5. Эта работа будет закончена на будущей неделе.

VARIANT 9

1. Put the sentences into the passive voice:

1. We turn on the light when it is dark.

2. The students finished their translation some time ago.

3. Helen washed the dishes.

4. Betty often took her younger brother for a walk.

5. Mother has made some coffee.

6. Have you ironed your dress yet?

7. Nina mispronounced this word.

8.They have told her the truth.

9. She promised us an interesting entertainment.

  1. One uses chalk for writing on the blackboard.

  1. Translate the sentences into Russian:

1. Когда были посажены эти яблони?

2. В институте его часто вспоминали и говорили о нем.

3. Нас встретят на станции?

4. Ответ будет отправлен через несколько дней.

5. Когда тебя спрашивали?

Variant 10

1. Put the sentences into the passive voice:

1.They did not invite her to the party.

2. I did not leave the window open.

3.They are repairing the clock now.

4. They sell milk in this shop.

5. By six o'clock they had finished the work.

6. At twelve o'clock the workers were loading the trucks.

7. By three o'clock the workers had loaded the trucks.

8. The old man showed us the way out of the wood.

9. They offered her some interesting work.

10. The doctor prescribed her new medicine.

2. Translate the sentences into Russian:

1. Когда тебя спрашивали?

2. Этот перевод будет закончен через несколько дней.

3. Эту книгу вернут вовремя?

4. На вокзале его встретит папа.

5. Эта картина была написана в XVI веке.

TEST 3. THE SEQUENCE OF TENSES

VARIANT 1

  1. Translate the sentences into Russian:

1. Не said that he had read this book twice.

2. We thought that the results of your work would be better.

3. We did not know where our friends went every evening.

4. We did not know where our friends had gone.

5. She said that her best friend was a doctor.

2. Open the brackets using the right form of the verb:

1. My friend asked me who (is playing, was playing) the piano in the sitting room.

2. He said he (will come, would come) to the station to see me off.

3. I was sure he (posted, had posted) the letter.

3. Translate the sentences into English:

1. Я знала, что Аня работает на заводе, что у нее есть муж и двое детей.

2. Он сказал мне вчера, что раньше он учился в университете.

3. Мы решили на прошлой неделе, что будущим летом мы все поедем в Турцию..

VARIANT 2

  1. Translate the sentences into Russian:

1. The boy said that he was only eight years old.

2. I knew that he would refuse to help me.

3. She said that her best friend had been a doctor.

4. I didn't know that you worked at the Hermitage.

5. I didn't know that you had worked at the Hermitage.

2. Open the brackets using the right form of the verb:.

1. I knew that he (is, was) a very clever man.

2. I want to know what he (has bought, had bought) for her birthday

3. I asked my sister to tell me what she (has seen, had seen) at the museum.