I am Irene. I am nine. I am a pupil. I go to school. I am a pupil. I go to school. I am in the second form. I have got parents. I have got many friends. I am from Yaroslavl. I like my school.
Обучение монологической речи на английском языке предполагает и лингвистическую опору: знание учащимися
- синонимов,
- омонимов,
- антонимов,
- правил чтения и исключений из них,
- слов с различным качественным звучанием,
- умение заменить букву в известном слове или добавить букву(ы) для запоминания нового слова,
- чтение слов, имеющих одинаковое произношение, но отличающиеся разными графическими образами и семантикой: Flour – Flower; dark – duck; work – walk; slip – sleep; rose – rose; spring - spring. Receive – get; purpose – aim; dirty – clean; nice – lovely; where – wear – were; hour – our; blew – blue; flour – flower; wild – mind; ever – clever; find – kind; health – head – breakfast.
Фонетические таблицы позволяют проводить фонетическую, речевую зарядку, различные лексические упражнения. Новые слова учащиеся учат дома, и учитель проводит контроль их знаний. В процессе узнавания от учащегося требуется ответ “Yes” или “No” с употреблением разговорных фраз: You are right (wrong); You are mistaken; I am afraid; I agree; I don’t agree.
На этапе приобретения монологических навыков зная структуру английского предложения, детям нравится называть любимый месяц, день недели, место, цвета своей одежды: My favorite month is May, because school year is soon over. My favorite day is Wednesday because we have few lessons.
Эффективным упражнением является упражнение отгадывание: We read stories in it. We have got many pictures in it. There are many flowers in it. It is light. What is it? It is clean.
Практикуется также упражнение-конкурс на лучшее описание игрушек, предметов.
Игры:
В мяч. Позволяет объединить в логической последовательности сказанные учащимся предложения. Учитель бросает мяч ученику, он говорит: It is a tiger. Другие дети говорят: The tiger is strong. It can run quickly. It lives in Africa. It is brave. Учитель дает опоры на доске, образец высказывания, после хоровой работы идет описание тигра. Потом следуют сообщения о своих питомцах (a hamster, parrot, rabbit). Кто скажет больше слов на определенную букву или предложений.
В крестики-нолики. Если правильно ответил на вопрос ученик, в квадрат ставится “0”, если девочка – “?”.
Узнавание новых слов в утверждениях, требующих формул I agree with you; By no means; Perfectly right you are; ? play football; It is dark now. The we other in Britain is mild. Ann doesn’t like sunny weather.
На закрепление обстоятельственных выражений. Типовые предложения на доске. Проведена зарядка на местонахождение. Аккуратный Винни помогает детям найти их вещи: Your pen is in your book. His diary is on the table. Her pen is under her bag. Their pictures are at the bookcase.
Усвоенные образцы об имени, фамилии, возрасте дают возможность ролевых высказываний “Addresses”, “Lost Property”, “In the swimming pool”.
Например:
Pupil 1: I lost my book. My name is Mary. I am sorry. My mother will by angry. As to me I am upset. The book was interesting.
Pupil 2: (clerk) Don’t worry. Here it is.
Pupil 1: Thank you. Good buy!
Pupil 2: You are welcome.
Речевая программа монологической речи включает слова на запоминание, развивающие психические свойства. Большим потенциалом обладают упражнения на появление, исчезновение, оказавшихся в других местах предметов, на запоминание слов по степени их нарастания, слова при этом с доски стираются, на умение выразить удивление по поводу пропавшего предмета.
Pupil 1: It is surprising! Where is my pen?
Pupil 2: Here is it, Andrew.
Pupil 1: Thanks.
Монологическая речь включает и такое упражнение: ученики называют питомцев по степени увеличения их количества. Для более быстрого проведения упражнения вывешиваются изображения животных, под картинками – транскрипция. Цель упражнения – закрепление названий животных и развитие активной памяти.
При обучении монологической речи важную роль играют соревновательные упражнения. Каждый говорит о своих способностях.
Pupil 1: I can draw Mickey. Рисует, называет части тела. Спрашивает у детей: Do you like my mouse?
Pupil 2: I can sing. I like the song about Polly. I can sing it now.
Учитель: Do it pleas.
Pupil 3: My friend Nick can speak English. He can tell us about his dog.
Teacher: We’ll listen to him with pleasure.
Nick рассказывает: I have a dog. Its name is Zhulya. It can jump and run. You come to see my dog, please.
Упражнение “Закончи предложение” помогает обучению монологической речи.
In winter we like to… (кататься на коньках)
In autumn we can see many… (птицы)
In autumn children go to… (школа)
In summer they rest in the… (сельская местность)
Упражнение “Назови новые слова вместо их изображений”. На магнитной доске прикрепляются предложения на бумаге с рисунками новых слов.
Учащиеся в роли учителя задают вопросы:
- What’s are your name?
- Who are you?
- Are you from Yaroslavl?
- How old are you?
- Have you got friends?
- Is your family friendly?
- Do you care for your pet?
Английская школьница Betty рассказывает о Стрэтфорде:
Stratford-upon-Avon is in the centre of England. Its history is connected with William Shakespeare. This is Shakespeare’s birthplace. We can see Grammar school which the poet visited. In the town there is a monument to the great poet. I advise you to go to this town.
Дети задают вопросы о школе Betty:
- What school do you do?
- When do English children go to the school?
- Do they wear uniforms?
- Do you study on Sunday and Saturdays?
- What do you have for lunch?
Процесс употребления языкового материала по устным темам ближайшего окружения: “Семья”, по ее подтемам “Семейные вечера”, “Отдых”, “Обязанности”, “О себе”, “О друге” определяется тщательной работой структурного направления, последовательностью утверждений, привнесением в сообщение своих мыслей. Например, при работе над структурой I have got учитель пишет типовое предложение, идет хоровая и индивидуальная работа, дополнение меняется. I have got a mother (a father, an aunt, an uncle, a sister, a brother), хоровая, индивидуальная работа.
После знакомства с профессиями учитель работает над следующей структурой: My father is a driver (a doctor, a clerk, a security, a postman, an engineer). Выученные предложения записываются учащимися. На последующих уроках дети учатся называть имя, отчество родителей, их возраст, какая семья. Отрабатывается образец: My family is friendly (kind, close, small, active, caring). Получаем примерное сообщение:
I have got a father. Father’s name is Vasily Nikolayevich. He is thirty. He is a driver. I am a pupil. I have got a mother. She is a clerk. She is twenty-eight. My family is friendly. In the evening we talk about animals, play, watch TV.
Контролируется запись рассказа. Текст читается с доски учителем, затем идет хоровая и индивидуальная работа. На следующем уроке учитель проводит контроль слов, речевую зарядку, предложения постепенно стираются. Учащиеся повторяют предложения после учителя по степени их нарастания. Учитель дает образец высказывания, учащиеся слушают, обращая внимание на ключевые слова, план. Далее дети самостоятельно рассказывают устную тему. После устной работы тема записывается в тетрадях, новые слова подчеркиваются, учащиеся читают тему по тетрадям, после чего проводится зачет с установкой на наличие своих мыслей. Учитель фиксирует ошибки, при помощи фонетических таблиц дети слушают, затем учитель обращает внимание детей на ошибки. Также проводится и работа по подтемам “Семья”. После этого следует проектная Деятельность. Практикуется конкурс “Кто лучше и эмоциональнее, интереснее расскажет о семье (о друге, о своем доме, о своих обязанностях). Аналогично проходит работа по другим темам ближайшего окружения: “About Myself”; “My friends”, My flat”.
При обучении монологической речи учитель учитывает психические и индивидуальные особенности учащихся. Один школьник может сказать по теме 10 предложений или больше, другой ученик может передать только основную мысль, а третьему школьнику нужно заменить предложения на более простые и включить предложения, имеющие отношение именно к его семье.
К употреблению монологических навыков прямое отношение имеет ситуативная обусловленность. Ситуативное направление выделяет жизненные, проблемные, учебные и ролевые высказывания. Отсюда три вида ситуативных высказываний: социальные, межличностные, психологические. Создается программа действий и речевой реакции, способ усвоения языкового и речевого материала, знание логики и условий перехода выражений внутри комплекса упражнений (построение предложений, соединение речевых образов, свободная речь). Например, после предварительной работы учащиеся смогли составить жизненную ситуацию:
One summer day I went fishing. I caught much fish. When I came home there were only few fishes in the pail. I remembered then one cat followed me. And now I was sure the cat took the fish from my pail from time to time. So my hope to cook soup and to feed my own cat failed.
Пример учебной ситуации. При закреплении The Present Perfect Tense дети говорят:
Pupil 1: I have brought my diary today. Here it is.
Pupil 2: As to me I’ve put my things in order. I have learned the words.
Pupil 3: I have done my homework. Have a look, please.
Pupil 4: I have written text and understood it.
Teacher: Begin reading then, Nick.
Личностная ситуация дает возможность говорить о себе на другом уровне. Учащимся даются слова на карточке; установка – рассказать о своих способностях для работы с животными, птицами, попросить директора зоопарка принять его на работу. Слова want, jump, can work much, can imitate, read much about animals, an interested in the life of animals very much.
Пример диалога между учеником и директором зоопарка:
- I can run quickly, imitate some birds. I always read much about animals . I often watch programmers about animals on TV. I’d like to work in your zoo.
- All right, Dima. You are welcome to work with us.
Ситуативный характер заключается также в умении учащегося составить свой аналогичный рассказ с некоторыми изменениями. Сначала идет предварительная работа. Затем раздаются карточки с различными ситуациями. Учащиеся работают самостоятельно, они передают содержание написанного устно в классе, а дома составляют свою ситуацию. Учитель каждому ученику дает ориентиры. Вот некоторые примеры рассказов по картинкам:
1. I want to tell you about Eton School in England. The children are very attentive and sit well. They do their homework every day. They wear uniforms. Byron learned there.
2. Grandfather brought up his grandson Robert. Robert learned many useful things from his grandfather. They often walked in the village. One day Robert climbed over the wall of a garden. Grandfather didn’t notice it. Robert filled his hat with pears.
Краткие реплики активизируют монологическую речь.
Pupil 1: She cares for her parents.
Pupil 2: It’s nice of her.
Pupil 1: Nick lost theatre tickets.
Pupil 2: What a pity!
Pupil 1: Denis is visiting the sick friend.
Pupil 2: It’s good of him.
Pupil 1: My diary is in another study.
Teacher: Bring it back, please.
Знание лексики и норм этикета позволяет составить и такое сообщение по ситуации “Что бы вы рассказали английскому туристу о своей подруге”:
I have got a friend. Her name is Irene. We are always glad to see each other. On day Irene invited me to her place. We made crosswords, talked, watched an interesting cartoon on TV. We do everything with Irene together. I visit Irene when she is ill. I like my friend.
With sincere wishes your Ann. Write me back about your school.
Предметом монолога может быть неразвернутая ситуация. На картинке девочка под проливным дождем несет бидон с молоком рано утром:
We can see a little girl. She is carrying a milk-churn. They sell milk from the lorry, not very far. And it is cheaper then at the market. Mary goes for milk every morning very early. She buys it and makes porridge Granny and boils the milk for her Granny.
Учащиеся высказывают свое мнение:
- I think Mary is a considerate girl.
- I think she loves her Granny.
- I think her Granny is ill and milk is good for her.
Составление sketches позволяет осознать свой языковой уровень. Дети из нескольких коробочек вынимают бумажные полоски (slips)
person |
place |
time |
weather |
clothes |
driver |
room |
night |
fine |
shabby |
teacher |
forest |
afternoon |
rainy |
modern |
tramp |
coast |
in the morning |
foggy |
worn out |
Характер действий дети должны определить сами.
Учащиеся делятся на 2-3 группы и составляют за отведенное время рассказы.
Ситуативная направленность имеет место и при прохождении темы “Weather”.
Teacher: Что бы вы написали о нашей погоде другу по переписке?
После приветственных слов в начале письма и выражения благодарности за письмо о празднике Halloween, учащийся рассказывает:
I’d like to tell toy some words about our weather. Our weather differs from yours. In summer we have got many hot days. And of course I like sunny weather. My friends and me go to the river to swim. As to the rainy weather in autumn I am not very fond of it. But on the other hand we may stay at home and read English tales. To my mind cold and frozing weather doesn’t tell on our spirit well. But we go to the gym and go in for sports there.
With best regards. Write me back about your holidays Nick.
При обучении монологической речи по карточкам, обеспечивающим дифференцированный подход, определяется цель и форма работы. Учитель дает необходимые пояснения, указания, ориентиры.
Слева даются слова на особенности фонетической системы английского языка, справа – небольшое задания коммуникативного характера.