Лекция 10. Письменность и литературный язык

План:

1.Этапы развития письма

2.Графика

3.Орфография

4.Пунктуация

5.Литературный язык

6.Номы литературного языка

7.Стили литературного языка

1.Этапы развития письма. Письмо является величайшим изобретением человечества. Сам термин «письмо» понимается в узком и широком смысле: а) в широком смысле – это все виды фиксации информации с помощью наглядных знаков (в таком случае под письмом понимается и передача информации с помощью различных предметов, как-то камешков, флажков, цветов и др. растений и т. п., или, напр., перуанское письмо кипу – палочка с навязанными разноцветными шнурками с узелками и др. под.); б) в узком смысле – это начертательное письмо. Начертательное письмо прошло длительный путь развития, который можно представить как 5 основных этапов.

1-й этап: пиктография (лат. pictus – рисуночный; греч. grapho – пишу) – письмо рисунками. Такой тип письма сохранился до нового времени у эскимосов, североамериканских индейцев и нек. др. народов. Они никак не связан со звучащей речью и в принципе может быть «расшифрован» носителями любого языка. Элементы пиктографии используются и в настоящее время: изображения сапога, ключа, часов над дверью понятны и без знания языка и могут быть интерпретированы целой фразой («Здесь чинят обувь» = «Сапожная мастерская» и т. д.).

2-й этап: логография (греч. logos – слово; grapho – пишу) – такой тип письма, при котором для каждого слова соответствует свой особый условный знак-символ. Этот этап трудно отделить от первого: особенность его в том, что рисунок приобретает бо΄льшую условность. Логографической была, напр., древнейшая китайская письменность, впоследствии перешедшая в идеографическую.

3-й этап: идеография (греч. idea – идея; grapho – пишу) – письмо «идеями», «понятиями», когда каждый значок-иероглиф обозначает какое-либо понятие. Особенностью письма этого типа является, во-первых, то, что иероглиф внешне может быть мало похож на тот предмет, который он обозначает; во-вторых, с помощью таких иероглифов обозначаются не столько слова, сколько морфемы (корни); в-третьих, этот тип письма дает возможность обозначать абстрактные понятия (напр, иероглиф «глаз» используется также для обозначения понятий «зоркость», «бодрствование»). На идеографическом принципе основаны, напр., китайская, шумерская, ассиро-вавилонская письменности.

4-й этап: силлабография (греч. syllabe – слог; grapho – пишу) – слоговое письмо, в котором отдельный графический знак используется для обозначения целого слога. Исторически это была переработка идеографического письма, при которой прежний иероглиф, обозначавший морфему, приспосабливался для обозначения слога (морфемы обычно были односложными); и в любых словах, где встречался тот же слог, в том числе и неродственных, использовался тот же «иероглиф». Иероглиф, таким образом, переставал связываться с идеей и начинал связываться со звучанием. Примером того, как идеография переходила в силлабографию может служить древнеегипетское письмо (ранняя форма – идеография, поздняя – силлабография). Силлабическим можно также считать древнеиндийское, отчасти финикийское письмо.

5-й этап: фонемография (греч. phone – звук; grapho – пишу) – тип письма, в котором графический знак (буква) используется для обозначения фонемы (звука языка). Это собственно алфавитный тип письма. Древнееврейское и арабское письмо демонстрируют переходный этап от силлабографии к фонемографии: в этих системах письменности для обозначения согласных используются буквы, а для обозначения гласных – диакритические (надстрочные) знаки. Такой тип письма называют консонантным; он удобен для языков, в которых много согласных фонем и мало гласных (т. е. для языков консонантного типа). Примерами фонематического письма в чистом виде являются греческое и созданное на его основе латинское. Греки заимствовали письменность у финикийцев, но стали обозначать буквами не только согласные, но и гласные.

В изучении письменности условно можно выделить два направления (и раздела) – историю письма и теорию письма. В теорию письма входят графика, орфография и пунктуация. История письма включает те же разделы, но разница в том, соответствующие проблемы рассматриваются уже в историческом аспекте (история графики, история орфографии, история пунктуации). К истории письма примыкает (но не входит в нее) палеография (см. тему «Языкознание и филология»).