4. Компьютерная лексикография

Литература:

Гиперссылки на странички в Интернет, содержащие следующие материалы:

1) "Электронные словари и компьютерная лексикография".

2) "Тезаурус русского языка". Например, в виде книг: 1. Морковкин В.В. (ред.) Лексическая основа русского языка. 2. Баранов О.С. Идеографический словарь русского языка. 3. Шведова Н.Ю. (ред.) Русский семантический словарь. Тома 1-2.

3) Опыт компьютерного составления тезаурусов (например, как базу данных, надстроенную над электронной версией словаря).

4) "Исторический тезаурус Оксфордского словаря английского языка"

Содержание:

1) Статьи по теме "Электронные словари" (например, мнение Ассоциации лексикографов Lingvo по этой проблеме).

2) Статьи по теме "Тезаурус русского языка".

3) Статьи с описанием самого большого в мире "Исторического тезауруса Оксфордского словаря английского языка".

5. Словари Яндекса

Литература:

Гиперссылки на странички Яндекса

1) Со списком "Энциклопедии и справочники" (более 92-х словарей).

2) С содержанием интернет-энциклопедии «Кругосвет», создаваемой с 2000 года.

3) С содержанием интернетско-русского разговорника (авторы Д.Завалишин и др.).

Содержание:

1) Список "Энциклопедии и справочники" Яндекса.

2) Содержание интернет-энциклопедии «Кругосвет».

3) Файл «Интернетско-русский разговорник»

6. Словари Lingvо

Литература:

Гиперссылки на странички в Интернет, содержащие следующие материалы:

1) Российская компания ABBYY

2) Сайт Ассоциации лексикографов Lingvo.

3) Семейство электронных словарей ABBYY Lingvo

4) Линейка продуктов ABBYY Lingvo

Содержание:

Тексты найденных в Интернете и на Учебном портале РУДН материалов по указанным выше проблемам.

7. Словари социальных сетей

Литература:

Гиперссылки на странички в Интернет, содержащие следующие материалы:

1) Мифы о сайтах знакомств.

2) Словари Интернет-знакомств (на сайте Инопресса, от Джен Лиминг)

3) Истинный смысл слов женщины

4) Истинный смысл слов мужчины

5) Словари социальных сетей

Содержание:

Тексты найденных в Интернете и на Учебном портале РУДН материалов по указанным выше проблемам.

8. Компьютерная текстология

Литература:

Гиперссылки на странички в Интернет, содержащие информацию (статьи) по темам:

3) ФГОС для вуза по Информатике и ИКТ

Содержание:

Тексты страниц найденных в Интернете материалов по указанным выше проблемам.

9. Корпусная лингвистика

Литература:

Гиперссылки на странички в Интернет, содержащие и комментирующие проблему

1) "Введение в корпусную лингвистику".

2) "Технологический процесс создания корпуса".

3) "Классы корпусов" (это могут быть: Британский национальный корпус (BNC), Корпус польского языка, Словацкий национальный корпус, Чешский национальный корпус).

Содержание:

1) Статьи по теме "Понятия корпусной лингвистики" (например, Лекция 1. В.П. Захаров Санкт-Петербургский государственный университет).

2) Статьи по темам "Технология создания", "Разметка", "Языки запросов" (например, Лекция 2. В.П. Захаров Санкт-Петербургский государственный университет).

3) Статьи по найденным материалам (ОБЯЗАТЕЛЬНО представить материал (странички) из Википедии — свободной энциклопедии).