4. Переводчик

Любое не заинтересованное в исходе дела совершеннолетнее лицо, владеющее языками или навыками сурдоперевода (осуществляющее сурдоперевод или тифлосурдоперевод*), необходимыми для перевода или сурдоперевода при производстве по делу

*тифлосурдоперевод - если дисфункция не только слуха, но и зрения – информация доносится тактильными знаками

Обязанности:

1. Являться по вызову субъекта адм юрисдикции, в производстве которого находится дело

2. Выполнять полно и точно порученный перевод и удостоверять его верность своей подписью

Предупреждается об АО за заведомо ложный перевод и за отказ или уклонение несёт АО

Предоставляется на бесплатной основе

См Постановление Правительства от 04.03.2003 N 140 «О порядке и размерах возмещения расходов некоторых участников производства по делам об адм правонарушениях и оплате их труда»

4. Лица, участие которых в производстве по делу не допускается

Два случая:

1. В качестве защитника или представителя не допускаются лица, если они являются сотрудниками органов, осуществляющих гос или мун контроль и надзор за соблюдением правил, нарушение которых явилось основанием для возбуждения данного дела или если они ранее выступали в качестве иных участников производства по данному делу

2. В качестве специалиста, эксперта и переводчика не допускаются лица, если:

1. Они состоят в родстве с иными участниками производства кроме понятого, специалиста, эксперта и переводчика

2. Ранее они выступали в качестве иных участников производства по данному делу

3. Имеются основания считать этих лиц лично, прямо или косвенно заинтересованными в исходе дела

Свидетели всегда допущены к производству

Лекция 8. Меры обеспечения производства по делам об адм правонарушениях План:

1. Сущность и цели применения мер обеспечения

2. Правовая характеристика отдельных видов мер обеспечения

Глава 27 КоАп

1. Сущность и цели применения мер обеспечения

Гос принуждение может применяться компетентными органами и ДЛ не только в качестве мер отв, но и в качестве предупредительных и пресекательных мер

*Ещё мб такая специфическая цель как исполнение наказания по существу

Отличия мер обеспечения от мер отв:

1. Различные цели

2. Факт правонарушения ещё не установлен, а только предполагается

3. Различный порядок обжалования

Признаки мер обеспечения:

1. Применяются только в связи с совершением адм правонарушения (нюанс – формально на этапе применения факт совершения не установлен, но он предполагается, есть основания полагать)

2. Как правило, применяются к лицу, в отн которого ведётся производство по делу (исключение: привод, кот мб применён к свидетелю)

3. Перечень мер является закрытым и содержится в главе 27

4. Применяются компетентными органами или ДЛ в строго определенном законом порядке

5. Применение мер дб надлежащим образом зафиксировано и оформлено

6. Вред, причинённый незаконным применением мер, подлежит возмещению в порядке, предусмотренном гражданским законодательством

7. Применяются в строго определённых целях

Цели:

1. Пресечение адм правонарушения

2. Установление личности правонарушителя

3. Составление протокола об адм правонарушении, если на месте его составить невозможно

4. Обеспечение своевременного и правильного рассмотрения дела

5. Исполнение принятого по делу постановления