4. Compose 10 sentences with the words and word-combinations from the vocabulary of the chapter.

5. Give the literary translation of the following extracts:

And holding the compass in her hand she turned towards the entrance of the Park and said the word “North!”. The letters slid round the arrow. Suddenly it seemed to grow bitterly cold and the wind became so icy that Jane and Michael shut their eyes against it. When they opened them the Park had entirely disappeared. Instead, they were surrounded by great boulders of blue ice and beneath their feet snow lay thickly frosted upon the ground.

“And that”, said Mary Poppins, “is the end. Such deliberate naughtiness I never saw. In all my born days I never did, and that’s a fact. Off you go! Straight into bed with you and not another word!” He had never seen her look so terrible. But still he didn’t care. He was bad, and if they didn’t look out he’d be worse. He didn’t care. He hated everybody. If they weren’t careful he would run away and join a circus. He would get into bed without brushing his hair or his teeth – certainly without saying his prayers.

6. Translate into English:

1. Он ощутил какое-то странное чувство одиночества и решил позвонить родным.

2. Няня посмотрела на него строго и сказала, что он будет наказан за такое поведение.

3. – Возьми себя в руки немедленно! Мне стыдно за тебя!

4. У тебя сегодня плохое настроение, наверное, потому, что ты встал не с той ноги.

5. Он настоящий лидер и даже мысли не допускает о том, что его кто-то может обогнать.

6. Твоё постоянное непослушание с каждым днём злит меня всё больше.

7. В детстве дети обычно пьют молоко маленькими глотками, чтобы растянуть удовольствие.

8. Она решила заглянуть к больному другу, которого не видела уже пару дней.

9. Он потребовал, чтобы ему сказали всю правду о преждевременной смерти отца.

10. Он был таким неуклюжим, что у него всё просто валилось из рук!

7. Agree or disagree with the following sentences and give the full answer:

1. Michael turned over and pulled the bedclothes up over his head and the curious feeling inside him disappeared simply in no time.

2. It was a bad Tuesday for Mary Poppins.

3. He dressed himself then, putting on his worst clothes, that he knew were only for Saturday.

4. “Well, you are a humpty-dumpty”, said Robertson Ay, when Michael knocked the hot-water jug out of his hand.

5. Throughout the rest of the week nothing went wrong with Michael.

6. Jane and Michael always protected Robertson Ay, because they loved him and wanted him to become their father.

7. “Welcome to the South Pole, Mary Poppins and Enemies!” said the Eskimo with an angry expression on his face.

8. “Why, Mary, this is a treat!” she said, and she, too, rubbed noses all around.

9. But to make up for this they wore a great many brooches, necklaces and earrings.

10. “I believe we are all in the Caucasus”, whispered an Orange man to Mary Poppins.

11. We have only dropped in – indeed, we have come as it were to say hello. We’ve been round the world and this is our first port of call.

12. Michael looked at Mrs. Brill as if he would like to kill her, and, indeed, what he felt was very like what he looked.

13. He watched her go into the next room, and presently she returned and put smth cold into his hands. It was a glass of juice.