- •Text 4. Die stille revolution der mechatronik
- •Vorübungen
- •1. Lesen Sie die Überschrift und überlegen sie, welche Wörter im vorliegenden Text vorkommen können.
- •2. Übersetzen Sie folgende Begriffe mit der Hilfe des Wörterbuches.
- •3. Auf dem Gebiet der Mechatronik gibt es viele Internationalismen, die Sie auch ohne Hilfe eines Wörterbuchs verstehen können. Welche der folgenden Wörter sind Internationalismen? Was bedeuten sie?
- •4. Sehen Sie sich das Bild an und sagen Sie: wie ist dieses Bild mit dem Begriff „Mechatronik“ verbunden?
- •Mechatronik in der Luft
- •Mechatronik erweitert die Möglichkeiten für Schienenfahrzeuge
- •Mechatronik für die Robotertechnik
- •Leseverstehen
- •Lexik und Grammatik
- •11. Worauf (auf welches Wort, welche Wortgruppe, welchen Satz, welchen Textabschnitt) beziehen sich die folgenden Wörter? Antworten Sie in Stichwörtern.
- •12. Antworten Sie auf folgende Fragen mit ein bis zwei Sätzen. Drücken Sie dabei eine irreale Bedingung aus.
- •13. Was bedeuten folgende englische Wortverbindungen: „brake-by-wire“, „fly-by-wire“, das European Train Control System (etcs), das Rail -Cap?
- •14. Ordnen Sie folgende Begriffe den Definitionen zu.
- •15. In welchem Zusammenhang kann man folgende Verben gebrauchen?
- •16. Ergänzen Sie die folgende Tabelle zum Thema „Einsatzbereiche der Mechatronik“ mit Schlüsselwörtern aus dem Text.
- •17. Die folgenden Passivsätze sind unvollständig. Ergänzen sie die Sätze mit dem passenden Verb als Partizip II und dem Hilfsverb in der richtigen Form.
- •18. Finden Sie im Text Verben mit trennbaren Präfixen.
- •19. Ergänzen Sie folgende Sätze mit den Verben mit trennbaren Präfixen aus dem Text.
- •20. Ergänzen Sie die fehlenden Präpositionen und – wenn nötig – die dazugehörigen Artikel.
- •21. Formen Sie die unterstrichenen Teile um, ohne die Textinformation zu verändern. Passiv
- •Modalverb mit Passiv
- •Erweitertes Attribut
- •Attributsatz
- •Konjunktionsloser Konditionalsatz
15. In welchem Zusammenhang kann man folgende Verben gebrauchen?
erhalten • senken • erhöhen • entfallen • verarbeiten • einbauen • kompensieren • ausstatten • eingeben • verursachen • vorbeugen • weitergeben • messen • ermitteln • umsetzen • in sich vereinen • denken • zunehmen • auslösen • einprogrammieren • fertigen • bedienen
16. Ergänzen Sie die folgende Tabelle zum Thema „Einsatzbereiche der Mechatronik“ mit Schlüsselwörtern aus dem Text.
-
Automobil
Fahrzeugbau
Eisenbahnverkehr
Robotertechnik
-e Automobiltechnik
-s Flugzeug
-e Strecke
vollautomatische Systeme
17. Die folgenden Passivsätze sind unvollständig. Ergänzen sie die Sätze mit dem passenden Verb als Partizip II und dem Hilfsverb in der richtigen Form.
1) Durch die ASR und das ESP … der Kraftstoffverbrauch … und die Sicherheit von Fahrzeugen … .
2) Wichtige mechatronische Systeme in Flugzeugen … redundant … , um einem Ausfall vorzubeugen.
3) Der Ausschlag des Steuers … nicht mehr direkt in eine Ruderbewegung … .
4) Der neue Kurs … vom Piloten in den Computer … .
5) Die Informationen von Signalanlagen an der Strecke … vom ETCS in den Führerstand … .
6) Die Streckeninformationen … direkt an Lokführer und Zentrale … .
18. Finden Sie im Text Verben mit trennbaren Präfixen.
19. Ergänzen Sie folgende Sätze mit den Verben mit trennbaren Präfixen aus dem Text.
1) Früher … ein PKW mit drei Elektromotoren … .
2) Wichtige Systeme sind immer redundant … .
3) Moderne Flugzeuge sind mit „fly-by-wire“ … .
4) Der Ausschlag des Steuers wird nicht mehr direkt in eine Ruderbewegung … .
5) Der Pilot … den neuen Kurs in den Computer … .
6) Fly-by-wire … die Kursänderung .. .
7) Wandernde Magnetfelder … das Fahrzeug … .
8) Die Bedeutung der Roboter … … .
9) Eine „technische Revolution“ haben vollautomatische Systeme in der
produzierenden Industrie … .
10) Bei einem Roboter ist fast jeder Arbeitsablauf … .
11) Dank den Robotern werden mehrere Teile pro Zeiteinheit … .
20. Ergänzen Sie die fehlenden Präpositionen und – wenn nötig – die dazugehörigen Artikel.
mit • in • auf • durch • an • für • bei
1) Mit der Entwicklung des Anti-Blokier-Systems (ABS) 1978/79 haben mechatronische Komponenten ______ Fahrzeugbau Einzug gehalten.
2) Mechatronik ist die Triebfeder ______ Automobilindustrie: 30 Prozent der Herstellungskosten und 90 Prozent aller Innovationen eines neuen PKW entfallen heute ______ mechanische Systeme.
3) Der Pilot gibt den neuen Kurs ______ Computer ein.
4) Geschwindigkeitsänderungen ______ Ausfahren des Fahrwerks oder Turbulenzen verursachen eine Änderung des Antriebs ______ Tragflächen und damit eine Kursänderung.
5) Der Pilot erhält so mehr Zeit ______ Überwachung der anderen Instrumente.
6) Die Streckeninformationen werden direkt ______ Lokführer und Zentrale weitergegeben.
7) ______ Sensoren ______ Rädern sucht sich das Rail-Cap selber seinen Weg.
8) Roboter vereinen Mechanik, Kinematik, Informatik und Elektrik ______ sich.
9) ______ Bau eines Roboters muss interdisziplinär – also mechatronisch gedacht werden.
10) ______ gut eingesetzter Mechatronik ist das komplizierte Zusammenspiel von Elektrik, Pneumatik, Mechanik und Informatik nicht zu erkennen.