Греческие терминоэлементы

-tonia -tensio -algia -pathia -rrhagia -ectasia -sclerosis -stenosis -stasis -lysis -scopia -rrhoea -graphia - gramma -trophia -paedia -phagia -logia -penia	напряжение давление боль заболевание (общее) кровотечение расширение уплотнение, затвердение сужение застой 1)растворение, разложение 2) освобождение от сращений, рубцов исследование выделение изображение, процесс регистрации запись, снимок питание воспитание глотание наука бедность, недостаток
Греческие приставки
а-, аn- hypo- hyper- dys- anti-	отсутствие ниже выше расстройство, нарушение против
Суффиксы в клинической терминологии
-ia, ae, f, 1 -ōma, ătis, n, 3 -ītis, ĭdis, f, 3 -ōsis, is, f, 3 -iāsis, is, f, 3 -ismus, i, m, 2	патологическое состояние опухоль воспаление заболевание, скопление, увеличение заболевание (употребляется редко) отравление, функциональное состояние, пристрастие

Приложение 4.

Афоризмы и профессиональные выражения

1. Noli nocere - Не навреди (Гиппократ)

2. Contraria contrariis curantur – Противоположное лечится противо-положным (Гиппократ)

3. Invia est in medicina via sine lingua Latina – Непроходим в медицине путь без латинского языка

4. In vitro – В пробирке (экспериментально)

5. In vivo – На живом организме (опыт)

6. Disce aut discede – Учись, или уходи

7. Ab ovo – От яйца, т.е. с самого начала

8. Ad libitum – По желанию

9. Nota bene – Заметь хорошо

10. Alea jacta est – Жребий брошен (Ю. Цезарь)

11. Mala herba cito crescit – Сорная трава быстро растет

12. Amat victoria curam – Победа любит заботу

13. Aut bene, aut nihil – Или хорошо, или ничего

14. Bene dignoscitur, bene curatur – Хорошо распознается, хорошо лечится

15. Da tales doses numero – Выдай такие дозы числом

16. Dum spiro, spero – Пока дышу – надеюсь

17. Maximum bonum est amicitia – Дружба – это величайшее благо (Цицерон)

18. Medice, cura te ipsum – Врач, лечи самого себя

19. Miscere utile dulci – Соединяй полезное с приятным (Гораций)

20. Ex officio – По обязанности, по долгу службы

21. Curriculum vitae – Краткая биография (анкета)

22. Errare humanum est – Человеку свойственно ошибаться

23. Lapsus linguae – Оговорка

24. Omnia mea mecum porto – Все мое ношу с собой (Биант)

25. Otium post negotium – Отдых после работы

26. Per aspera ad astra – Через тернии к звездам

27. Veni, vidi, vici – Пришел, увидел, победил (Ю.Цезарь)

28. Festina lente – Спеши медленно

29. Da in tabulettis obductis – Выдай в таблетках, покрытых оболочкой

30. Ubi concordia, ibi victoria – Где согласие, там победа

31. Natura sanat, medicus curat – Природа исцеляет, врач лечит

32. Vade mecum – Иди со мной (карманный путеводитель, справочник)

33. Tabula rasa – Чистая доска

34. Persona grata – Угодное лицо

35. Persona non grata – Неугодное лицо

36. Tertium non datur – Третьего не дано

37. Sub rosa – Под розой (по секрету, тайком)

38. Sine ira et studio – Без гнева и пристрастия

39. Non scholae, sed vitae discimus – Не для школы, а для жизни учимся

40. Per se – Сам по себе (в чистом виде)

41. Post scriptum (PS) – После написанного

42. Quantum satis – Сколько нужно

43. Per rectum – Через прямую кишку

44. Lapsus calami – Описка

45. Omne nimium nocet – Все излишнее вредит

46. Haurit aquam cribro, qui studet sine libro –Черпает воду решетом тот, кто занимается без книги

47. Potentia Hydrogenii (РН) – Сила водорода

48. Non convalescit planta quae saepe transfertur – Не растет растение, которое часто пересаживают (Сенека)

49. Scientia potentia est – Знание – сила

50. Lapsus memoriae – Забывчивость

51. Ars longa, vita brevis est – Искусство вечно, жизнь коротка

52. Amor et tussis non celatur - Любовь и кашель не скроешь

53. Ex tempore – В нужный момент

54. Cancer in situ – Рак на месте

55. Contra vim mortis, non est medicamen in hortis – Против сил смерти нет лекарства в садах

56. Flos est plantarum gaudium – Цветок – краса растений

57. Ad usum externum – для наружного употребления

58. Ad usum internum – для внутреннего употребления

59. Amor non est medicabilis herbis – Любовь травами не лечится (Овидий)

60. Amor omnibus vincit – Любовь все побеждает

61. Fortes fortuna adjuvat – Смелым судьба помогает

62. Audiatur et altera pars – Пусть будет выслушана и другая сторона

63. Divide in partes aequales – Раздели на равные части

64. Similia similibus curantur – Подобное лечится подобным

65. Pro auctore – Для автора

66. Consuetudo est altera natura – Привычка – вторая натура

67. Cum grano salis – иронически, с осторожностью (с крупинкой соли)

68. Lege artis – по всем правилам искусства

69. Alma mater – Мать – кормилица

70. Medicina fructuosior ars nulla – Нет искусства плодотворнее медицины

71. Mens sana in corpore sano – В здоровом теле – здоровый дух (Ювенал)

72. Dura lex, sed lex – Суров закон, но закон

73. Amore, more, ore, re probantur amicitiae – Любовью, поведением, речью, делами доказывается дружба

74. Locus minoris resistentiae – Место наименьшего сопротивления

75. Nomina si nescis, perit cognitio rerum – Если не знаешь названий, теряется знание вещей (Линней)

76. Optimum medicamentum quies est – Наилучшее лекарство – покой (Цельс)

77. Radices litterarum amarae sunt, fructus dulces – Корни наук горькие, а плоды сладкие

78. Usus magister est optimus – Опыт – наилучший учитель

79. Per os – через рот

80. Repetitio est mater studiorum – Повторение – мать учения

81. Tempora mutantur et nos mutamur in illis – Времена меняются, и мы меняемся с ними

82. Tres faciunt collegium – Трое составляют собрание

83. Suum cuique – Каждому свое

84. Non omne, quod nitet, aurum est – Не все золото, что блестит

85. Volens – nolens – Хочешь, не хочешь

86. Nulla aetas ad discendum sera est – Учиться никогда не поздно

87. Misce, fiant species – Смешай, пусть образуется сбор

88. Pigritia mater vitiorum – Лень – мать пороков

89. Post mortem medicina – После смерти лечение (мертвому припарки)

90. Misce, fiat pulvis subtilissimus – Смешай, пусть образуется мельчайший порошок

91. Non procul a proprio stipite poma cadunt – Яблоки от яблони недалеко падают

92. Corpus sine spiritu cadaver est – Тело без души труп

93. Medica mente, non medicamentis – Лечи умом, а не лекарством

94. Exitus letalis – Смертельный исход

95. Ad saturationem – До насыщения

96. Finis coronat opus – Конец венчает дело

97. Statu nascendi – В состоянии зарождения

98. Gutta cavat lapidem – Капля точит камень

99. Sero (s.tarde) venientibus – ossa – Поздно приходящим – кости

100. Arbor vitae – Древо жизни