Сотрудничество с Гильдией поможет российским судам

И.Ф. Селютина, судья

 

1. В каких случаях Вы как судья назначаете экспертизы (любые)? в чем состоит особенность обращения к специалистам-лингвистам?

Судья назначает экспертизы в том случае, если для наиболее правильного рассмотрения дела необходимы специальные познания в какой-либо области.

2. Сколько дел по защите чести и достоинства за год Вы рассматриваете? Сколько отказов в таких исках, на каких основаниях? Часто ли стороны идут на мировую?

За год я рассматриваю 8–12 дел по спорам о защите чести и достоинства. Отказано в удовлетворении иска в 4 случаях: из них в 3 случаях суд пришел к выводу о том, что спорная статья не содержит информации об истце (одно такое решение отменено в кассационной инстанции, так как судьи второй инстанции пришли к выводу, что истец узнаваем); в 1 случае суд пришел к выводу о том, что распространенная об истце информация не порочит его чести и достоинства. По одному делу стороны заключили мировое соглашение — там, где было очевидно несоответствие действительности распространенных сведений и лицо, обратившееся в суд, не имеет общественно-политической значимости.

3. В чем сложность проведения судебных слушаний (разбирательств) по таким делам?

При рассмотрении подобных дел осложнения заключаются в заблуждении истцов относительно предмета доказывания, так как наших российских граждан оскорбляет любая информация о них с оттенками негативности. Чаще всего защищают честь и достоинство лица, имеющие определенную известность (руководители, политические лидеры, обладающие высоким самомнением), и лица, страдающие психическими заболеваниями. Рассмотрение дел с участием таких лиц всегда осложняется, учитывая их высокую, по отношению к себе, оценку личности. Другая трудность в том, что ответчики по таким искам полагают, что обязанность суда состоит в собирании доказательств в подтверждении достоверности изложенных ими сведений. Кроме того, журналисты зачастую сами не понимают разницы между такими понятиями, как «утверждение», «оценка», «мнение», их возражения по иску в основном сводятся к доказыванию достоверности изложенных сведений. При вынесении решения по искам о защите чести и достоинства часто суду сложно дать оценку относимости опубликованных сведений к лицу, заявившему требования. Если в опубликованной статье, заметке, очерке отсутствуют или искажены фамилия, имя истца, но описаны конкретные обстоятельства с использованием лексических приемов, с помощью которых герой узнаваем, трудно сделать вывод, относятся ли эти сведения к истцу. Возникают также сложности с оценкой фразеологических оборотов, устаревших слов применительно к настоящему времени.

4. Какую роль играют в судебных разбирательствах лингвисты-эксперты?

При рассмотрении мною дел по искам о защите чести и достоинства эксперты-лингвисты не участвовали, поскольку стороны, как правило, не желают оплачивать работу специалистов. При обращении за консультацией к лингвистам нашего региона чаще всего встречаешься с нежеланием специалистов брать на себя ответственность при написании официального заключения. Судьи при рассмотрении подобных дел пользуются словарями, в том числе и «Толковым словарем русского языка» С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой.