1.2 Серії Офіційного вісника

Офіційний вісник Європейського Союзу складається з трьох серій:

• Серія L: Законодавство,

• Серія С: Інформація та повідомлення,

• Серія S: Доповнення до Офіційного вісника Європейського Союзу.

Офіційні вісники Серії L та C, крім щоденних видань, публікуються відповідно до обсягу, нагальності та важливості інформації.

• у серії L, в одному і тому ж Офіційному віснику можуть з’явитись різні види актів різноманітних установ або органів,

• у серії С, Офіційний вісник містить лише один вид тексту однієї установи або органа.

1.2.1 Серія L

Серія L включає такі пункти:

• конвенції, підписані між державами-членами,

• акти, опублікування яких є обов’язковим,

• акти, опублікування яких є не обов’язковим,

• акти, ухвалені відповідно до Розділу V Договору про Європейський Союз (спільна зовнішня та безпекова політика (СЗБП)) та певні акти, ухвалені відповідно до Розділу VI цього Договору (Простір свободи безпеки і правосуддя „Юстиція та внутрішні справи”⁵ (ЮВС)).

1.2.2 Серія С

Серія С включає такі пункти:

• акти, ухвалені відповідно до Розділу V Договору про Європейський Союз (СЗБП) та Розділу VI (ЮВС)

• Повідомлення (С І);

• акти, що перебувають на стадії підготовки (С ІІ) та акти, що перебувають на стадії підготовки відповідно до Розділу V та VІ Договору ЄС (С ІІ);

• інформація (С ІІІ).

Серія С доповнена серіями С ... А та С ... Е, а саме:

• Серія С ... А (А = Додаток)

У цій серії публікуються повідомлення про відкриті конкурси, повідомлення про вакансії, спільні каталоги (різновиди сільськогосподарських видів рослин тощо), інтегрований тариф Європейського Співтовариства (TARIC), Європейський перелік існуючих комерційних хімічних речовин (Einecs).

• Серія С … Е (Е = електронний)

У цій серії публікуються акти, що перебувають на стадії підготовки, письмові запитання та відповіді на них (Європейського Парламенту), протоколи процедур парламентських засідань. Ці текти також представлені на сайті Eur-Lex, під назвою „Офіційний вісник”. Повні версії текстів щомісячно з’являються на CD-ROM серій L та C.

З огляду на різноплановість актів, що публікуються в цій серії, існує більша різноманітність форм (топографічного представлення) ніж у серії L, але правила, яких необхідно дотримуватись, є однаковими для обох серій.

1.2.3 Серія S

У серії S публікуються оголошення тендерів на публічні контракти, та міститься така інформація:

• контракти на публічні роботи, поставку та надання послуг з усіх держав-членів ЄС,

• контракти на поставку (для водного, енергетичного, транспортного та телекомунікаційного секторів),

• публічні контракти інституцій ЄС,

• контракти Європейського фонду розвитку,

• Phare та Tacis, а також інші контракти з Центральної та Східної Європи,

• Проекти, засновані Європейським інвестиційним банком (ЄІБ), Європейським центральним банком (ЄЦБ) та Європейським банком реконструкції та розвитку (ЄБРР),

• контракти з Європейського економічного простору (Ісландія, Ліхтенштейн та Норвегія),

• контракти, що укладаються відповідно до Угоди про Державні Закупівлі (УДЗ) укладеної між Японією, Швейцарією та Сполученими Штатами Америки, в межах ҐУТТ/Світової Організації Торгівлі (СОТ),

• створення Європейського об’єднання з економічних інтересів(ЄОЕІ)

• публічні контракти на здійснення продовольчої допомоги,

• публічні контракти з надання послуг авіаперевезення.

З 1-го липня 1998 року, ця серія стала доступною на CD-ROM та в Інтернеті – база даних TED.

Зміст серій

L	C6	S
Акти, опублікування яких є обов’язковим (L I)	Інші акти, ухвалені відповідно до частини V або частини VI Договору про Європейський Союз	Публічні контракти: товари, поставки, послуги (відкриті, обмежені, прискорені процедури)
Акти, опублікування яких не є обов’язковим (L II)	Інформація (С І)	Повідомлення інституцій та інших органів Співтовариства та програми (наприклад, Європейського інвестиційного фонду, Європейського інвестиційного банку тощо)
Акти, ухвалені відповідно до частини V Договору про Європейський Союз, та певні акти, ухвалені відповідно до частини VI цього Договору	Акти, що перебувають на стадії підготовки ( С ІІ) Повідомлення (С ІІІ)