Мedecine

Dossier 4 DOCUMENT 1

Document A : Formes et présentations des médicaments

EXERCICES

1.Voici une liste de mots : boîte, poudre, gel, comprimé, ampoule, sachet, collyre, granulé, flacon, suscpension buvable, coffret, préparation injectable, tube, soluté injectable, gélule.

Distinguez dans cette liste les formes des présentations. Vous organiserez votre réponse sous forme de tableau.

Forme	Présentations

collyre [kоlir]m - зовнішний очний засіб; очні краплі

soluté injectable -ін'єкційний розчин

gélule- капсулa

pommade - мазь

préparation injectable -ін'єкційний препарат

granulé –порошок роздроблений

forme galénique - форма випуску

2. Associez à chaque forme son emballage possible.

3. Définissez le mot " galénique ".

Document

Voies d’administration et formes galéniques

La forme galénique d’un médicament est choisie en fonction de ses propriétéеs

physico-chimiques, de son mode d’administration et de l’action désirée.

La pharmacie galénique choisit la forme

• Cette discipline a pour but de trouver, pour chaque substance active, la présentation

médicamenteuse (forme galénique) la mieux adaptée au traitement d’une maladie déterminée.

Elle tire son nom de Cloaude Galien, médecin grec au deuxime siècle qui s’est intéressé à la préparation des médicaments.

• Lors de la mise au point d’un médicament, c’est le mode d’administration et l’action attendue qui vont déterminer sa forme galénique et son conditionnement.

- Le Choix de la voie d’administration (orale, injectable, ophtalmique, rectale, vaginale, cutanée, respiatoire, transdermique) dépend de la stabilité du principe actif, du lieu et du mode d’action désiré, de la région ou de l’organe atteint, de la gravité de la maladie, de l’urgence, du patient à traiter, etc.

- La forme galénique est adaptée à la voie d’administration (comprimé, suppositoire, pommade, etc.) et aux caractéristiques physico-chimiques de la molécule, etc. Très souvent, un même médicament existe sous différentes formes (par exemple : Doliprane comprimés, sachets, suppositoires).

- L’emballage dont dépendent la conservation et la bonne utilisation par le patient est adapté à la forme.

L’absorption varie avec la forme

En fonction de l’action souhaitée, un médicament doit atteindre différentes parties de l’organisme.

La forme galénique permet de contrôler le passage du principe actif jusqu’à sa cible. Par exemple, la voie orale ou la voie parentérale (injectable) sont choisies pour une action générale car les principes actifs passent dans le sang et circulent dans tout le corps. La voie cutanée ou la voie ORL sont préférées pour une action locale sur la peau ou les muqueuses.

Les formes galéniques évoluent

• La recherche de nouvelles formes galéniques progrese rapidement : une libération différée dans le temps et une action toujours plus ciblée sont recherchées. Des comprimés à libération prolongée permettent un étalement dans le temps de l’absorption du principe actif et donc une prise unique quotidienne. Des aérosols pourvus de nouveaux systèmes d’inhalation facilitent l’administration, en particulier chez l’enfant asthmatique. Dans le traitement du diabète, se développent des stylos injecteurs multidoses.

• Les formes galéniques sèches (comprimés) sont les plus fréquentes. Suppositoires (sauf en pédiatrie) et ampoules buvables tendent à disparaître et sont remplacés par des sachets, des comprimés ou des gélules plus pratiques. Les unidoes remplacent les flacons de collyre, les blisters de comprimés se substituent aux piluliers, etc.

La forme galénique d’un médicament est choisie en fonction de ses propriétées

physico-chimiques, de son mode d’administration et de l’action désirée.

Lisez le texte ci-dessus, puis répondez aux questions suivantes.

1- Trouvez le synonyme de " forme galénique " dans le texte.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2- Comment choisit-on la forme et le conditionnement d'un médicament ?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3- Comment choisit-on la voie d'administration ?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4- Que veut dire " cible " ? (4e paragraphe).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5- Quelles sont les voies de la recherche actuelle pour les formes galéniques ?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

effervescen t- шипучиé

composition - склад лікарського засобу

Excipient - Наповнювач

anhydre - безводний

La carence - дефіцит

le scorbut - цинга

hémorragies- кровотечі

oxydoréduction cellulaire - клітинна киснєва недостатність

sort du médicament - виведення препарату з організму

coryza -гундосий

Lithiases rénales - сечокам'яна хвороба чи нефролітіаз , хвороба, викликана наявністю каменів у нирках або сечовивідних шляхів (сечоводів, сечового міхура).

précautions d'emploi -застередження при застосуванні

tigettes (bandelettes) urinaires -смужки для швидкого аналізу сечі (pour contrôle urinaire)

La glucose oxydase =une enzyme(GOx, GOD)-глюкозоксидаза(фермент)

interactions médicamenteuses - взаємодії з іншими лікарськими препаратими та їнші види взаємодій

troubles digestifs - розлади травлення

brûlures gastriques -опіки шлунку

précipitation de calculs d'urate=Lithiase (du grec lithos : pierre) : formation de calculs, concrétions de cristaux dont la composition varie selon l'excès de la substance en cause (calcium, oxalates, urates, cystine...).

- Ces calculs peuvent se former dans divers organes : reins, voies urinaires, vésicule biliaire, canaux salivaires, et être responsables d'une obstruction des excrétions, à l'origine :

-> De rétention des excrétats et de surinfection (cholecystite, angiocholite, infection des voies urinaires),

-> ou, lors de la migration du calcul et de la distension des voies d'excrétion situées en amont, de coliques néphrétiques, hépatiques (voir rétention biliaire), de l'augmentation de volume d'une glande parotide au cours de certaines lithiases salivaires...

La glucose-6-phosphate déshydrogénase (G6PD)= est la première enzyme (EC 1.1.1.49 ) de la voie des pentoses phosphates- Глюкозо-6-фосфат дегидрогеназа (Г6ФД; G6PD)

mode d'emploi et posologie -спосіб застосування та дози