1kashkin_v_b_diskurs_uchebnoe_posobie
.pdf
|
71 |
|
П Р И Л О Ж Е Н И Е : С Х Е М А АН АЛ И З А ТЕ КС ТА |
1. |
К к ак ойсоци альн ойсф ер е ди ск ур са мож н о отн ести дан н ое р ечев ое |
пр ои зв еден и е? |
|
2. |
К к ак ом у ф ун к ци он альн ом у сти лю отн оси тсядан н ыйтек ст(р азгов ор - |
н ый; к н и ж н ый: н аучн ый; делов ой; публи ци сти ческ и й; худож еств ен н аяли - тер атур а)?
3. |
К к ак ом у ж ан р у отн оси тсядан н ыйтек ст (статья, р ек лам н ое объ яв лен и е, |
р ечь, р асск аз, р ом ан , пи сьм о, ж алоба, и н стр ук ци яи т.п.)? |
|
4. |
К ак ов ти п дан н ого тек ста (деск р и пти в н ый, н ар р ати в н ый, объ ясн и тель- |
н ый, ар гум ен тати в н ый, и н стр ук ти в н ый)? |
|
5. |
К ак ов объ ем ан али зи р уем ого тек ста (пр едлож ен и я/С ФЕ/ф р агм ен ты) и |
его к омпози ци я? |
|
6. |
О т к ак ого ли ца н апи сан тек ст (и ли его ф р агмен ты)? |
7.О пр едели те к омм ун и к ати в н ыйф ок ус тек ста.
8.К ак ов а стр ук тур а тек ста (абзацы/С ФЕ/пр едлож ен и я)?
9. К ак и е ти пы р ечи пр едстав лен ы в тек сте (пов еств ов ан и е/ опи сан и е/ р ассуж ден и е; мон олог/ди алог/поли лог)?
10.К ак пр едстав лен а чуж аяр ечь в тек сте пр ямая/ к осв ен н ая/ н есобств ен н о- пр ям ая)? Н айди те ди ск ур си в н ые мар к ер ы чуж ойр ечи .
11.К ак пр едстав лен а ав тор ск аяр ечь и ав тор ск аяоцен к а в тек сте? Н айди те ди ск ур си в н ые м ар к ер ы оцен к и .
12.К ак ов а пр есуппози ци ятек ста, к ак и е ф он ов ые зн ан и язадейств ов ан ы? 13.К ак ов а тем а-р ем ати ческ аястр ук тур а тек ста? К ак и е в и ды св язи задейст- в ов ан ы в н ем ?
14.К ак и е в и ды р еф ер ен ци и пр и сутств ую т в тек сте? О пр едели те ср едств а в ыр аж ен и яр еф ер ен ци альн ыхи дейк ти ческ и хотн ошен и йв н ем .
15.К ак в ыр аж ен ы ан аф ор и ческ и е и к атаф ор и ческ и е отн ошен и яв тек сте? В ыдели те м ар к ер ы р етр оспек ци и и ан ти ци паци и .
16.К ак ов а в р ем ен н аяпар ти тур а тек ста? В ыдели те мар к ер ы в р емен н ыхот- н ошен и йв тек сте.
17.К ак ов ы в ыр ази тельн ые ср едств а ди ск ур са (ф он ети ческ и е, лек си ческ и е, си н так си ческ и е), и спользов ан н ые ав тор ом тек ста? Н айди те в тек сте тр опы: эпи тет, ср ав н ен и е, метаф ор у, аллегор и ю и т.п.; ф и гур ы р ечи : па- р аллели зм , р и тор и ческ и йв опр ос, гр адаци ю , ан ти тезу и т.п.
18.Есть ли в тек сте пр ецеден тн ые яв лен и я(ци таты) и элем ен ты и н тер тек - ста? К ак ов а и хди ск ур си в н аяф ун к ци я?
19.Есть ли в тек сте н ев ер бальн ые элемен ты (к р еоли зов ан н ость)? К ак ов а и х ф ун к ци я?
20.Н айди те ди ск ур си в н ые мар к ер ы ав тор и тетн ости . К ак ов а и хф ун к ци я? 21.Есть ли в тек сте в ер бальн ые м и ф ологемы и и деологемы, св ойств ен н ые к он цептосф ер е дан н ойязык ов ойк ультур ы, пр ояв лен и як атегор и и ав то-
р и тетн ости ?
22.В чем , по-в ашем у, в ыр аж аетсяи н ди в и дуальн ыйсти ль ав тор а тек ста?
72
О С Н О В Н АЯ Л И ТЕ Р АТУ Р А П О КУ Р С У
Б АБ ЕН К О Л.Г. Ли н гв и сти ческ и й ан али з худож еств ен н ого тек ста / Л.Г.Б абен к о, Ю .В .К азар и н . –М .: Фли н та; Н аук а, 2003. –496 с.
В АЛГИ Н А Н .С . Теор и я тек ста: учебн ое пособи е / Н .С .В алги н а. – М .:
Логос, 2003. –280 с.
М АК АРО В М .Л. О сн ов ы теор и и ди ск ур са / М .Л.М ак ар ов . –М .: Гн ози с, 2003. –280 с.
Д оп олнительнаялитература
АРУ ТЮ Н О В А Н .Д. Я зык и ми р челов ек а / Н .Д.Ар утю н ов а. –М .: Я РК , 1999. –I-XV, 896 с.
АХ У ТИ Н А Т.В . П ор ож ден и е р ечи : Н ейр оли н гв и сти ческ и йан али зси н - так си са / Т.В .Ахути н а. –М ., 1989.
Б АРТ Р. И збр ан н ые р аботы: С ем и оти к а. П оэти к а / Р.Б ар т. – М .: П р о-
гр есс, 1994. –616 с.
Б АХ ТИ Н М .М . П р облем а р ечев ыхж ан р ов / М .М .Б ахти н // Ав тор и ге- р ой: К ф и лософ ск и м осн ов ам гуман и тар н ыхн аук . –С П б.: Азбук а, 2000.
–С .249-298.
Б О ЛДЫ РЕВ А А.А. К атегор и я ав тор и тетн ости в н аучн ом ди ск ур се / А.А.Б олдыр ев а, В .Б .К ашк и н // Я зык , к ом м ун и к аци яи соци альн аяср еда.
–В ып. 1. –В ор он еж : И зд-в о В ГТУ , 2001. –С .58-70.
Б О РИ С О В А И .Н . Русск и йр азгов ор н ыйди алог: стр ук тур а и |
ди н ами к а / |
||
И .Н .Б ор и сов а. –Ек атер и н бур г, 2001. |
|
|
|
В АН ДЕЙ К Т.А. Я зык . П озн ан и е. К омм ун и к аци я/ Т.А.в ан |
Дейк . –М .: |
||
П р огр есс, 1989. –386 с. |
|
|
|
В О ЛО Ш И Н О В В .Н . |
К и стор и и ф ор м в ыск азыв ан и я в |
к он стр ук ци ях |
|
язык а // М ар к си зм и |
ф и лософ и яязык а / В .Н .В олоши н ов |
(М .М .Б ахти н ). |
|
–М .: Лаби р и н т, 1993. –С .120-174.
В О ДАК Р. Я зык . Ди ск ур с. П оли ти к а / Р.В одак . –В олгогр ад: П ер емен а, 1997. –139 с.
ГАЛЬП ЕРИ Н И .Р. Тек ст к ак объ ек т ли н гв и сти ческ ого и сследов ан и я / И .Р.Гальпер и н . –М .: В ысш. шк ола, 1981.
ГАУ ЗЕН Б ЛАС К . О хар ак тер и сти к е и к ласси ф и к аци и р ечев ыхпр ои зв е-
ден и й/ К .Гаузен блас // Н ов ое в |
зар убеж н ойли н гв и сти к е. –В ып. XIII. – |
||
М .: П р огр есс, 1978. |
|
|
|
ГРАЙ С Г.П . Логи к а и р ечев ое общ ен и е / Г.П .Гр айс. // Н ов ое в |
зар убеж - |
||
н ойли н гв и сти к е. – В ып. XVI: Ли н гв и сти ческ аяпр агм ати к а. –М .: П р о- |
|||
гр есс, 1985. –С .217-237. |
|
|
|
ЗАЛЕВ С К АЯ А.А. Тек ст и |
его пон и ман и е / А.А.Залев ск ая. |
– Тв ер ь: |
|
Тв ер ск ойгос. ун -т, 2001. –177 с. |
|
||
И Н ТЕН Ц И О Н АЛЬН О С ТЬ |
и |
тек стуальн ость. Фи лософ ск ая мысль |
|
Фр ан ци и Х Х в ек а. –Томск : В одолей, 1998. –320 с. |
|
||
73
К АРАС И К В .И . Я зык ов ойк р уг: ли чн ость, к он цепты, ди ск ур с / В .И . К а- р аси к . –М : Гн ози с, 2004. –390 с.
К АШ |
К И Н |
В .Б . В в еден и е в теор и ю к ом м ун и к аци и / В .Б .К ашк и н . – В о- |
р он еж : И зд-в о В ор он еж ск . ун -та, 2003. –175 с. |
||
К АШ |
К И Н |
В .Б . Фун к ци он альн ая ти пологи я пер ф ек та / В .Б .К ашк и н . – |
В ор он еж : И зд-в о В ГУ , 1991. –128 с.
К АШ К И Н В .Б . Фун к ци он альн аяти пологи я(н еопр еделен н ыйар ти к ль) / В .Б .К ашк и н –В ор он еж , И зд-в о В ГТУ , 2001. –255 с.
К АШ К И Н |
В .Б . К ого к ласть н а р ельсы? (К пр облеме ав тор ств а в поли - |
|||||
ти ческ ом и |
р ек ламн ом |
ди ск ур се) / В .Б . К ашк и н // Я зык ов аяли чн ость: |
||||
и н сти туци он альн ыйи |
пер сон альн ыйди ск ур с. – В олгогр ад: П ер емен а, |
|||||
2000. –С .79-88. |
|
|
|
|
||
К И Б РИ К А.А. К огн и ти в н ые и сследов ан и япо ди ск ур су / А.А.К и бр и к |
// |
|||||
В опр осы язык озн ан и я–1994. –№ 5. –С .126-139. |
|
|
||||
К РАС И К О В |
Ю .В . Алгор и тмы пор ож ден и я р ечи / |
Ю .В .К р аси к ов . |
– |
|||
О р дж он и к и дзе, 1990. |
|
|
|
|
||
ЛО ТМ АН |
Ю |
.М . В н утр и мыслящ и х ми р ов : Ч елов ек |
– Тек ст – С ем и - |
|||
осф ер а –И стор и я/ Ю |
.М .Лотман . –М .: Я РК , 1996. –464 с. |
|
||||
ЛУ Ч И Н С К АЯ |
Е.Н . |
П остмодер н и стск и й ди ск ур с: сем и ологи ческ и й и |
||||
ли н гв ок ультур н ый аспек ты и н тер пр етаци и . – К р асн одар : К убан ск и й гос. ун -т, 2002. –197 с.
М АК К ЬЮ И Н К . Ди ск ур си в н ые стр атеги и дляси н теза тек ста н а естест в ен н ом язык е / К .М ак к ью и н // Н ов ое в зар убеж н ойли н гв и сти к е. –В ып. XXIV: К ом пью тер н аяли н гв и сти к а. –М .: П р огр есс, 1989. –С .311-356
Н О В О Е в зар убеж н ойли н гв и сти к е. В ып. XVII: Теор и яр ечев ыхак тов . –
М .: П р огр есс, 1986. –424 с.
О ЛЯ Н И Ч А.В . П р езен таци он н аятеор и яди ск ур са / А.В .О лян и ч. –В ол-
гогр ад: П ар ади гм а, 2004. –507 с. |
|
П АП И Н А А.Ф. Тек ст: его еди н и цы и |
глобальн ые к атегор и и / |
А.Ф.П апи н а. –М .: У РС С , 2002. –368 с. |
|
П РО П П В .Я . М ор ф ологи яв олшебн ойск азк и |
/ В .Я .П р опп. – М .: Лаби - |
р и н т, 2001. –192 с.
РУ С С К АЯ р азгов ор н аяр ечь / П од р ед. Е.А.Зем ск ой. –М .: Н аук а, 1973.
–488 с.
С ЛЫ Ш К И Н Г.Г. О т тек ста к си м в олу: ли н гв ок ультур н ые к он цепты пр ецеден тн ых тек стов в созн ан и и и ди ск ур се / Г.Г.С лышк и н . – М .:
Academia, 2000. –128 с. |
|
|
|
С О ЛГАН И К Г.Я . С ти ли сти к а тек ста / |
Г.Я .С олган и к . |
– М .: Фли н та; |
|
Н аук а, 1997. –256 с. |
|
|
|
С О Ц И АЛЬН Ы Е и гум ан и тар н ые н аук и . |
Ли н гв и сти к а: |
Б и бли огр . Б аза |
|
дан н ых. 1986-2002 гг. / И Н И О Н РАН . –М ., 2003. –(CD-ROM). |
|||
С ТЕП АН О В Ю |
.С . И мен а. П р еди к аты. П р едлож ен и я. С еми ологи ческ ая |
||
гр ам мати к а / Ю |
.С .С тепан ов . –М .: Н аук а, 1981. –360 с. |
|
|
|
|
|
|
|
74 |
|
|
|
|
С ТЕП АН О В |
Ю .С . |
К он стан ты: |
слов ар ь |
р усск ой |
к ультур ы / |
||||
Ю .С .С тепан ов . –М .: Ак адем и ческ и йпр оек т, 2001. –990 с. |
|
||||||||
С У С О В |
И .П . В в еден и е |
в |
теор ети ческ ое |
язык озн ан и е: |
Э лек тр он н ый |
||||
учебн и к |
/ |
И .П .С усов . |
– |
Тв ер ь, |
1999 |
// |
http://homepages.tversu.ru/ |
||
~ips/LingFak1.htm |
|
|
|
|
|
|
|
||
ТЕО РИ Я |
ф ун к ци он альн ой гр ам мати к и . |
В в еден и е. Аспек туальн ость. |
|||||||
В р ем ен н аялок али зов ан н ость. –Так си с. Л.: Н аук а, 1987. |
|
||||||||
ТЕО РИ Я |
ф ун к ци он альн ой гр амм ати к и . |
С убъ ек тн ость. |
О бъ ек тн ость. |
||||||
К ом м ун и к ати в н ая |
пер спек ти в а |
в ыск азыв ан и я. |
О пр еделен - |
||||||
н ость/Н еопр еделен н ость. –С П б.: Н аук а, 1992. |
|
|
|||||||
ТУ РАЕВ А З.Я . К атегор и яв р емен и . В р емягр ам мати ческ ое и в р ем яхудож еств ен н ое / З.Я .Тур аев а. –М .: В ысш. шк ола, 1979. –219 с.
ТУ РАЕВ А З.Я . Ли н гв и сти к а тек ста / З.Я .Тур аев а. – М .: В ысш. шк ола, 1986. –148 с.
ФИ ЛИ П П О В К .А. Ли н гв и сти к а тек ста: К ур с лек ци й/ К .А.Фи ли ппов . – С П б.: И зд-в о С .-П етер б. ун -та, 2003. –336 с.
ФУ К О М . Ар хеологи я зн ан и я / М .Фук о. – К и ев : Н и к а-Ц ен тр , 1996. – 208 с.
Ц У РИ К О В А Л.В . К ом м ун и к ати в н ый ди апазон в опр оси тельн ых пр едлож ен и йв ди ск ур се / Л.В .Ц ур и к ов а. – В ор он еж : В ор он еж ск . гос. ун -т, 2001. –144 с.
Ц У РИ К О В А Л.В . П р облем а естеств ен н ости ди ск ур са в меж к ультур н ой к омм ун и к аци и / Л.В .Ц ур и к ов а. –В ор он еж : В ор он еж ск . гос. ун -т, 2002.
–257 с.
Ш АБ ЕС В .Я . С обыти е и тек ст/ В .Я .Ш абес. –М .: В ысшаяшк ола, 1989. Ш ЕЙ ГАЛ Е.И . С еми оти к а поли ти ческ ого ди ск ур са / Е.И .Ш ейгал. –М :
Гн ози с, 2004. –326 с.
Э ЛЕК ТРО Н Н Ы Й к аталог н аучн ойби бли отек и В ор он еж ск ого государ - ств ен н ого ун и в ер си тета. –(http://www.lib.vsu.ru/).
HATIM B. Discourse and the Translator / B.Hatim, I.Mason. – L.; N.Y.: Longman, 1993. –xiv+258 с.
.
75
С О Д Е Р Ж АН И Е |
|
|
П РЕДИ С ЛО В И Е .............................................................................................. |
|
3 |
ТЕМ А 1. ТЕО РИ И ТЕК С ТА И ДИ С К У РС А В ЛИ Н ГВ И С ТИ К Е |
................................... 5 |
|
К он тр ольн ые в опр осы и задан и як |
теме 1. ............................................... |
10 |
ТЕМ А 2. П О РО Ж ДЕН И Е И П О Н И М АН И Е ДИ С К У РС А .......................................... |
12 |
|
К он тр ольн ые в опр осы и задан и як |
теме 2. ............................................... |
17 |
ТЕМ А 3. ТИ П О ЛО ГИ Я ДИ С К У РС А .................................................................... |
|
20 |
К он тр ольн ые в опр осы и задан и як |
теме 3. ............................................... |
26 |
ТЕМ А 4. С ТРУ К ТУ РА ДИ С К У РС А ..................................................................... |
|
28 |
К он тр ольн ые в опр осы и задан и як |
теме 4. ............................................... |
40 |
ТЕМ А 5. ГРАМ М АТИ К А ДИ С К У РС А.................................................................. |
|
42 |
К он тр ольн ые в опр осы и задан и як |
теме 5. ............................................... |
52 |
ТЕМ А 6. С ТИ ЛИ С ТИ Ч ЕС К И Е С РЕДС ТВ А ДИ С К У РС А .......................................... |
54 |
|
К он тр ольн ые в опр осы и задан и як |
теме 6. ............................................... |
58 |
ТЕМ А 7. И Н ТЕРТЕК С ТУ АЛЬН О С ТЬ ДИ С К У РС А ................................................. |
59 |
|
К он тр ольн ые в опр осы и задан и як |
теме 7. ............................................... |
62 |
ТЕМ А 8. АВ ТО РИ ТЕТН О С ТЬ И АВ ТО РС ТВ О ДИ С К У РС А ..................................... |
65 |
|
К он тр ольн ые в опр осы и задан и як |
теме 8. ............................................... |
69 |
П р и лож ен и е: С хема ан али за тек ста.............................................................. |
|
71 |
О С Н О В Н АЯ ЛИ ТЕРАТУ РА П О К У РС У .................................................... |
72 |
|
76
Ав тор В ячеслав Б ор и сов и ч К ашк и н Редак тор Б ун и н а Т.Д.
Зак аз№ |
от |
2004 г. Ти р аж 100 эк з. Лабор атор и яопер ати в н ойполи - |
гр аф и и |
В ГУ |
|