Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
польша текст.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
19.11.2019
Размер:
132.4 Кб
Скачать

Адам Мицкевич Биография

Родился 24 декабря 1798 в Новогрудке (сейчас Белоруссия) в мелкопоместной шляхетской семье. В 1819 закончил Виленский универ. В 1822 и 1823 опубликовал два небольших поэтических сборника, обозначивших начало романтического направления в польской литературе. В 1824 за активное участие в польских патриотических организациях был выслан в Россию; жил в Одессе, Москве и Санкт-Петербурге; в 1829 получил позволение отправиться в Западную Европу. В России Мицкевич написал Крымские сонеты (Sonety krymskie, 1826)

60

Стани́слав Лем (польск. Stanisław Lem; 12 сентября 1921, Львов, Польша — 27 марта 2006, Краков, Польша) — польский писатель, сатирик, философ, фантаст и футуролог. Его книги переведены на 40 языков, продано более 30 млн. экземпляров. Автор фундаментального труда «Сумма технологии», в котором предвосхитил создание виртуальной реальности, искусственного интеллекта, нанороботов, а также развил идеи автоэволюции человека, сотворения искусственных миров, и многие другие.

Станислав Лем писал о трудностях, часто выглядящих непреодолимыми, общения человечества с далёкими от людей внеземными цивилизациями, о технологическом будущем земной цивилизации. Более поздние его работы посвящены также идеалистическому и утопическому обществу и проблемам существования человека в мире, в котором нечего делать из-за технологического развития. Его сообщества внеземных миров включают рои механических насекомых («Непобедимый»), разумный океан («Солярис») и другие. Проблемы технологической утопии рассматриваются в «Возвращении со звёзд», «Мире на Земле», «Осмотре на месте» и немного в «Кибериаде».

Произведения Лема изобилуют интеллектуальным юмором, игрой слов, всевозможными аллюзиями.

61

Ян Алои́зий Мате́йко (польск. Jan Alojzy Matejko; 24 июня 1838, Краков — 1 ноября 1893, Краков) — польский живописец, автор батальных и исторических полотен.

С юности изучал детали исторического быта, непрерывно их зарисовывал, а позже составил «Историю польского костюма». Своим призванием считал религиозное творчество. Неудача восстания 1863—1864, воспринятая как национальная катастрофа, побудила отказаться от этой тематики и посвятить себя исторической живописи. Стал автором многофигурных полотен, изображающих ключевые эпизоды истории Польши, и портретов героев прошлого.

Картины хранятся в Национальном музее (Варшава), Национальном музее (Краков), Львовской картинной галерее и других собраниях. Так же рисовал картоны для витражей, в частности по его картонам сделаны витражи кафедрального собора во Львове.

Картины Матейко содержат ряд исторических неточностей. В частности, на полотне «Стефан Баторий под Псковом» изображена сдача города, тогда как в реальности польский король так и не сумел овладеть крепостью.

Любители живописи знают польского художника Яна Матейко как автора монументальных, многофигурных полотен на тему главнейших событий польской истории.

62

Ян Завейский происходил из богатой семьи еврейских торговцев. В 1878—1878 г. учился в Политехнических университетах Мюнхена и Вены. Преподавал в Краковской промышленной школе, сотрудничал с рядом газет, служил городским архитектором Кракова (1900—1914).

Его наиболее заметными проектными работами являются Городской Театр в Кракове (в настоящее время — Театр имени Юлиуша Словацкого в Кракове (1889—1893), Старый курортный дом в Крынице (1884—1889 совместно с Яном Недзельским), Торговая Академия в Кракове (1904—1906) и здание его собственного дома, так называемый Ясный Дом в Кракове (1909—1910).

Занимался постройкой в Кракове ряда школьных сооружений, в 1892—1893 г. построил при театре здание электростанции (в настоящее время — так называемая «Сцена Миниатюра» или малая сцена городского театра)) в стиле Неоренессансной виллы . В 1911—1912 г. построил Дом Оренштейна (Ohrensteina)- наибольшее на то время в Кракове кредитное здание.

В 1909 занимался восстановлением костела св. Креста, возвратив ему прежний средневековый облик. В 1907—1913 по просьбе местных властей руководил перестройкой дворца Велькопольских, который до настоящего времени является местом, где расположен краковский магистрат. В 1913—1917 г. спроектировал здание старой городской больницы (сейчас Больница им. Яна Павла II).

63

Barbara Brylska

День рождения: 05.06.1941 года Место рождения: Лодзь (Польша), Польша Гражданство: Польша Биография

Родилась в местечке Скотники, в районе Лодзи, Польша. Окончила художественный лицей затем актерский факультет Лодзинской киношколы. В 1967 году окончила Высшую школу театра, кино и ТВ в Варшаве. Снялась в массовке фильма "Калоши счастья" (1958), однако реальным дебютом актрисы стала небольшая роль в ленте "Их будни"/"История одной ссоры" (1963). В последнее время Брыльска снимается крайне редко.

Лауреат Государственной премии СССР (1977, за участие в фильме "Ирония судьбы...".

Актерские работы:

1. Пан Володыевский - 1968 (Исторический / Биографический)

2. Освобождение - 1970 (Военный)

3. Анатомия любви - 1972 (Мелодрама)

4. Ирония судьбы, или С легким паром! - 1975 (Лирическая комедия)

5. Ау, ограбление поезда - 1991 (Детектив)

6. Даун Хаус - 2001 (Комедия)

64

Фредери́к Франсуа́ Шопе́н

1 марта 1810 года, деревня Желязова-Воля, близ Варшавы — 17 октября 1849, Париж) — польский композитор и пианист-виртуоз, педагог.

Автор многочисленных произведений для фортепиано. Крупнейший представитель польского музыкального искусства. По-новому истолковал многие жанры: возродил на романтической основе прелюдию, создал фортепианную балладу, опоэтизировал и драматизировал танцы — мазурку, полонез, вальс; превратил скерцо в самостоятельное произведение. Обогатил гармонию и фортепианную фактуру; сочетал классичность формы с мелодическим богатством и фантазией.

2 концерта (1829 год, 1830 год), 3 сонаты (1828-44), фантазия (1841 год), 4 баллады (1835-42), 4 скерцо (1832-42), экспромты, ноктюрны, этюды, вальсы, мазурки, полонезы, прелюдии и другие произведения для фортепиано; песни. В его фортепианном исполнении глубина и искренность чувств сочетались с изяществом, техническим совершенством.

65

Биография Анны Герман

      Анна Герман родилась 14.02.1936 в Советском Союзе в городе Ургенче (Средняя Азия) в семье русских переселенцев. Среди ее далеких предков, были эмигранты из Голландии, которые оказались в России в середине XVII века. Прапрадед Анны по отцовской линии, около сорока лет проживший на хуторе на юге Украины, вынужден был отправился в Среднюю Азию, где и остался навсегда.       Родным языком для Анны стал русский язык в силу семейных традиций. Своего отца Анна практически не помнила - когда ей было два года, его арестовали и отправили в лагерь, где он и пропал. Вскоре умер от болезни и младший брат Анны. После этого им с мамой пришлось много скитаться - они жили в Новосибирске, Ташкенте, Джамбуле, где их застала война.       Мать Анны вторично вышла замуж и после войны в 1946 году они уехали в Польшу на родину ко второму мужу. Там Анна пошла в школу. Особенно хорошо ей давались языки (ей с детства приходилось общаться на разных местных языках еще на родине) - она хорошо знала голландский, итальянский. Прекрасно рисовала. Тогда же начала петь. После окончания школы Анна подала документы на факультет геологии. Там на геологическом факультете Вроцлавского университета, проявился ее талант в студенческом театре «Каламбур», на Вроцлавской эстраде. Проучившись шесть лет, в геологию не пошла - выбрала песню.       Первый успех пришел к ней на 3-м Сопотском фестивале, потом был триумф на втором фестивале польской песни в Ополе с песней «Танцующие Эвридики». Первые выступления в Москве, где ей предложили записать первую пластинку, снова Сопот, гастроли в США, выступление в парижской «Олимпии» вместе с Далидой.       В 1967 Герман покоряет Италию на фестивале в Сан-Ремо где были такие знаменитости в то время как Доменико Модуньо, Далида, Сонни, Шер, Клаудио Вилла. Позже имеет большой успех на фестивале неаполитанской песни в Сорренто. Все складывалось хорошо, но, к сожалению, судьба обошлась с ней жестоко - она попала в автомобильную катастрофу.       Анна с водителем ехали в машине по горной дороге. На одном из сложных участков дороги водитель задремал и машина врезалась в бетонное ограждение. В результате столкновения Анну выбросило из машины так далеко, что ее поначалу просто не заметили. В этой автокатастрофе она получает сложные переломы позвоночника, обеих ног, левой руки, сотрясение мозга. 12 дней Анна не приходит в сознание, затем следуют тяжелые операции, все ее тело заковано в гипс.       Лишь к 1970 она начинает ходить по квартире. Весной 1972 Герман возобновляет концертные поездки. Осенью она приезжает в Москву и записывает песню А. Пахмутовой и Н. Добронравова «Надежда». В Польше у нее не оказалось своего автора, а в СССР ей стали предлагать свои новые песни В. Шаинский, О. Фельцман, В. Добрынин, Е. Птичкин, А. Бабаджанян, Я. Френкель и многие другие композиторы. В 70-е годы А. Герман стала часто исполнять песни для Российских слушателей, которые им очень понравились особенно в ее исполнении. Многие из этих песен стали шлягерами того времени, а некоторые остались навсегда. Например: "Надежда", "Когда цвели сады", "Мы долгое эхо друг друга", "Гори, гори моя звезда" и др.       В 1975 году у нее родился сын. Вроде все складывалось хорошо, но судьба в очередной раз обошлась с ней жестоко - в начале 80-х годов у нее обнаружили рак. Зная об этом, Анна отправилась на свои последние гастроли - в Австралию. Вернувшись, легла в больницу. Там ей сделали три сложные операции. Однако спасти А. Герман так и не удалось.       А. Герман похоронили на варшавском кладбище а на черном надгробии выгравировали скрипичный ключ и ноты.

66

67

Национальный костюм

Более чем в других областях, традиционная одежда сохранилась в окрестностях г. Лович и в горах. Для ловичского костюма характерны полосатые ткани. Из них сшиты юбки, передники, женские накидки, мужские штаны.

В горах мужчины носят короткую льняную рубаху с запонкой из серебра или иного метала, штаны из белого сукна, украшенные сердцевидным узором, широкий кожаный пояс, короткую куртку из белой шерсти (цуху). Крестьянки носят юбку из узорной или однотонной ткани, рубаху, безрукавку. Зимняя одежда гуралей – кожухи.

Краковский костюм: женская юбка из ткани в цветочек, передник тюлевый или полотняный, поверх рубахи – суконный или бархатный корсаж, украшенный золотым или серебряным шитьем и металлическими пластинками; мужской – рубаха с отложным воротником, штаны в полоску, синий кафтан с богатой вышивкой, головные уборы – теплые меховые шапки или шляпы.  

68

Национальные танцы: полонез, краковяк, мазурка и др

Краковяк (польск. Krakowiak) — быстрый танец польского происхождения в 2/4; форма двухколенная, мелодия оживлённого характера, часто имеет акцент на второй восьмой в такте, которая синкопируется с третьей. Ритм острый, с частыми синкопами. Исполняется весело, темпераментно, с горделивой осанкой.

Польский народный танец краковяк (krakowiak) появился среди жителей Краковского воеводства в XIV веке. Первоначально его танцевали только мужчины, а позже он стал парным танцем. Естественно, костюмы для краковяка соответствуют краковскому польскому народному костюму.

69

Национальные праздники

Государственные:

3 мая – годовщина принятия Конституции.

11 ноября – Национальный праздник независимости.

 

Поляки празднуют Международный женский день, день Св.Валентина, День детей и многие другие праздники.

 

Религиозные праздники: Рождество Христово (25 декабря), Пасха, Праздник Тела Христова, День Всех Святых (1 ноября, когда поминаются все усопшие), день Св.Николая и другие.

Надпись на воротах кладбища в Закопане гласит: «Нация – это народ и его могилы». Поляки поклоняются своим предкам, И День Всех Святых, 1 ноября ,празднуется по всей Польше. Семьи пересекают страну из конца в конец и даже приезжают из-за рубежа, чтобы навестить фамильные могилы. Сияние свечей на кладбищах видно за многие километры.

. Праздником, который в польской традиции занимает очень важное место, является Рождество. Особая атмосфера царит в канун Рожества - Сочельник (в Польше он называется Вигилия). С этим днем связано больше всего обрядов, обычаев и верований. Сочельник - самый семейный польский праздник. Большую роль в создании праздничной атмосферы играет оформление дома или квартиры. Главным украшением становится нарядная елка, без которой трудно представить праздник Рождества. Но это одна из самых молодых праздничных традиций. Первые елки появились в Польше в XIX в., главным образом, в немецких домах и домах горожан евангелического вероисповедания - выходцев из Германии. Постепенно обычай наряжать к Рождеству елку распространился по всей Польше. Ранее польские дома в праздничные дни украшались только ветками хвойных деревьев.

Элементом праздничной декорации были также вязанки злаков, снопы сена или соломы. По старинному поверью, они несли хороший урожай, достаток в доме, но также напоминали о яслях – месте рождения Иисуса Христа. Сегодня об этом обычае напоминает небольшой пучок сена под скатертью, которой накрывают праздничный стол. В некоторых домах принялся также обычай класть под скатерть деньги, а после ужина в Сочельник - класть в кошелек рыбьи чешуйки или кости. Всё это должно обеспечить семье богатство и благополучие в наступающем году. 31 декабря под Новый Год – по католическому календарю день святого Сильвестра, которым открывается сезон балов и маскарадов, время шумных многолюдных увеселительных мероприятий с танцами, розыгрышами и обильным угощеньем. Среди традиционных польских развлечений, популярных и в нынешнее время - так называемый "кулиг", то есть катанье на санях или, как его еще называли, "хоровод саней", который когда-то был одной из любимых забав ляхты.

Сани кружили от двора до двора, а в каждом из них гостей ждало щедрое угощенье, после чего начинались танцы, что называется "до упада". Сейчас кулиги проходят более скромно. Катанье заканчивается застольем у костра, во время которого едят жареные на огне колбаски, мясо или традиционный польский бигос.

Последний четверг карнавала, так называемый "жирный четверг" – это день, в котором главенствуют сладости: пончики из дрожжевого теста с джемом и печенье "хворост".

Карнавал заканчивается бурным весельем со вторника на "пепельную" среду, так называемым "селедочником". На ужин подается, главным образом по-разному приготовленная сельдь как напоминание о грядущем посте.

2. Еще одним старинным обрядом, с которым не хотят расставаться современные поляки, является устраиваемое в четвертое воскресенье Великого Поста утопление Мажанны - соломенной куклы, символизирующей зиму. Проводы зимы и веселье по поводу наступающей весны, означающей пробуждение к жизни, должны умилостивить природу и принести хороший урожай, а значит, достаток. Обычно "холодную Мажанну" одевают в белое полотняное платье, украшают белыми бусами и лентами, а в Силезии - в настоящий свадебный наряд с венком в качестве головного убора. В деревнях Мажанну носят по всем домам, а потом снимают с нее одежды и разбрасывают по полю. Затем соломенную куклу топят в реке, пруде или озере, а при отсутствии подобного водоема – просто в большой луже.

Сегодня утопление Мажанны, стало развлечением, прежде всего, для детей и подростков, устраивающих проводы зимы 21 марта, в первый день астрономической весны.

3. Фестиваль еврейской культуры в Кракове — один из крупнейших культурных фестивалей в Восточной Европе, посвященный еврейской культуре и искусству. Проводится с 1988, в Польше, Кракове, в известном квартале Казимеж, который в течение многих столетий был центром еврейской культуры Южной Польши.

Фестиваль проводится в июле-августе. Программа фестиваля традиционно включает концерты различных музыкальных ансамблей клезмерской народной музыки из разных стран мира, театральные постановки, образовательные курсы, циклы лекций об основах иудаизма, научные семинары и кинопоказы.

70,71

Польская кухня и рестораны

Гостям страны непременно стоит отведать традиционные польские блюда: «журек» (суп, сваренный на специальной закваске), «бигос» (второе блюдо из капусты с мясом) и «фляки» (густой суп с потрохами). Самый популярный напиток на горнолыжных курортах — «гжанец» (горячее ароматное вино с пряностями). Чаевые в ресторане составляют 10% от суммы счета. Если «чай» уже включен в стоимость, можно просто округлить счет.

Национальная кухня

В горных районах делают фигурные сыры, кислый освежающий напиток из молока.

Из сыров знаменит oscypek (осцыпэк). Как правило, он имеет форму ромба с оттиснутым на нем народным орнаментом.

Распространены похлёбки – жур (из муки, заквашенной на воде), квасница (из квашеной капусты).

Из супов стоит упомянуть barszcz, или попросту борщ, очень наваристый и вкусный.

Бигос – непременное и очень популярное блюдо польской кухни. Готовится из квашенной или свежей капусты, которую тушат с мясом или колбасой, луком, грибами, яблоками, лавровым листом.

Польская кухня славится кондитерскими изделиями: печеньем, пряниками, тортами, рулетами (наполненными не повидлом, а маком вперемешку с сухофруктами и медом).

 

72

Религиозная принадлежность

90% - католики

300тыс. – православные

150тыс. – грекокатолики (преимущественно северные и западные территории Польши)

5тыс. – мусульмане (окрестности Белостока и Сокулки)

73-75

Польша — член Европейского союза и блока НАТО.

1 мая 2004 года страна вступила в Евросоюз, 21 декабря 2007 года — в Шенгенскую зону.

Законодательный орган — Национальное Собрание Республики Польша (Zgromadzenie Narodowe w Polsce, Национальное Згромаждение Польши), состоящий из Сената и Сейма.

25 сентября 2005 на парламентских выборах в Польше победила партия Ярослава Качиньского «Право и Справедливость» (польск. Prawo i Sprawiedliwość) с результатом 26,99 % (155 мест из 460), на втором месте «Гражданская Платформа» (польск. Platforma Obywatelska) Дональда Туска — 24,14 % (133 места), затем «Самооборона» (польск. Samoobrona Rzeczypospolitej Polskiej) Анджея Леппера — 11,41 %.

9 октября 2005 Лех Качиньский и Дональд Туск прошли во второй тур президентских выборов. 23 октября 2005 Лех Качиньский победил на выборах и стал президентом Польши. За него проголосовало 54,04 % избирателей. Его соперник получил 45,96 % голосов. Полагают, что своей победой Качиньский обязан лидеру «Самообороны» Анджею Лепперу, поддержавшему его на завершающем этапе предвыборной кампании [источник не указан 46 дней].

Консервативная партия «Право и Справедливость» имеет тесные связи с католической церковью. Сам Лех Качиньский в бытность мэром Варшавы запрещал парады сексуальных меньшинств, а также требовал от Германии возместить ущерб, причинённый Варшаве в годы Второй мировой войны.

Новый президент проводил националистическую линию по отношению не только к Германии, но и ко всей объединённой Европе. В частности, он объявил, что вопрос о введении в Польше общеевропейской валюты будет вынесен на референдум. С июля 2006 года правительство возглавлял его брат-близнец — Ярослав Качиньский.

Досрочные выборы в парламент в октябре 2007 года принесли победу либерально-консервативной «Гражданской платформе»[22], вместе с тем, правящая консервативная партия «Право и справедливость» и её союзники, от католическо-фундаменталистских до ультраправых, потерпели поражение. Премьер-министром стал лидер Гражданской платформы Дональд Туск.

10 апреля 2010 года самолёт президента, следовавший в Смоленск для участия в мероприятиях, посвящённых годовщине Катыньской трагедии, потерпел крушение. Погибли все пассажиры и члены экипажа, в том числе президент и его супруга[23]. Исполняющим обязанности главы государства стал Маршал сейма Бронислав Коморовский.

4 июля 2010 года прошёл 2 тур президентских выборов в Польше, на которых большее количество голосов набрал Бронислав Коморовский, разрыв с Ярославом Качиньским составил 6 %. 6 августа 2010 года Бронислав Коморовский вступил в должность Президента Республики Польша.

9 октября 2011 года прошли очередные парламентские выборы, на которых правящая коалиция Гражданской платформы и Польской крестьянской партии сохранила большинство в Сейме и Сенате, а третьей по величине партией Сейма стала новая либеральная антиклерикальная партия Движение Паликота.

Министерство спорта и туризма Польши было создано 23 августа 2005 года решением Совета Министров при тогдашнем премьер-министре Мареке Белке.

Оно было переименовано 23 июля 2007 года, когда туризм был включен в список полномочий министерства.

Цели

  • Надзор спортивных клубов

  • Вопросы, связанные со спортом

  • Вопросы, связанные с туризмом

Контролируемый государством польский Союз спорта стал неотъемлемой частью министерства.

1. ООН с 24 октября 1945 года.

Польша является одним из государств-основателей ООН. В течении свыше 60 лет деятельности этой организации, Польша принимала активное участие в работе её органов, специализированных агентств, атомных организаций, а также участвовала в разных программах, осуществляемых ООН.

2. НАТО с 12 марта 1999 г. Вступление обеспечило более лёгкую интеграцию Польши с остальными европейскими структурами.

3. Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе. (ОБСЕ) 26 июня 1973.

4. ВТО с 1 июня 1995 г. Участие в ВТО являлось одним из условий вступления в иные мировые организации.

5. Международный банк реконструкции и развития(Всемирный банк). Польша – один из учредителей, была изгнана в 1950 и вновь принята в 1986 г.

6. Международный валютный фонд (МВФ). Существенная роль в стабилизации экономики Польши.

7. Европейский банк реконструкции и развития(ЕБРР). Создан в 1991 г. С целью поддержки политически и экономических преобразований Центральной и Восточной Европы. Польша одна из основателей.

8. ЕС с мая 2004 года.

77

Польша — бывшая социалистическая страна, поэтому на её экономику оказали серьёзное влияние политические перемены, произошедшие в начале 90-х годов. Так, в это время началась волна приватизации, в ходе которой основная часть государственной собственности перешла в частные руки. Широкие незаполненные ниши развивающейся экономической системы всерьёз интересуют многих западных инвесторов, что делает польскую экономику значимой и важной для всего европейского рынка. Развитая рыночная экономика способствует конкуренции.

У польской экономики есть и свои слабые стороны. В первую очередь это относительно высокая, по меркам Евросоюза, безработица2004 г. 18 %, но в 2008 г. — только 6,5 %). Сельское хозяйство страдает от отсутствия инвестиций, обилия мелких хозяйств и избыточного персонала. Не определён объём компенсаций за экспроприации в коммунистическое время.

Польша — индустриально-аграрная страна. Валовой национальный продукт на душу населения 16 600 долларов в год (2007). В 2007 году ВВП Польши, по предварительным данным, составил 632 млрд долл. Внешний долг Польши на конец III квартала 2007 года составил 204 млрд 967 млн долларов[24].

Добыча полезных ископаемых

  • каменного и бурого угля;

  • природного газа;

  • серы и селитры;

  • поваренной, калийной и каменной соли и асбеста;

  • железной руды, серебра, никеля, золота, кобальта, меди, цинка;

  • сланцевого газа;[25]

  • лесозаготовка, рыбный промысел, пантовое оленеводство.

Ведущие отрасли обрабатывающей промышленности

  • машиностроение (Польша занимает одно из ведущих мест в мире по производству рыболовных судов, товарных и пассажирских вагонов, дорожных и строительных машин, станков, двигателей, электроники, промышленного оборудования и др.),

  • чёрная и цветная (крупное производство цинка) металлургия,

  • химическая (серная кислота, удобрения, фармацевтические, парфюмерно-косметические товары, фототовары),

  • текстильная (хлопчатобумажная, льняная, шерстяная),

  • швейная,

  • цементная,

  • производство фарфора и фаянса,

  • производство спортивных товаров (байдарки, яхты, палатки и др.).

  • производство мебели

Валюта Национальная валюта Польши - новый злотый (PLN). Новый злотый состоит из 100 грошей. Ввоз иностранной валюты не ограничен (декларация обязательна), национальной - запрещен. Разрешен вывоз ввезенной по декларации иностранной валюты за вычетом суммы, обмененной на национальную валюту.

Статистика

ВВП (номинальный)

527,9 млрд

ВВП по ППС

670,7 млрд

Место по ВВП по ППС

89-е место

Рост ВВП

5 %

ВВП на душу населения по ППС

17 400

ВВП по секторам

сельское хозяйство: 4,5 % промышленность: 31,2 % сфера услуг: 64,3 %

Инфляция (ИПЦ)

4,2 %

Население за чертой бедности

17 % (2003)

Индекс развития человеческого потенциала (ИРЧП)

0,880 (2007)

Экономически активное население

17,01 млн

Занятое население по секторам

сельское хозяйство: 17,4 % (2005) промышленность: 29,2 % (2005) сфера услуг: 53,4 % (2005)

Уровень безработицы

9,8 %

Основные отрасли

машиностроение; чёрная металлургия; угольная промышленность; химическая промышленность; судостроение; пищевая промышленность; текстильная промышленность; производство стекла

Внешняя торговля

Экспорт

178,4 млрд

Статьи экспорта

машины и транспортные средства — 37,8 %; полуфабрикаты — 23,7 %; готовые изделия — 17,1 % продукты питания и живые животные — 7,6 %; (2003)

Партнёры по экспорту

Германия — 24,9 %; Франция — 6,2 %; Италия — 6 %; Великобритания — 5,7 %; Чехия — 5,6 %; Россия — 5,3 %

Импорт

204,4 млрд

Статьи импорта

машины и транспортные средства — 38 %; полуфабрикаты — 21 %; химические вещества — 14,8 %; полезные ископаемые, топливо, смазочные материалы — 9,1 % (2003)

Партнёры по импорту

Германия — 28,3 %; Россия — 9,9 %; Италия — 6,2 %; Голландия — 5,4 %; Франция — 4,8 %; Китай — 4,5 %; Чехия — 4 %

82

14 миллионов туристов посещают Польшу ежегодно, Польша считается 14 по счету туристической страной в мире.

Польша входит в десятку наиболее посещаемых стран иностранными туристами. Предлагается обширная экскурсионная программа по посещению достопримечательностей этой страны. Развлечения, экскурсии и достопримечательности Польши

В Величке — Музей средневековой соляной шахты, во Вроцлаве — Рацлавицкую панораму, в Кракове — музей Чарторыских и королевский замок на Вавеле.

В Лодзе — Музей искусства и Музей истории города Лодзь.

В Люблине — замок-музей, в Миколайках — «мазурские круизы», бывшие концлагеря в Освенциме, Беловежский народный парк, Штутхоффе и Майданеке. А также — национальный парк в Осовце, Бебжанские болота.

Отдых в Польше это песчаные пляжи Балтики, горнолыжные курорты и другие виды активного отдыха и лечебные курорты. Отдых в Польше это курорты с давними традициями. Они расположены главным образом на юге Польши, в Карпатах и горах Судет и на Балтийском Побережье. Кроме чисто туристичекого пребывания и отдыха, они предлагают санаторное лечение. Отдых в Польше Отдохните на самых популярных курортах Польши - Крыница, Зегестов и Пивнична в Сондецких Бескидах, Щавница в Пининах, Рабка в предгорьях Горцев, Поляница, Душники и Кудова в Зимеа Клоцка, Цеплице в Еленегурской котловине, Сверадов в Ижерских горах и Медзиздроже, Камен Поморски и Пользин в Поморье. Самые большие курорты находятся в районе плато Цехочинек и Иновроцлав в Кужави. Констанцин около Варшавы становится все более и более известным реабилитационным центром. Отдых в Польше это возможность поправить здоровье - лечебные свойства польских курортов были известны уже давно. Люди путешествовали на воды не только за здоровьем, но так же и по социальным причинам. Один из самых старых курортов в Польше является Цеплице-Здруй, первые упоминания о нем датируются 1281 г. Польские курорты лечат самые разнообразные заболевания, включая ревматические состояния, проблемы с опорно-двигательным аппаратом, циркуляцией крови, дыхательными путями, пищеварительным трактом, гинекологические проблемы, болезни кожи, проблемы с эндокринной системой, метаболические и мочеполовые проблемы. Кроме лечебно-оздоровительных курортов, отдых в Польше предлагает широкие возможности для активного отдыха - горнолыжный спорт, парусный спорт, виндсерфинг, теннис, гольф, конный спорт, рыбалка и многое другое.

Магазины и банки

Продовольственные магазины в крупнейших городах в будние дни работают с 6:00 до 18:00 или 19:00, в свободные от работы субботы - с 7:00 до 13:00. По воскресеньям, праздникам и в ночное время открыты некоторые продовольственные магазины в крупных городах. Это прежде всего касается супермаркетов. Промтоварные магазины и пункты услуг в будние дни работают с 10:00 или 11: 00 до 18:00 или 19:00. В небольших городах магазины закрываются уже в 17:00.

Теперь туристы приезжающие в Польшу смогут вернуть НДС, входящий в стоимость товара, при вывозе его из страны. Этим занимается компания "Global Refund". Для этого при покупке надо взять чек "Global Refund Cheque" на купленный товар, где НДС (VAT) будет дан отдельной строкой. (НДС в Польше равен 7%.) Минимальная сумма покупки равна 200 zl (~50$), при чем в эту сумму может включаться несколько товаров, приобретённых одновременно. При выезде из страны необходимо предъявить вывозимый товар и чеки таможенному чиновнику, и после прохождения паспортного контроля получить причитающееся вам наличными в кассе "возвратных платежей" ("Cash Refund Office"). Одно условие: товар должен быть вывезен не позднее, чем через 3 месяца после покупки. Система возврата налога только начинает действовать в Польше. На начало 2000 года в Польше было всего ~1500 магазинов, предоставляющих такую услугу. Но в дальнейшем эта система должна развиваться.

Связь: В Россию можно позвонить из телефонов-автоматов синего цвета (обычно около почтовых отделений) - но это затруднительно. Можно звонить из холла гостиницы, заказав разговор в центральном почтовом отделении или из номера гостиницы (вчетверо дороже). Для междугородных звонков к коду города добавляют "0", для международных - "00". Оплата - телефонными картами или жетонами (для местных звонков).

Чаевые: В ресторане - 10% от счета (если в него не включена стоимость услуг, в противном случае можно округлить); Чаевые таксистам в Польше не дают. С любой суммы таксист должен дать вам сдачу, какой бы малой она ни была.

Польская виза

Польша входит в список стран Шенгенского соглашения. Для посещения страны необходимо оформить визу.

Безопасность туристов

Уровень преступности в Польше довольно высок, поэтому там необходимо быть очень внимательным в людных местах и в транспорте. Большие суммы носить с собой не рекомендуется, паспорта и ценные бумаги также следует хранить в недоступных для посторонних местах. С ноября 2010 года в Польше введен запрет на курение в общественных местах. За курение в общественном месте налагается штраф в размере 500 злотых (то есть около 5 000 рублей).

Шоппинг и магазины Польши

Самые красивые сувениры традиционно продают в краковских Суконных рядах («Сукенницах») или на Ярмарке Св. Доминика, которая проходит в Гданьске каждый август. На последней можно приобрести золотые и серебряные ювелирные украшения с кораллом и янтарем, картины, резные скульптуры, керамические изделия, оригинальные ткани и одежду, книжные и музыкальные раритеты, антикварные изделия и предметы домашнего обихода.

Из Польши традиционно привозят вкусноалкогольную «Зубровку» и вишнёвую наливку «Бабуни». А в Кракове очень много маленьких антикварных магазинов с, в общем-то, ненужной, но очень симпатичной мелочью, прекрасно подходящей под определение «сувенир».

Магазины работают с 9:00 до 17:00-19:00 по будням и с 9:00 до 14:00 по субботам. В воскресенье и в праздничные дни (а зачастую и в ночное время) открыты многие супермаркеты.

83

Десять городов в Польше находятся в списке Мирового культурного наследия ЮНЕСКО. В него включены четыре города, один замок, два монастыря, музей лагеря смерти, объект истории техники и… пуща.

  1. Исторический центр города Краков

  2. Соляная шахта в Величке

  3. Концентрационный лагерь Аушвиц-Биркенау

  4. Беловежский национальный парк

  5. Исторический центр города Варшава

  6. Старая часть города Замосць

  7. Замок Тевтонского ордена в городе Мальборк

  8. Средневековый город Торунь

  9. Кальваря-Зебжидовска

  10. Церкви Мира в городах Явор и Свидница

  11. Деревянные церкви в Южной Малой Польше

  12. Парк Мужаковский в городе Ленкница

  13. Зал Столетия в городе Вроцлав

85

Исторический центр Кракова (1978)

Исторический центр Кракова – это первый исторический памятник в Польше, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В этом купеческом городе XIII века находятся самая большая в Европе рыночная площадь, старинные жилые дома, дворцы и костёлы. О великолепном прошлом Кракова свидетельствуют сохранившиеся фрагменты городских укреплений XIV века, средневековый еврейский район Казимеж, Ягеллонский университет, Королевский замок эпохи Ренессанса, готический кафедральный собор с усыпальницей польских королей. «Cracovia totius Poloniaeс urbs celeberrima» – «Краков – среди всех городов Польши самый известный» в 2007 году праздновал 750-летие присуждение городских прав. Он по-прежнему остается одним из самых магических городов Европы.

86

Соляная шахта в Величке (1978)

История добычи соли в Величке началась в XIII веке, эта шахта является старейшей действующей шахтой в мире. Она иллюстрирует все этапы развития горнодобывающей техники на протяжении исторических эпох. Шахта расположена на 9 уровнях, в ней находятся 2040 подземных комнат и 360 км галерей, составляющих таинственный лабиринт. Благодаря уникальным в мировом масштабе алтарям, вытесанным из соли, скульптурам и целым подземным часовням с барельефами и люстрами, посетители шахты попадают в сказочный, необыкновенный мир.

В шахте расположены подземное почтовое отделение, ресторан, кинотеатр, а также санаторий, специализирующийся в лечении аллергии и бронхиальной астмы. Здесь проходят также концерты, театральные представления и балы.

87

Концлагерь Освенцим (Аушвиц) (1979)

Концентрационный лагерь Аушвиц-Биркенау (Освенцим) является крупнейшим лагерем смерти III Рейха. Этот лагерь – свидетель геноцида, проводимого гитлеровцами во время Второй мировой войны. Глядя на его ограждения, колючую проволоку, сторожевые вышки, бараки, виселицы, газовые камеры, крематории, сложно представить себе, что это «люди уготовили себе подобным такую судьбу». Исторические исследования свидетельствуют, что в концлагере погибло 1,5 млн. человек. Гитлеровцы систематически морили голодом, пытали, убивали евреев, депортированных со всех концов оккупированной Европы, а также поляков, русских, цыган. Музей Аушвиц-Биркенау был создан в 1947 году. Он стал символом ужасающей человеческой жестокости по отношению к себе подобным, а также предостережением для мира, в котором по-прежнему немало предрассудков.

88

Беловежская пуща / Бяловежа (1979/1992)

Национальный парк Беловежская Пуща является единственным польским природным объектом в списке ЮНЕСКО. В 1992 году ЮНЕСКО расширило границы парка на прилегающую территорию – Беловежскую Пущу в Белоруссии – создав тем самым польско-белорусский трансграничный объект Всемирного наследия.

Беловежская Пуща является последней натуральной лесной экосистемой в Европе, с уникальным, не встречающимся нигде более, богатством фауны и флоры. Здесь водятся волки, рыси, выдры, а также самые крупные европейские млекопитающие – зубры. Средний возраст деревьев в Пуще составляет 126 лет.

89

Исторический центр Варшавы (1980)

время Варшавского восстания немецкие нацисты превратили в развалины более 85% Старого Города. В результате интенсивных бомбежек и взрывов, были полностью уничтожены красочные жилые дома, окруженные оборонительными стенами, костёлы, дворцы, рыночная площадь, Королевский Замок...

После войны поляки предприняли выдающийся шаг – за пять лет они восстановили самый красивый район столицы. Достоверно и тщательно, с сохранением оригинальных фрагментов построек, был восстановлен весь исторический центр. Реставрация велась на основании сохранившихся исторических документов, в том числе картин и эскизов художника Каналетто. Старый Город в Варшаве является единственным в мире примером запланированной и всеобъемлющей реконструкции исторических памятников архитектуры, построенных с XIII по XX вв. Сегодня исторический центр Варшавы полон жизни, он восхищает своей архитектурой, приглашает в многочисленные ресторанчики и на романтические прогулки.

90

Средневековая часть города Торунь (1997)

Торунь был основан Тевтонским орденом крестоносцев в XIII веке. Вскоре город, как член Ганзейского союза, приобрел высокое торговое значение. О богатстве города свидетельствуют выдающиеся постройки XIV и XV веков в Старом и Новом городе, в том числе дом Коперника. Планировка рыночной площади и прилегающих к нему жилых домов не изменилась за 700 лет. Большой популярностью пользуется 15 метровая Кривая башня, построенная на переломе XII и XIV веков, стоящая под уклоном, так же, как известная башня в Пизе.

91

Старая часть города Замосць 1992

Замосць был основан в XVI в. канцлером Яном Замойским на торговом пути, связывающем Западную и Северную Европу с Черным морем. Спроектированный в соответствии с итальянскими теориями «идеального города» и построенный архитектором Бернандо Морандо, уроженцем Падуи, Замосць стал совершенным примером города эпохи Возрождения конца XVI в. Он сохранил оригинальную планировку и укрепления, а также большое количество зданий, в которых сочетаются итальянские и центрально-европейские архитектурные традиции

92

Замок Тевтонского ордена в городе Мальборк (1997)

Замок Тевтонского ордена крестоносцев в Мальборке был построен на переломе XIII и XIV веков и является самой значимой готической крепостью в Европе. Он состоит из трех замков и занимает площадь 20 га. С 1309 года замок был резиденцией Великого Магистра. Крупнейший средневековый кирпичный замок был тщательно отреставрирован в конце XIX – начале XX века и после жестоких разрушений во время Второй мировой войны. Теперь в замке проводятся рыцарские турниры, масштабные зрелища, разыгрываются инсценировки битв, к примеру, импонирующая своим размахом осада Мальборка.

93

Кальвария-Зебжидовска. Архитектурно-парковый и ландшафтный комплекс и паломнический парк (1999)

Молитвенный комплекс в Кальварии-Зебжидовской был создан в начале XVII века по образцу крестного пути в Иерусалиме. Автором идеи его создания был краковский воевода Миколай Зебжидовский. Здесь есть базилика в стиле барокко с чудотворной иконой Кальварийской Богоматери, монастырь, комплекс костёлов и часовен в стиле маньеризма и барокко. Все объекты и символические места Страстей Господних и Жития Богоматери живописно сочетаются с бескидским пейзажем.

Молитвенный комплекс непрерывно привлекает к себе десятки тысяч паломников, особенно в страстную неделю перед Пасхой, а также в августе.

94

Костёлы Мира в Яворе и Свиднице (2001)

Костёлы Мира в Яворе и Свиднице (XVII в.) в Силезии – это крупнейшие в Европе деревянные религиозные постройки с каркасной конструкцией. Тридцатилетняя война (1618–48) закончилась в Силезии поражением протестантов, у которых были отняты все костёлы. На основании Вестфальского мирного соглашения им было разрешено построить три святыни, из которых до наших дней сохранились две – в Яворе и Свиднице. Построенные из дерева и глины, без башен, они поражают воображение богатством внутреннего интерьера. Привлекают внимание особенно богато украшенные крытые галереи, ложи, предназначенные для протестантской шляхты. Костёл в Свиднице может поместить 7,5 тыс. человек, в Яворе – 6 тысяч.

95

Деревянные костёлы на юге Малой Польши: Бинарова, Близне, Дембно, Гачув, Липница-Мурована, Сенкова (2003)

Деревянные костёлы на юге Малой Польши иллюстрируют традицию строительства средневековых римско-католических костёлов, основанной на методе горизонтальной кладки бревен. Эта техника была характерной для средневековой архитектуры в Северной и Восточной Европе. Уникальные костёлы, сокровищницы старинной росписи и скульптуры, строились на средства шляхетских родов: Бинарова (ок. 1500), Близне (половина XV в.), Дембно (1335 г.), Гачув (XIV/XV вв.), Липница-Мурована (конец XV в.), Сенкова (1520 г.).

96

Парк-Музаковски (2004)

Парк-Музаковски является одним из выдающихся примеров ландшафтной архитектуры в Европе. Он раскинулся на берегах реки Ныса-Лужицка (Нейссе), вдоль которой пролегает польско-немецкая граница. Основателем парка был прусский князь Герман фон Пуклер-Мускау в 1815–45 гг., площадь парка составляет ок. 1000 га, из которых 800 га расположено в Польше. При создании Парка-Музаковски был применен особый подход к проектированию природных объектов, что впоследствии значительно повлияло на развитие ландшафтной архитектуры в Европе и Америке. Запроектированный, как «картина, написанная при помощи растений» парк демонстрирует достоинства местной флоры и приглашает посетителей приятно провести время на прогулке.

97

«Зал Столетия» во Вроцлаве (2006)

Зал был возведен в 1911–1913 гг. архитектором Максом Бергом на территории Выставки Столетия, в качестве многоцелевого зрелищного здания. Это переломное решение в истории архитектуры, с применением железобетона. Здание спроектировано в виде окружности с четырьмя апсидами, помещает круглый зал примерно на 6 тысяч зрителей. Купол имеет высоту 23 метра и увенчан фонарем из стекла и стали. Эта пионерская, с точки зрения архитектуры и инженерии, работа начала XX века сыграла значительную роль в развитии строительства с использованием крупных железобетонных конструкций.

95

98-100