
- •Латинский язык и фармацевтическая терминология Учебное пособие по оформлению и выполнению контрольных работ для студентов, обучающихся по специальности 060301 «Фармация»
- •Предисловие Цели и задачи изучения латинского языка в медицинском вузе
- •Задачи изучения латинского языка.
- •Принятые сокращения
- •Общие указания по методике самостоятельной работы
- •Имя прилагательное
- •Степени сравнения прилагательных
- •Методика грамматического анализа и перевода простого предложения
- •Листья мяты перечной
- •Контрольная работа № 2
- •Методические указания для студентов
- •Образцы выполнения заданий контрольной работы №2
- •О названиях растений
- •Частотные отрезки, встречающиеся в названиях лекарственных веществ и препаратов
- •Общепринятые рецептурные сокращения
- •Латино-греческие дублеты
- •Греческие терминоэлементы
- •Афоризмы и профессиональные выражения
- •Л итература:
- •Содержание:
О названиях растений
Названия растений состоят из двух слов: родовое наименование пишется большими ( прописными) римскими буквами, а видовое наименование- маленькими (строчными), например, “Nuphar luteum” -кубышка желтая. После названия растения часто стоит название семейства растений, например , « валериана лекарственная (валериановые)». К.Линней пишет: “Если не знаешь названий, теряется знание вещей”.
Приложение 1.
Частотные отрезки, встречающиеся в названиях лекарственных веществ и препаратов
-aesthеs- |
анестетики, обезболивающие |
Anaesthesinum, i, n |
-cain- |
местнообезболивающие |
Lidocainum, i, n |
-alg-, -dol- |
анальгетики, болеутоляющие |
Analginum, i, n Validolum, i, n |
-chol-, bil- |
желчегонные |
Allocholum, i, n |
-cor-, cardi- |
сердечные |
Corvalolum, i, n |
-barb-, dorm-, hypn- |
барбитураты, снотворные |
Phenobarbitalum, i, n |
-lax- |
слабительные |
“Forlax” |
-ur- |
мочегонные |
Urosulfanum, i, n |
-sed- |
седативные, успокаивающие |
Seduxenum, i, n |
-andr-, -test-, -vir-, -ster- |
андрогенные, мужской гормон |
Testosteronum, i, n |
-oestr- |
эстрогенные, женский гормон |
Synoestrolum, i, n |
-cort- |
стероиды, глюкокортикоиды и минералокортикоиды, отличные от производных преднизолона |
Hydrocortisonum, i, n |
-thyr- |
препараты для лечения щито- видной и паращитовидной желез |
Parathyreoidinum, i, n “Iodthyrox” |
-io- |
йодосодержащие рентгеноконтрастные |
Iodomarinum, i, n |
-aller(g)- |
противоаллергические |
“Allergol” |
-vom(it)-, -emet- |
противорвотные (антиэметические) |
Vomitalum, i, n |
-orex- |
понижающие аппетит (анорексигенные) |
"Anorex" |
-haem(at)-, -aem- |
стимулирующие кроветворение и кровоостанавливающие |
Haematogenum, i ,n |
-vas-, -ang(i)- |
сосудорасширяющие, спазмолитические |
"Vasculat" |
-pres(s)-, -ten(s)- |
гипотензивные |
Apressinum, i, n |
-pyr- |
жаропонижающие |
Pyranalum, i ,n |
-cillin- |
антибиотики-пенициллины |
Ampicillinum, i, n |
-cyclin- |
антибиотики-тетрациклины |
Cyclodolum, i, n |
-ceph-, -cef-, keph- |
антибиотики-цефалоспорины |
Cephamezinum, i, n |
-mycin- |
антибиотики,продуцируемые лучистым грибом Streptomyces |
Erythromycinum, i, n |
-sulfa- |
антимикробные сульфаниламиды |
Sulfadimezinum, i, n |
-cid- |
антимикробные, бактерицидные |
Streptocidum, i, n |
-verm-, -helm(int)- |
противоглистные |
“Vermox” |
-vit- |
поливитамины |
Undevitum, i, n |
-aeth(yl)- |
этил, этильная группа |
Aethazolum, i, n |
-meth(yl)- |
метил, метильная группа |
Methyluracylum, i, n |
-phen(yl)- |
фенил, фенильная группа |
Phenacetinum, i, n |
-(a)zol-, -zin-, -(a)zid- |
азот (азогруппа) |
Norsulfazolum, i, n |
-thi(o)- |
сера (тиокислоты,тиосоли) |
Thiopentalum, i, n |
-(na)phth- |
нефть |
Naphthizinum, i, n |
-hydr- |
вода, водород |
Hydrocortisonum, i, n |
-oxy- |
кислый, кислород |
Oxytetracyclinum, i, n |
-glyc-, -gluc- |
сладкий |
Nitroglycerinum, i, n |
-anth- |
цветок (алкалоиды,гликозиды) |
Strophanthinum, i, n |
-phyll- |
лист(алкалоиды,гликозиды) |
Platyphyllinum, i, n |
-ap(is)- |
препараты пчелиного яда и других продуктов, вырабатываемых пчелами |
Apisarthronum, i, n |
-vip(e)r- |
препараты змеиного яда |
Viperalginum, i, n |
-as- |
ферментный препарат |
Cocarboxylasum, i, n |
benz- |
бензольное кольцо |
Benzocainum, i, n |
vir- |
противовирусное |
“Acyclovir” |
Приложение 2.