Выводы к Главе 2

Образ может быть рассмотрен как знак, нагруженный дополнительным, образным означаемым, специфическим для каждого конкретного дис- курса. При политологической предметной спецификации этой модели, когда из общесемиотической модели образа выводится модель образа государства, в роли образного означаемого выступает фактура полити- ческой действительности.

Аналитическое описание образов государств может быть получено в результате анализа дискурса, в рамках которого сложился изучаемый образ.

Теоретико-методологическая рамка для исследования дискурса может быть выстроена на основе категориального аппарата семиотики по- вествований и критического дискурс-анализа и предполагает три ана- литически выделяемых уровня: семантический, синтактический и прагматический.

На уровне семантики повествований предметом рассмотрения высту- пают элементарные содержательные единицы повествования (функции, эпизоды) и их отношения с означаемыми объектами. На уровне повест- вовательной синтактики рассматриваются отношения, в которых со- держательные элементы находятся друг с другом (актантные роли). На уровне прагматики изучается то, каким образом в дискурсе кодируется ситуация коммуникации.

Единицы анализа на уровне прагматики менее формальны и более кон- текстуально зависимы, чем единицы уровней семантики или синтакти- ки. Однако в рамках критического дискурс-анализа существует ряд концепций, позволяющий выстроить прагматический анализ дискурса

через его сведение к выявлению определенных дискурсивных страте-

гий.

Уровень семантики соответствует функциональному аспекту образа, то есть характеризует его с точки зрения того, что изображаемый актор

«делает». Описание образа на уровне семантики выглядит как описание набора действий, выполняемых тем или иным государством. Уровень синтактики соответствует качественному аспекту образа и характери- зует изображаемого актора с точки зрения ролей, исполняемых им в повествованиях, входящих в анализируемый дискурс. С точки зрения синтактики образ государства может быть охарактеризован через ме- сто, занимаемое изучаемым государством в актантной схеме, описыва- ющей общую структуру распределения синтактических ролей в рамках каждого конкретного повествования. Уровень прагматики характеризу- ет образ с точки зрения отраженных в нем позиций, намерений и оце- нок, продиктованных определенными социальными интересами. Образ при этом описывается через набор дискурсивных стратегий, реализо- ванных в его отношении.

Глава 3. Пример дискурс-анализа образов государств: Южная Осетия и Косово в российском внешнеполитическом дискурсе

§3.1. Границы анализируемого дискурса

В настоящей главе мы ставим перед собой задачу рассмотреть, каким образом изложенная выше методика анализа образов государств может быть применена в политических исследованиях. Для анализа и сравне- ния нами были выбраны два казуса — Республика Южная Осетия и Республика Косово. Для этих двух государственных образований с раз- ным международным статусами предлагается провести анализ вер- бальных образов, формируемых в рамках официального российского внешнеполитического дискурса.

На первом этапе исследования нашей задачей стало формирование корпуса текстов для анализа. При этом требовалось подобрать тексты, которые были бы репрезентативны по отношению ко всему официаль- ному дискурсу российской внешней политики и при этом содержатель- но соответствовали бы задачам изучения югоосетинского и косовского образов.

При отборе текстов было решено ориентироваться на те из них, что были озвучены президентом Российской Федерации, поскольку, по российской конституции, руководство внешней политикой страны осуществляет президент.¹⁸⁸

_{При этом из всего круга этих текстов были отобраны те, в которых}

¹⁸⁸Российская Федерация. Конституция (1993). — URL: http://constitution.kremlin.ru/ (Date of access: 15.09.2012).

упоминались бы Южная Осетия и Косово.

Временные рамки были заданы периодом с 2008 по 2012 год. В каче- стве начальной точки был избран 2008 год по той причине, что в этом году и в случае Косова, и в случае Южной Осетии произошли суще- ственные сдвиги в международном статусе этих государственных обра- зований.

После принятия парламентом Косова декларации о независимости рес- публики 17 февраля 2008 года¹⁸⁹ новое государство признали 103 госу- дарства из 193 членов ООН¹⁹⁰ и 3 государства из числа постоянных членов Совбеза ООН (исключая КНР и Россию). Для Южной Осетии моментом сдвига в статусе стала Пятидневная война августа 2008 го- да¹⁹¹, после которой республику признала Россия¹⁹², а также последо- вавшие за ней Никарагуа, Венесуэла, Науру и Тувалу.

В качестве закрывающей темпоральной границы при формировании массива текстов был избран 2012 год, что опять же было обусловлено тем фактом, что именно президент считается в России лицом, опреде-

_{ляющим внешнюю политику: в 2012 году на этом посту Дмитрия Мед-}

¹⁸⁹Kosovo declaration of independence (17.02.2008) // Republic of Kosovo Assembly. — URL: http://www.assembly-kosova.org/?krye=news&newsid=1635 (Date of access:

_15.09.2012).

¹⁹⁰El Salvador recognises Kosovo // Kosovo-News.com. — URL: http://www.kosovo- news.com/2013/06/el-salvador-recognises-kosovo/ (Date of access: 15.09.2012).

¹⁹¹О дискурсивных аспектах югоосетинской сецессии на самых ранних ее этапах см.: Фомин И. В. Когнитивные аспекты дискурса провозглашения независимости //

Сборник материалов по итогам IV Всероссийской Ассамблеи молодых политоло-

гов (25-26 апреля 2011 года, Пермь). — Пермь: ООО «Издательский дом „Типогра-

фия купца Тарасова“», 2012. — С. 21-24; Фомин И. В. Югоосетинский и абхазский дискурсы провозглашения независимости: сравнительный анализ // Сборник луч- ших статей по итогам III Всероссийской Ассамблеи молодых политологов (19-20 апреля 2010 года, Пермь). — Пермь: ООО «Издательский дом „Типография купца Тарасова“», 2011. — С. 188-196.

¹⁹² Об обстановке в зоне югоосетинского конфликта после признания см.: Между-

народные конфликты / Тимофеев И. Н., Агейчев А. С., Пискунова Н. И., Фо-

мин И. В. // Международная жизнь. — 2010. — № 7. — С. 150-159.

ведева сменил Владимир Путин.

После отбора текстов по указанному набору критериев был сформиро-

_{ван массив из 36 текстов.}¹⁹³ _{Для каждого из них был проведен анализ}

¹⁹³ Беседа с авторами фильма «В августе 2008 -го…» // Президент России. — 2009.

— 7 августа. — URL: http://kremlin.ru/news/5132 (Дата доступа: 15.09.12); Беседа с

Президентом Южной Осетии Эдуардом Кокойты // Президент России. — 2010. —

13 августа. — URL: http://kremlin.ru/transcripts/8639 (Дата доступа: 15.09.12);

Встреча с представителями региональных средств массовой информации // Прези- дент России. — 2008. — 18 ноября. — URL: http://kremlin.ru/news/2120 (Дата до- ступа: 15.09.12);; Встреча с Президентом Южной Осетии Эдуардом Кокойты // Президент России. — 2011. — 25 августа. — URL: http://kremlin.ru/news/12439 (Да- та доступа: 15.09.12); Вступительное слово на заседании Государственного совета, посвящённом ситуации вокруг Южной Осетии и Абхазии // Президент России. —

2008. — 6 сентября. — URL: http://kremlin.ru/transcripts/1314 (Дата доступа:

15.09.12); Выступление в Народной скупщине Сербии // Президент России. —

2009. — 20 октября. — URL: http://kremlin.ru/news/5783 (Дата доступа: 15.09.12); Выступление в Университете Хельсинки и ответы на вопросы аудитории // Прези- дент России. — 2009. — 20 апреля. — URL: http://kremlin.ru/transcripts/3805 (Дата доступа: 15.09.12); Выступление на встрече с представителями предприниматель- ского сообщества // Президент России. — 2008. — 15 сентября. — URL: http://kremlin.ru/transcripts/1401 (Дата доступа: 15.09.12); Выступление на Конфе- ренции по вопросам мировой политики // Президент России. — 2008. — 8 октября.

— URL: http://www.kremlin.ru/transcripts/1659 (Дата доступа: 15.09.12); Выступле-

ние на совещании с послами и постоянными представителями Российской Федера-

ции при международных организациях // Президент России. — 2008. — 15 июля.

— URL: http://kremlin.ru/transcripts/787 (Дата доступа: 15.09.12); Выступление на церемонии вручения государственных наград // Президент России. — 2008. — 1 октября. — URL: http://kremlin.ru/transcripts/1570 (Дата доступа: 15.09.12); Дмитрий Медведев встретился с кандидатом в президенты Южной Осетии Анатолием Биби- ловым // Президент России. — 2011. — 21 ноября. — URL: http://kremlin.ru/news/12439 (Дата доступа: 15.09.12); Дмитрий Медведев направил послание Президенту Никарагуа Даниэлю Ортеге по поводу признания Республи- кой Никарагуа независимости Южной Осетии и Абхазии // Президент России. —

2008. — 8 сентября. — URL: http://www.kremlin.ru/news/1328 (Дата доступа:

15.09.12).; Заявление Президента Российской Федерации Дмитрия Медведева // Президент России. — 2008. — 26 августа. — URL: http://kremlin.ru/transcripts/1222 (Дата доступа: 15.09.12); Заявления для прессы и ответы на вопросы журналистов по итогам переговоров с Президентом Франции Николя Саркози // Президент Рос- сии. — 2008. — 12 августа. — URL: http://kremlin.ru/transcripts/1072 (Дата доступа:

15.09.12); Заявления для прессы по итогам российско-сербских переговоров // Пре-

зидент России. — 2008. — 24 декабря. — URL: http://kremlin.ru/transcripts/2599 (Да- та доступа: 15.09.12); Заявления для прессы по итогам российско-сербских перего- воров на высшем уровне // Президент России. — 2009. — 20 октября. — URL: http://kremlin.ru/transcripts/5782 (Дата доступа: 15.09.12); Заявления после подписа- ния договоров о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи с республиками Аб- хазия и Южная Осетия // Президент России. — 2008. — 17 сентября. — URL:

по описанной выше схеме исследования дискурсивных образов. В ито- ге, были получены трехуровневые описания образов двух государ- ственных образований — Южной Осетии и Косова — в том виде, в ко- тором такие образы конструируются официальным российским внеш-

_{неполитическим дискурсом.}

http://kremlin.ru/transcripts/1436 (Дата доступа: 15.09.12); Интервью Дмитрия Мед- ведева российским телеканалам // Президент России. — 2008. — 31 августа. — URL: http://kremlin.ru/news/1276 (Дата доступа: 15.09.12); Интервью Дмитрия Мед- ведева телекомпании Би-Би-Си // Президент России. — 2008. — 26 августа. — URL: http://kremlin.ru/transcripts/1228 (Дата доступа: 15.09.12); Интервью предста- вителям средств массовой информации стран «Группы восьми» // Президент Рос- сии. — 2008. — 3 июля. — URL: http://kremlin.ru/news/643 (Дата доступа: 15.09.12); Интервью сербской газете «Вечерние новости» // Президент России. — 2009. — 19 октября. — URL: http://kremlin.ru/transcripts/5763 (Дата доступа: 15.09.12); Интер- вью телекомпании «Раша тудей» // Президент России. — 2008. — 26 августа. — URL: http://kremlin.ru/transcripts/1226 (Дата доступа: 15.09.12); Интервью телеком- пании Си-Эн-Эн // Президент России. — 2008. — 26 августа. — URL: http://kremlin.ru/transcripts/1227 (Дата доступа: 15.09.12); Интервью телекомпании Тэ-Эф-1 // Президент России. — 2008. — 26 августа. — URL: http://kremlin.ru/transcripts/1229 (Дата доступа: 15.09.12); Начало встречи с Прези- дентом Южной Осетии Эдуардом Кокойты // Президент России. — 2009. — 13 июля. — URL: http://kremlin.ru/transcripts/4786 (Дата доступа: 15.09.12); Ответы на вопросы участников X Всемирного конгресса русской прессы // Президент России.

— 2008. — 11 июня. — URL: http://kremlin.ru/transcripts/396 (Дата доступа:

15.09.12); Поздравление Леониду Тибилову с избранием на пост Президента Юж- ной Осетии // Президент России. — 2012. — 10 апреля. — URL: http://kremlin.ru/news/14996 (Дата доступа: 15.09.12); Поздравление Президенту Республики Южная Осетия Эдуарду Кокойты // Президент России. — 2010. — 20 сентября. — URL: http://kremlin.ru/news/8956 (Дата доступа: 15.09.12); Поздравле- ние с Днём независимости Южной Осетии // Президент России. — 2009. — 20 сен- тября. — URL: http://kremlin.ru/transcripts/4786 (Дата доступа: 15.09.12); Послание Президенту Южной Осетии Эдуарду Кокойты [в связи с первой годовщиной при- знания Российской Федерацией государственного суверенитета республики] // Пре- зидент России. — 2009. — 3 сентября. — URL: http://kremlin.ru/news/5362 (Дата до- ступа: 15.09.12); Послание Федеральному Собранию Российской Федерации // Пре- зидент России. — 2008. — 5 ноября. — URL: http://kremlin.ru/transcripts/1968 (Дата доступа: 15.09.12); Пресс-конференция по итогам встречи с Президентом Франции Николя Саркози // Президент России. — 2008. — 8 сентября. — URL: http://kremlin.ru/transcripts/1330 (Дата доступа: 15.09.12); Совместная пресс- конференция по итогам переговоров с Федеральным канцлером Германии Ангелой Меркель // Президент России. — 2008. — 15 августа. — URL: http://kremlin.ru/transcripts/1102 (Дата доступа: 15.09.12); Стенографический отчёт о встрече с представителями общественных организаций // Президент России. —

2008. — 19 сентября. — URL: http://kremlin.ru/transcripts/1467 (Дата доступа:

15.09.12).