МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ
Фгбоу впо «алтайский государственный университет»
ЮРИДИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ
КАФЕДРА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
ЭКОНОМИЧЕСКОГО И ЮРИДИЧЕСКОГО ПРОФИЛЕЙ
ENGLISH FOR LAW
(учебное пособие для бакалавров и магистрантов
юридических специальностей)
Издательство Алтайского государственного университета
Барнаул 2011
Unit I. System of government
Vocabulary
|
accept |
принимать |
accept the rules |
принимать правила |
|
administer |
управлять, отправлять (правосудие) |
|
adopt |
принимать |
|
adoption |
принятие |
|
apply |
обращаться, применять |
|
application |
применение, обращение |
|
application of the law |
применение закона |
|
approve |
одобрять |
|
attempt |
попытка |
|
authority |
власть, полномочие |
|
behave |
поступать, вести себя |
|
behavior |
поведение |
|
forms of behavior |
формы поведения |
|
barrister |
барристер, адвокат |
|
break |
нарушать |
|
break the law |
нарушать закон |
|
case |
случай, судебное дело, прецедент |
|
Case Law |
прецедентное право |
|
claim |
претендовать, заявлять право |
|
|
code |
кодекс, свод законов |
|
Criminal Code |
уголовный кодекс |
|
codify |
составлять кодекс, приводить в систему |
|
codified |
кодифицировать |
|
commit |
совершать |
|
commit a crime |
совершать преступление |
|
conduct |
поведение, образ действия |
|
confirm |
подтверждать, утвердить, ратифицировать |
|
court |
суд |
|
court decision |
решение суда |
|
create |
творить, создавать |
|
creation |
создание, творение |
|
crime |
преступление |
|
criminal |
уголовный |
|
custom |
обычай |
|
customary |
обычный, привычный, основанный на опыте |
|
customary rules |
обычные нормы |
|
customary law |
обычное право |
|
deal |
общаться, иметь дело |
|
define |
определять, иметь дело |
|
draft |
составлять законопроект |
|
enforce |
оказывать давление |
|
enforce law |
принуждать выполнять закон |
|
evolve |
развиваться, эволюционировать |
|
express |
определять, точно выражать |
|
govern |
управлять, править |
|
government |
правительство |
|
judge |
судья |
|
law |
закон, право |
|
branch of law |
отрасль, вид права |
|
civil law (syn. private law) |
гражданское право |
|
criminal law |
уголовное право |
|
constitutional law |
конституционное право |
|
administrative law |
административное право |
|
international law |
международное право |
|
ecological law |
экологическое право |
|
labor law |
трудовое право |
|
Common law |
общее право |
|
Statute law |
статутное право, писаный закон |
|
domestic law |
местное, региональное законодательство |
|
descriptive laws |
описательные законы |
|
prescriptive laws |
предписывающие законы |
|
lawmaker |
законодатель |
|
legal |
юридический, правовой |
|
legal rights |
законные права |
|
legislator |
законодатель |
|
memory |
память |
|
obedience |
послушание, повиновение |
|
observe |
соблюдать нормы |
|
observance |
соблюдение |
|
pass |
принимать (закон, резолюцию) |
|
pass a law |
принимать закон |
|
pattern
|
образец, модель |
|
pattern of behaviour |
шаблон, модель поведения |
|
pattern |
делать по образцу |
|
penalty |
наказание |
|
suffer penalty |
нести наказание |
|
power |
могущество, власть |
|
in power |
правящий, у власти |
|
bodies of power |
органы власти |
|
branches of power |
ветви власти |
|
legislative |
законодательная |
|
executive |
исполнительная |
|
judicial |
судебная |
|
power of the police |
власть полиции |
|
government in power |
правительство, находящееся у власти |
|
prevail |
преобладать |
|
propose |
предлагать, вносить предложение |
|
propose a bill |
внести законопроект |
|
realm |
королевство |
|
reduce |
сводить, приводить (к) |
|
reduce to writing |
выразить в письменной форме |
|
refuse |
отказывать, отвергать |
|
regulate |
регулировать, упорядочивать |
|
regulate relations |
регулировать отношения |
|
relation |
отношение, связь |
|
rule |
правило, норма, образец |
|
source |
источник |
|
source of law |
источник права |
|
suffer |
страдать, испытывать, претерпевать |
|
verdict |
вердикт |
|
veto a bill - |
наложить вето на законопроект |
|
Vocabulary Exercises |
Exc. 1. Read the international words and guess their meaning
monarchy absolute parliament industry practice leader Prime Minister documents throne programme officers judge theory cabinet constitutional public office committee final aspect opposition |
Exc. 2. Memorize the following pairs of derivatives
N > Adj. V > N constitution - constitutional govern - government practice - practical appoint - appointment monarchy - monarchical oppose - opposition theory - theoretical limit - limitation industry - industrial conclude - conclusion office - official develop - development |
Exc. 3. Transform as in models
Model 1: to elect MPs - election of MPs
to limit powers; to dissolve the Parliament; to appoint officers; to declare war; to conclude a treaty; to develop the policy
Model 2: powers of the Queen – Queen’s powers
heir of the Queen; decision of the Cabinet; functions of the Prime Minister; decisions of the committee; prerogative of the Monarch
Model 3: members of the Cabinet - the Cabinet members
programme of the party; workers of the office; documents of the Government; offices of the state; court of appeal
Exc. 4. Match English and Russian equivalents
|
лидер партии |
|
действительный правитель |
|
вооруженные силы |
|
партия, находящаяся в оппозиции |
|
наследственная власть |
|
действительная власть |
|
делать назначения |
|
от имени королевы |
|
ответственный за все меры |
Exc. 5. Fill in either a verb or a noun in the table
verb |
noun |
to adopt |
adoption |
……….. |
elections |
to vote |
.............. |
to propose |
............. |
………….. |
appeal |
.................. |
amendment |
to codify |
.................... |
…………… |
government |
………….. |
authority |
to observe |
................. |
to punish |
................. |
Exc. 6. Find in the box: