МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

«ТЮМЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НЕФТЕГАЗОВЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

ИНСТИТУТ КИБЕРНЕТИКИ, ИНФОРМАТИКИ И СВЯЗИ

УТВЕРЖДАЮ Директор ИКИС _______________ О.Н. Кузяков «____»_______________ 2012г.

ПРОГРАММА

итоговой государственной аттестации выпускников

по специальности

210404.51 «Многоканальные телекоммуникационные системы»

на 2013 год

Рассмотрено на заседании Учёного совета института Протокол от «___»_____________ 2012г. № ____ Секретарь Учёного совета института _____________________ О.К. Шмелькова

РАЗРАБОТАЛ:

Председатель цикловой комиссии _________________ Г.В. Бердышева

(подпись) «___»______________ 2012г.

СОГЛАСОВАНО:

Председатель ГАК _________________ С.В. Азаров

(подпись) «___»______________ 2012г.

Заместитель директора по УМР _________________ Ж.В. Арушанян

(подпись) «___»______________ 2012г.

Содержание программы

1. Вид итоговой государственной аттестации – итоговый междисциплинарный экзамен по специальности.

2. Объем времени на подготовку и проведение – 2 недели.

3. Сроки проведения: 11.02.2013 г. – 10.03.2013 г.

4. Необходимые экзаменационные материалы:

1. В программу итоговой государственной аттестации включены общепрофессиональные и специальные дисциплины:

• Электрорадиоизмерения

• Электропитание устройств связи

• Сети связи

• Системы коммутации

• Аналоговые системы передачи

• Цифровые системы передачи

• Линейные сооружения связи

• Техническая эксплуатация систем передачи

• Сотовая связь

• Волоконно-оптические системы передачи

• Охрана труда

2. Перечень теоретических вопросов

1. Принцип построения оконечных станций СП с ЧРК. Групповой метод построения систем передачи с ЧРК. Упрощенная структурная схема системы передачи, построенной по этому методу.

2. Системы передачи по коаксиальным линиям связи.

3. Комплект аппаратуры систем передачи К-3600. Типы линий, основные электрические характеристики, типы станций и их размещение, план частот.

4. Характеристика синхронной цифровой иерархии SDH.

5. Основные принципы мультиплексирования в SDH.

6. Ввод в сеть SDH асинхронных потоков со скоростью 2 Мбит/с.

7. Синхронное мультиплексирование и создание структур STM-N.

8. Аппаратура SDH с допуском 2 Мбит/с.

9. Управление сетью SDH.

10. Синхронизация сети SDH.

11. Понятие об импульсной модуляции. Амплитудно-импульсная модуляция, спектр АИМ сигнала, отличие АИМ-1 от АИМ-2.

12. Широтно-импульсная модуляция (ШИМ), фазоимпульсная модуляция (ФИМ).

13. Сравнительный анализ помехоустойчивости различных видов импульсной модуляции.

14. Принципы регенерации формы сигнала. Требования к регенераторам цифрового сигнала. Структурная схема регенератора однополярного цифрового сигнала, принцип работы, назначение элементов

15. Понятие о временном разделении каналов (ВРК). Упрощенная схема передачи при временном разделении каналов. Необходимость дискретизации непрерывных сигналов при временном разделении, частота дискретизации, отсчеты.

16. Теорема Котельникова. Выбор частоты дискретизации.

17. Основные понятия: уровень квантования, шаг квантования. Понятия о шуме квантования и ограничения (ошибке).

18. Особенности равномерного и неравномерного квантования.

19. Линейное и нелинейное кодирование квантованного сигнала, понятие о законе нелинейного кодирования.

20. Виды кодов, применяемые в аналого-цифровых преобразователях систем передачи ИКМ-ВД.

21. Функции тактовой синхронизации. Выделение тактовой частоты из линейного цифрового сигнала. Структурная схема устройства тактовой синхронизации.

22. Коды ЧПИ и МЧПИ. Их применение и отличие.

23. Регенерация цифровых сигналов. Принцип регенерации цифрового сигнала.

24. Организация сигнальных каналов. Сигналы управления и взаимодействия (СУВ), передаваемые между коммутационными узлами местных и междугородных сетей. Методы передачи СУВ в цифровых системах передачи. Виды согласующих устройств и требования, предъявляемые к кодам в цифровой линии передачи с различными видами кабелей.

25. Двоичные коды в ЦСП: достоинства и недостатки, принципы формирования.

26. Назначение и организация цикловой синхронизации генераторного оборудования. Упрощенная схема приемника синхросигнала. Взаимодействие узлов схемы при различных режимах работы.

27. Состав и принципы построения взаимоувязанной сети связи России.

28. Принципы построения автоматизированной системы управления цифровой сетью отдельного оператора.

29. Оперативно- техническая документация на предприятиях связи.

30. Организация работ по восстановлению связи при аварийных ситуациях.

31. Техническая эксплуатация кабельных линий передачи и линейных трактов.

32. Техническая эксплуатация каналов передачи.

33. Цифровые системы передачи синхронной цифровой иерархии.

34. Организация цифровых сетевых трактов.

35. Техническая документация на предприятиях связи.

36. Основные узлы оборудования асинхронного объединения цифровых потоков. Основные узлы аппаратуры: запоминающее устройство, временной детектор, формирование команд согласования скоростей (КСС), приемник КСС.

37. Задачи отдела линейно-кабельного учета. Основные технические документы учета линейных сооружений ТУЭС, их составление. Паспортизация линейных сооружений ТУЭС. Карточки, схемы, паспорта, планы.

38. Основные понятия о помехах и каналах, групповых и линейных трактах. Классификация и причины возникновения помех. Повышение помехозащищенности верхних по спектру каналов ТЧ от собственных помех с помощью предварительного искажения уровней передачи. Уменьшение мешающего действия помех от линейных переходов на ближнем и дальнем концах линейного тракта. Нормирование помех.

39. Типовые каналы передачи и их виды. Методы оценки качества каналов. Диаграмма уровней и остаточное затухание канала ТЧ. Амплитудно-частотная характеристика канала. Методика нормирования допустимых отклонений остаточного затухания в пределах эффективно передаваемой полосы частот. Фазочастотная характеристика канала ТЧ. Количественная оценка фазочастотных искажений – групповое время прохождения (ГПВ). Амплитудная характеристика канала ТЧ. Нормы на основные параметры и характеристики каналов ТЧ.

40. Конструктивные элементы кабелей. Материалы, используемые для токопроводящих жил, изоляции, экранов, оболочек и внешних защитных покровов. Маркировка кабеля.

41. Коррозия сооружений связи и меры защиты. Виды коррозии. Защита кабелей от электрокоррозии, от межкристаллитной и почвенной коррозии. Измерения при защите кабелей от коррозии.

42. Состав кабельной канализации. Основные требования, предъявляемые к трубопроводам и материалы, применяемые для них. Назначение, классификация и конструкция смотровых устройств. Строительство кабельной канализации.

43. Подготовка кабеля к прокладке. Технические требования к прокладке и электрические измерения кабеля. Особенности прокладки кабелей через водные преграды и на пересечении с посторонними сооружениями.

44. Оконечные устройства местных телефонных сетей. Оконечные устройства магистральных и зоновых сетей и соединительных линий. Техника безопасности при выполнении монтажа.

45. Содержание кабелей под избыточным газовым давлением. Системы содержания кабеля под давлением. Методы определения места повреждения оболочки кабеля.

46. Электрические характеристики цепей кабельных линий. Первичные и вторичные параметры передачи цепей кабельных линий связи (КЛС). Нормы основных параметров линейных цепей.

47. Причины взаимного влияния между цепями связи. Параметры влияния. Электромагнитные связи между цепями, их частотная зависимость, переходное затухание на ближнем и дальнем конце. Защищенность цепей, зависимость вторичных параметров влияния от частоты и длины линии. Нормы переходного затухания между цепями.

48. Основные понятия об источниках электромагнитного влияния на линиях связи. Нормы защиты линейных сооружений от опасного влияния атмосферного электричества, линий электропередач, электрифицированного транспорта и радиостанций. Схемы и элементы защиты. Оборудование заземлений.

49. Принцип действия волоконных световодов. Параметры волоконно - оптической линии связи (ВОЛС). Критическая частота и длина волны световода. Тип волн в световоде. Затухание волоконных световодов. Дисперсия и пропускная способность световодов. Зависимость длины регенерационного участка от параметров волоконно - оптической линии связи.

50. Прокладка волоконных линий связи. Методы проектирования. Прокладка в кабельной канализации и в помещениях. Соединительные устройства и терминальные отсеки.

51. Монтаж волоконно - оптической линии связи (ВОЛС). Маркировка кабеля.

52. Волоконно-оптические кабельные линии. Распространение света в волокне. Физические процессы в волоконных световодах.

53. Одномодовые, многомодовые и градиентные оптические волокна. Окна прозрачности оптического волокна.

54. Модуляция в волоконно-оптических системах передачи (ВОСП) и ее виды. Модуляция источников излучения электромагнитных волн оптического диапазона. Внешняя модуляция оптического излучения. Прямая модуляция оптического излучения.

55. Полупроводниковый лазер. Фотоприемные устройства. Принцип работы ВОСП со спектральным уплотнением. Особенности построения аппаратуры для ВОСП. Волоконно – оптические усилители.

56. Обобщенная схема оптической системы передачи. Построение систем передачи плезиохронной цифровой иерархии. Построение синхронной цифровой иерархии.

57. Светоизлучающие диоды и их характеристики. Полупроводниковые лазеры: виды и характеристики (электрические и оптические). Конструкции лазеров и структуры. Согласования источников света с физическими средами.

58. Фотодетекторы. Требования к фотодетекторам. Фотодиоды: конструкция, принцип действия, основные характеристики. Шумы фотодиодов. Эквивалентная шумовая схема фотодиодов. Методы фотодетектирования. Требования к фотоприемным устройствам.

59. Принцип оптического усиления. Оптический усилитель на основе эффекта рассеяния. Волоконно – оптические усилители на основе редкоземельных элементов. Полупроводниковые оптические усилители. Конструкция, принцип действия, основные характеристики.

60. Рекомендации международного совета электросвязи МСЭ-Т по волоконно – оптическим кабелям. Характеристика диапазона электромагнитных волн для оптической связи.

61. Принципы и методы измерения рабочего затухания. Схема измерения рабочего затухания с помощью известного генератора, схема измерения рабочего затухания «по методу Z» с использованием магазина затуханий, принцип работы перечисленных схем.

62. Методы измерения нелинейных искажений. Схема измерения коэффициента гармоник по методу подавления основной частоты, схема измерения затухания нелинейности методом сравнения. Принцип работы перечисленных схем измерения.

63. Измерения шумов в каналах. Понятие «Псофометрическое напряжение», схема указателя напряжения помех (псофометра), принцип её работы.

64. Способы измерений нормированных электрических характеристик цепей связи. Схема измерения ассиметрии проводов методом заземленного шлейфа (схема Варлея), принцип работы схемы.

65. Методы определения переменным током расстояния до места повреждения. Приведите схему Г.Н. Первушина для определения расстояния до места неоднородности в линии, поясните принцип работы данной схемы.

66. Причины проявления погрешностей измерений. Признаки, по которым классифицируются погрешности. Принципы оценивания погрешностей.

67. Основные признаки, по которым принято в метрологии классифицировать измерительные сигналы. Отличие аналоговых сигналов от дискретных и цифровых. Помехи, возникают в процессе измерений сигналов.

68. Основные блоки, входящие в состав структурной схемы универсального осциллографа, их назначение.

69. Виды погрешностей и их классификация. Причины возникновения методической погрешности при измерении несинусоидального сигнала. Примеры приборов, в которых наблюдается такая погрешность.

4.3 Перечень практических заданий

1. Исследование построения канала ТЧ по принципу ВРК-АИМ.

2. Исследование работы линейного кодера аналого-цифрового преобразования.

3. Исследование работы нелинейного кодера аналого-цифрового преобразования.

4. Исследование работы узлов генераторного оборудования ЦСП.

5. Исследование работы приемника цикловой синхронизации.

6. Исследование работы преобразователя линейных кодов.

7. Исследование работы регенераторов цифровых линий передачи.

8. Расчет частоты дискретизации.

9. Расчет для АИМ сигнала: уровня квантования, ошибки квантования, кодовых комбинаций.

10. Расчет тактовой частоты F_t, длительности тактового интервала Т_т, длительности канального интервала Т_ки, длительности цикла Т_ц, длительности сверхцикла Т_сц, длительности импульса, скорости передачи В.

11. Расчет схемы выпрямителя.

12. Расчет сглаживающего LC-фильтра.

13. Расчет параметров цифровой АТС DX-200.

14. Исследование работы телефонных аппаратов.

15. Построение телефонной сети.

16. Исследование работы генераторов гармоник.

17. Расчет схемы генераторного оборудования.

18. Расчет длины регенерационных участков.

19. Определить число мод, распространяющихся в оптическом волокне оптического кабеля типа ОКК-50-01-4, при заданных параметрах - n₂ и Δ. На сколько изменится число мод при изменении диаметра сердцевины 0В в пределах нормы? В кабеле типа ОКК-50-01-4 используется градиентное оптическое волокно с диаметром отражающей оболочки -d₁ (мкм) и диаметром сердцевины -d₂ (мкм). Передача сигналов осуществляется на длине волны -λ (мкм).

20. Как изменится критическая длина волны в оптических волокнах оптического кабеля типа ОКЛ-01, если изменился передаваемой тип волны и вместо Е₀₁ передается HE₂₁. Заданы параметры ОВ – п₁ и Δ. В кабеле типа ОКК-10-01 используется одномодовое оптическое волокно с диаметром отражающей оболочки –d₁ (мкм) и диаметром сердцевины –d₂ (мкм). Величины параметров P_nm для двух типов волн составляет соответственно P_nm =2,405 и P_nm =2,445.

21. Определить, во сколько раз изменится величина дисперсии сигнала в ВОЛС, построенной на основе кабеля ОКЛ-01, если заменить источник излучения с лазерного на светодиодный (с λ=0,85 мкм). Длина ВОЛС 10 км. ОКЛ-01 содержит одномодовые волокна, работающие на длине волны 1,55 мкм. Необходимо рассчитать хроматическую дисперсию: материальную, волноводную, профильную.

22. Определить длину регенерационного участка ВОЛС, лимитированную затуханием. ВОЛС построена на основе кабеля типа OKJI-01-0,3, работающего в 3-м «окне прозрачности», с использованием аппаратуры "Сопка-4М". Оценить зависимость длины усилительного участка от изменения потерь на неразъемных соединителях. Данные для расчетов даны в таблице технических характеристик аппаратуры "Сопка-4М".

23. Рассчитать первичные параметры коаксиального кабеля и определить зависимость их от частоты, если заданы частоты f1 (кГц), f2 (кГц), f3 (кГц), f4 (кГц). Построить графики зависимости первичных параметров от частоты.

24. Определить частоту и энергию фотона в эВ для источника оптического излучения:

а) гелий – неоновый лазер при λ= 0,6328 мкм;

б) лазер на неодиме при λ= 1,059 мкм;

в) лазер на углекислом газе при λ= 10,6 мкм;

г) энергия фотона равна 3,2 х 10^-19 ватта.

25. Вычислить ширину полосы частот излучения источника: лазер на GaAlAs, имеющий ширину спектральной линии 3 нм при средней длине волны излучения 0,82 мкм.

26. Вычислить ширину полосы частот излучения источника: светодиод на InGaAsP/InP, имеющий ширину спектральной линии 110 нм при средней длине волны, соответствующей максимальной мощности излучения и равной 1,55 мкм.

27. Оценить собственные потери одномодового волокна (n₁ = 1,46; λ=1,55 мкм).

28. Определить на сколько изменится усиление усилителя в децибелах, если выходная мощность уменьшится в два раза (при неизменном входном уровне). Усиление оптического усилителя равно 30 дБ.

29. Расчёт долговременных норм на показатели ESRT и BBERT для цифрового первичного сетевого тракта, организованного на СМП, в системах ПЦИ по ВОЛС, протяженностью L1 = 4415 км и по ВЗПС L2 = 149 км.

30. Расчёт долговременных норм на показатель SESRT для цифрового вторичного сетевого тракта, организованного на СМП в системах ПЦИ с участком по ВОЛС протяженностью 1962 км и с участком тракта, организованного в новой цифровой РСП, протяженностью 740 км.

31. Расчёт норм показателей ESR_Д, BBERд и SESR_Д для третичного цифрового сетевого тракта, проходящего по СМП протяженностью L1=1800 км, и по двум ВЗПС L2=190 км и L3=425 км.

32. Расчёт пороговых значений S1, S2 и BISO для испытаний с целью ввода в эксплуатацию первичного цифрового сетевого тракта, который организован в одном и том же третичном тракте. Тракты проходят по ВОЛС на СМП, их протяженность L₁=5859 и по ВЗПС L₂= 534 км , период измерений Т=1 час.

33. Расчёт пороговых значений S_1, S₂ и BISO для вторичных сетевых трактов, которые организованы в одном и том же третичном тракте, при вводе в эксплуатацию/ Тракты проходят по ВОЛС на СМП, их протяженность L₁=3780 км, период Т= 7 суток и по ВЗПС протяжённостью L₂= 335 км.

34. Расчёт пороговых значений S1, S2 и BISO для основного цифрового канала при вводе в эксплуатацию, cигнал проходит по СМП, протяженностью L₁=1980 км, T=2 часа и по ВЗПС протяжённостью L₂= 586 км.

35. Измерение тока и напряжения.

Исходные данные.

Напряжение измерено тремя вольтметрами с преобразователями разных типов.

Все вольтметры отградуированы в среднеквадратических значениях синусоидального напряжения.

Показания вольтметров следующие:

- с преобразователем пикового значения U_m = 15В;

- с преобразователем средневыпрямленного значения (при двухполупериодном выпрямлении) U_ср.в = 10В;

- с преобразователем среднеквадратического значения U = 12В.

Определить:

коэффициент амплитуды (К_А) измеряемого напряжения;

коэффициент формы (К_Ф) измеряемого напряжения.

4.4 Перечень профессиональных задач

1. Произошло повреждение оборудования, которое привело к технической остановке или аварии. Вы как старший электромеханик являетесь старшим смены дежурного персонала. Какие действия под Вашим руководством должен выполнить дежурный персонал? Какие нарушения нормальной работы оборудования ЛАЦ Вы знаете? Дайте определение каждому из них.

2. Вы работаете в ЛАЦ сменным электромехаником, укажите мероприятия по техническому обслуживанию аппаратуры сменным персоналом. Перечислите мероприятия при взаимодействии руководящих станций во время эксплуатации АСП и ЦСП плезиохронной цифровой иерархии.

3. При измерении кабельной лини связи обнаружено, что магистраль имеет пониженное сопротивление изоляции. Перечислите причины понижения изоляции и методы устранения повреждения.

4. Поясните порядок измерения первичных параметров симметричного кабеля прибором ПКП-4.

5. Во время ремонтно-восстановительных работ необходимо выполнить замену одного пролета неисправного кабеля. Поясните, как проводится данная замена кабеля связи, а также опишите технологию соединение двух концов симметричного кабеля.

6. В результате плановых измерений на магистральном кабеле обнаружены неисправные пары. Опишите порядок определения характера и места повреждения, если используется измерительный прибор Р-5. Поясните, какие еще существуют приборы для определения места повреждения на кабелях связи.

7. На пульте центрального управления сработала сигнализация о порыве кабеля сети широкополосного доступа. Для его восстановления необходимо выполнить соединение двух концов оптического кабеля, опишите мероприятия по устранению данной аварии.

8. Во время ремонтно-восстановительных работ необходимо выполнить замену кабеля в кабельной канализации. Поясните, как проводится данная замена кабеля связи, а также опишите технологию соединение двух концов коаксиального кабеля.

9. Вам необходимо произвести измерение амплитудно-частотной характеристики канала ТЧ на стойке индивидуальных преобразователей-300. По результатам измерений сделайте выводы.

10. Измерьте и установите заданное значение остаточного затухания канала ТЧ. Изобразите схему измерения остаточного затухания канала и объясните порядок измерения канала с указанием всех параметров.

11. На стойке аппаратуры ИКМ-30 загорелась лампочка «вид аварии-60В», перечислите мероприятия при определении неисправности.

12. Вы работаете в ЛАЦ техником. В Вашей смене произошёл несчастный случай. Ваши действия при оказании помощи пострадавшему? Какие главные условия для достижения успеха должны выполняться при оказании первой помощи?

13. Вы работаете на узле связи, который осуществляет эксплуатацию первичных сетей. Перечислите, какие виды технической документации по эксплуатации линий, трактов и каналов Вы должны иметь на данном узле связи.

14. Перечислите технологические процессы, которые необходимо организовать старшему технику в кроссе, при поступлении нового наряда на установку.

15. В Вашем присутствии человек попал под действие электрического тока. Поясните ваши действия по освобождению его от действия электрического тока.

16. В процессе эксплуатации системы передачи ИКМ-480, необходимо провести электрическую проверку стойки СОЛТ в режиме работы «на себя». Поясните этапы данной проверки.

17. Вы работаете электромехаником в линейно - аппаратном цехе, какие измерительные приборы будете использовать в процессе настройки и эксплуатации цифровых систем передачи.

18. Вы работаете электромехаником в линейно - аппаратном цехе, какие измерительные приборы будете использовать в процессе настройки и эксплуатации аналоговых систем передачи.

19. Вы работаете на узле связи, который осуществляет эксплуатацию первичных сетей. Перечислите, какие виды технологической документации по эксплуатации линий, трактов и каналов должны иметь на данном узле связи.

20. Осуществляя монтажные работы по установке мачты сотовой связи, человек получил солнечный удар. Как Вы это определите? Как ему помочь? Что делают, если человек находится в обморочном состоянии?

21. У человека, находящегося в колодце кабельных сооружений, появились признаки отравления газом. Что нужно предпринять? Как помочь пострадавшим от газа, находящимся в помещении или в газоотравленной зоне?

22. В результате стихийного бедствия во время работы на магистральной линии связи человеку в глаз попало инородное тело. Что следует делать в этом случае? Как нужно поступить, если инородное тело попадает под кожу или под ноготь, в дыхательное горло или пищевод?

23. Вы работаете на узле связи. Какие защитные средства будете применять в электроустановках до 1000 В?

24. Вы работаете на узле связи электромехаником, расскажите о проверке диэлектрических изолирующих средств.

25. При работе на отключённых участках оборудования или линий отсутствуют стационарные заземляющие ножи. Какими заземлениями Вам необходимо пользоваться? Из чего они состоят и каким требованиям удовлетворяют?

26. Вам необходимо обеспечить безопасность работ на аппаратуре, куда может быть подано напряжение с коммутационных аппаратов, а также предупредить об опасности приближения к частям, находящимся под напряжением. Что следует использовать?

27. Перечислите виды работ по эксплуатации сооружений связи, при которых необходимо применять защитные очки. Каким требованиям они должны удовлетворять?

28. Группа специалистов в выходные дни выполняла сверхурочную работу, и один из работников получил травму. Будет ли эта травма являться производственной? Какие виды травматизма существуют?

29. На работу поступил новый сотрудник, вам необходимо ознакомить его с опасными и вредными факторами на предприятии связи. Какими нормативно-правовыми документами регламентируется проведение данного вида инструктажей, какие виды инструктажей Вы знаете и как они оформляются?

30. Назначение и порядок установки защитного заземления. Какая защита от прикосновения к токоведущим частям электроустановок используется на предприятиях связи?

31. Два работника Вашей смены пострадали от действия электрического тока. Один пострадавший находится в сознании, а другой – без сознания. Какую помощь необходимо им оказать?

32. Работник во время работы на опоре получил травму, упав вместе с опорой. Какую помощь ему необходимо оказать? Какие меры необходимо предпринимать для предотвращения подобных несчастных случаев?

33. При работе в аккумуляторном цехе работник получил ожог кислотой. Каковы Ваши действия? Какая помощь оказывается при других видах ожогов?

34. При работе в распределительном шкафу монтер получил обморожение. Что следует делать для оказания помощи пострадавшему?

35. Работая на строительстве кабельной линии связи, человек получил перелом черепа и позвоночника. Как ему помочь? Какую помощь следует оказывать при других видах переломов, при вывихах, ушибах и растяжениях связок?