Ein Patient

• Wissen Sie, Herr Doktor, ich ... ... nicht gut. Ich kann nicht ..., das Essen ... mir nicht, und ich bin ganz... und .... Was kann das nur sein?

• Nun, ich werde Sie erst mal ... . Machen Sie doch bitte Ihren Oberkörper frei. Vielleicht haben Sie ... ? Oder vielleicht haben Sie ... oder so was? Haben Sie ... ?

• Nein, ich ... jeden Tag Temperatur.

• Was, auch wenn Sie gesund sind? Machen Sie mal den ... auf. Die Zunge ist in Ordnung. Haben Sie Halsschmerzen oder... Ihnen die Ohren ... ?

• Nein.

• Haben Sie irgendwelche... in der Familie?

• Nein. Mein Großvater ist 90 geworden, mein Vater 88, mein Onkel і jetzt 94 und so alt möchte ich auch ....

• Rauchen Sie?

• Ich habe noch nie eine... angefaßt.

• Trinken Sie?

• Keinen....

• Sind Sie verheiratet?

• Nein, ich bin ....

• Wie steht's mit der Liebe? Haben Sie eine Freundin?

• Das ist mir zu gefährlich.

• Aha. Dann sagen Sie mal, warum wollen Sie ... 90 Jahre alt werden?

Übung 70. Was erzählt der Arzt seinen Kollegen über seinen eingebildeten Patienten? Beginnen Sie so:

- Heute hatte ich einen komischen Patienten. Er erzählte, dass ...

Übung 71. Einblicke. Sprachkkursdeutsch. Folge 5 „Gesundheit und Krankheit“. Nahaufnahme: „Beim Arzt“.

Einstimmung: Aktivität

Sammeln Sie zusammen leichtere Beschwerden an der Tafel:

Beispiel: ein Schnupfen

• ein bisschen Kopfweh

• mein Rücken tut mir weh

• ...

Übung 72. Sehen Sie sich den Film an. Beantworten Sie dann diese Fragen:"

1. Warum geht Herr Schüler zum Arzt?

2. Wo hat der Arzt seine Praxis?

3. Wie meldet Herr Schüler sich an? Was muss er zeigen und warum?

4. Was sieht man im Wartezimmer? Was sagt Ihnen das über die Arztpraxis? (18:22 bis 18:40)

5. Welche Untersuchungen werden an ihm vorgenommen?

6. Welche Krankheiten findet der Arzt bei Herrn Schüler? (Welche Diagnose stellt er?)

7. Erfährt Herr Schüler sofort alle Ergebnisse der Untersuchung?

8. Wo bekommt er seine Medikamente? Wer bezahlt dafür?

Zusatzfragen: „Gibt es in Ihrem Land ähnliche Vorsorgeuntersuchungen?

Wie läuft ein Arztbesuch in Ihrem Land ab?

Welche Unterschiede gibt es?

Gibt es in Ihrer Sprache besondere Redewendungen, die für einen Arztbesuch typisch sind? (z.B. engl.: What seems to be the matter? als Eröffnung des Gesprächs)

Übung 73. Weiterfuhrende Übung (Rollenspiel: Beim Arzt)

Spüllen Sie den Film zurück und spielen noch einmal 18:22 bis 20:10 vor.

Sehen Sie sich noch einmal an, was der Arzt zu Herrn Schüler sagt. Notieren Sie sich die Redewendungen."

Übung 74. Ergänzen Sie jetzt die Sätze, setzen Sie bei den eckigen Klammern andere Krankheiten ein. Üben Sie den Dialog mit einer Partnerin oder einem Partner.

Tief durchatmen bitte

Arzthelferin: Sind Sie schon ___________________ bei uns gewesen?

Patient: Nein, ich bin erst seit ___________________ in Deutschland

Arzthelferin: Ihre Versicherungskarte, bitte.

Patient: Was ist das? Ich bin zu Hause in Griechenland versichert.

Arzthelferin: Dann sind Sie Privatpatient?

Patient: Ja, das bin ich.

Arzthelferin: Füllen Sie bitte dieses ___________________aus. ... Bitte nehmen Sie im Platz. Sie werden aufgerufen.

Arzthelferin: Herr Katsikas? Kommen Sie bitte mit. Es dauert ___________________. Der Doktor kommt gleich.

Arzt: Guten Tag, Herr Katsikas. Was kann ich für Sie tun?

Patient: Ich habe [eine sehr starke Erkältung]. Ich habe [Halsschmerzen]und muss dauernd [husten].

Arzt: Seit warm haben Sie die Beschwerden?

Patient: Seit ___________________

Arzt: Machen Sie sich bitte einmal frei. – Tief ___________________. – Luft ___________________. - Ausatmen. - Hm. Das ist eine kleine Bronchitis. Ja, das ___________________ in Deutschland, ist Ihnen offenbar nicht bekommen. Hier ist ein ___________________. Nehmen Sie diese ___________________ dreimal am Tag nach dem Essen mit ein wenig Wasser. Und zwischendurch lutschen Sie einfach ein paar Emser Pastillen. Die sind gut für den ___________________. Ich hoffe, es geht Ihnen bald besser. Sind Sie noch lange in Deutschland?

Übung 75. Weiterführende Übung (Leseverstehen: Packungsbeilage)

1. Wie oft sollen Erwachsene ASPIRIN^® einnehmen, und wie viele Tabletten werden empfohlen?

2. Wann sollte man die Tabletten nehmen? Was ist bei der Einnahme zu beachten?

3. Kann man ASPIRIN^® auch Kindern geben?

4. Gibt es Nebenwirkungen bei ASPIRIN^®? Wann sollte man es nicht nehmen?