Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ТУРЕЦКИЙ untitled.doc
Скачиваний:
47
Добавлен:
19.11.2019
Размер:
1.18 Mб
Скачать

2.14. Вопрос со временем на -yor

Основа глагола

+ Глагольное окончание

Вопросительная частица mı

+ Личный аффикс настоящего времени

изменяется в соответствии с правилами, описанными в пункте 2.12

+ yor

mu

(ben) -yum

(biz) -yuz

(sen) -sun

(siz) -sunuz

(o) --

(onlar) --

Исключение: для 3-го лица множественного числа:

Основа глагола

+ Глагольное окончание

+ Личный аффикс настоящего времени

Вопросительная частица mı

изменяется в соответствии с правилами, описанными в пункте 2.12

+ yor

+ lar

Örnekler

Ben anlıyor muyum? — Я понимаю? (Разве я понимаю?) Sen anlıyor musun? — Ты понимаешь? O anlıyor mu? — Он понимает? Biz anlıyor muyuz? — Мы понимаем? Siz anlıyor musunuz? — Вы понимаете? Onlar anlıyorlar ? — Они понимают?

NB: Логическое ударение падает на окончание -yor (поскольку частица и личные аффиксы неударные), а в 3-ем лице множ. числа на окончание -lar.

2.15. Разговорная лексика

Слово/фраза

Перевод

Tamam!

Хорошо! Ладно! Договорились!

Tabii (ki)!

Конечно (же)!

Anlaştık!

Договорились!

Değil mi?

Не так ли? (Не правда ли?)

Memnuniyetle!

С радостью! С удовольствием!

Memnun oldum!

Я рад(а) или приятно познакомиться!

Sevgilerle!

С любовью! (см. пункт 2.8 о послелоге ile)

Hoş geldiniz!

Добро пожаловать!

Kaç yaşındasınız?

Сколько вам лет?

... yaşında: Yirmi yaşındayım.

... лет: Мне двадцать лет.

Ders 3 (урок 3)

3.1. Словообразовательный аффикс -lık (ударный)

Аффикс -lIk образует от существительных и прилагательных другие существительные (по аналогии и/или ассоциации; со значением профессии, рода занятий, а также предмета, служащего для конкретной цели); часто абстрактные существительные. Аффикс имеет 4 варианта: -lık/-lik/-luk/-lük в зависимости от того, какая гласная расположена в последнем слоге основы слова.

Гласная последнего слога слова

Аффикс

a, ı

-lık

e, i

-lik

o, u

-luk

ö, ü

-lük

Örnekler

güzel -> güzellik (красивый -> красота) doktor -> doktorluk (врач -> должность врача) söz -> sözlük (слово -> словарь) göz -> gözlük (глаз -> очки)