- •Text 4. Die stille revolution der mechatronik
- •Vorübungen
- •1. Lesen Sie die Überschrift und überlegen sie, welche Wörter im vorliegenden Text vorkommen können.
- •2. Übersetzen Sie folgende Begriffe mit der Hilfe des Wörterbuches.
- •3. Auf dem Gebiet der Mechatronik gibt es viele Internationalismen, die Sie auch ohne Hilfe eines Wörterbuchs verstehen können. Welche der folgenden Wörter sind Internationalismen? Was bedeuten sie?
- •4. Sehen Sie sich das Bild an und sagen Sie: wie ist dieses Bild mit dem Begriff „Mechatronik“ verbunden?
- •Mechatronik in der Luft
- •Mechatronik erweitert die Möglichkeiten für Schienenfahrzeuge
- •Mechatronik für die Robotertechnik
- •Leseverstehen
- •Lexik und Grammatik
- •11. Worauf (auf welches Wort, welche Wortgruppe, welchen Satz, welchen Textabschnitt) beziehen sich die folgenden Wörter? Antworten Sie in Stichwörtern.
- •12. Antworten Sie auf folgende Fragen mit ein bis zwei Sätzen. Drücken Sie dabei eine irreale Bedingung aus.
- •13. Was bedeuten folgende englische Wortverbindungen: „brake-by-wire“, „fly-by-wire“, das European Train Control System (etcs), das Rail -Cap?
- •14. Ordnen Sie folgende Begriffe den Definitionen zu.
- •15. In welchem Zusammenhang kann man folgende Verben gebrauchen?
- •16. Ergänzen Sie die folgende Tabelle zum Thema „Einsatzbereiche der Mechatronik“ mit Schlüsselwörtern aus dem Text.
- •17. Die folgenden Passivsätze sind unvollständig. Ergänzen sie die Sätze mit dem passenden Verb als Partizip II und dem Hilfsverb in der richtigen Form.
- •18. Finden Sie im Text Verben mit trennbaren Präfixen.
- •19. Ergänzen Sie folgende Sätze mit den Verben mit trennbaren Präfixen aus dem Text.
- •20. Ergänzen Sie die fehlenden Präpositionen und – wenn nötig – die dazugehörigen Artikel.
- •21. Formen Sie die unterstrichenen Teile um, ohne die Textinformation zu verändern. Passiv
- •Modalverb mit Passiv
- •Erweitertes Attribut
- •Attributsatz
- •Konjunktionsloser Konditionalsatz
Lexik und Grammatik
9. Warum kann die moderne Automobiltechnik ohne Mechatronik nicht auskommen? Antworten Sie in Stichwörtern.
10. Welche der folgenden Aussagen stimmen mit dem Text überein? Welche nicht? Geben Sie die Zeilen der entsprechenden Textstellen an. Begründen Sie bei nicht übereinstimmenden Aussagen kurz, warum die Aussagen nicht mit dem Text übereinstimmen.
1) Die moderne Automobiltechnik kann auch heute ohne mechatronische Systeme auskommen.
richtig ( ) falsch( ) Zeile(n): ___________
Begründung:
2) Die mechatronische Evolution in der Automobilindustrie ist abgeschlossen.
richtig ( ) falsch( ) Zeile(n): ___________
Begründung:
3) Mechatronische Systeme in Flugzeugen werden dreifach redudant eingebaut, um einem Ausfall vorzubeugen.
richtig ( ) falsch( ) Zeile(n): ___________
Begründung:
4) Die Feder-Neige-Technik ist bei den Schienenfahrzeugen völlig neu zu konstruieren.
richtig ( ) falsch( ) Zeile(n): ___________
Begründung:
5) Das komplizierte Zusammenspiel von mechatronischen Komponenten bei vollautomatischen Systemen kann leicht erkannt werden.
richtig ( ) falsch( ) Zeile(n): ___________
Begründung:
11. Worauf (auf welches Wort, welche Wortgruppe, welchen Satz, welchen Textabschnitt) beziehen sich die folgenden Wörter? Antworten Sie in Stichwörtern.
1) „der“ in Zeile 8
2) „die“ in Zeile 18
3) „der“ in Zeile 21
4) „damit“ in Zeile 24
5) „die“ in Zeile 37
6) „dem“ in Zeile 43
7) „ihm“ in Zeile 50
12. Antworten Sie auf folgende Fragen mit ein bis zwei Sätzen. Drücken Sie dabei eine irreale Bedingung aus.
1) Was wäre, wenn mechatronische Komponenten in den Fahrzeugbau keinen Einzug gehalten hätten?
2) Zu welchen Folgen würde es kommen, wenn moderne Flugzeuge nicht mit „fly-by-wire“ ausgestattet wären?
3) Unter welcher Bedingung würde der Pilot weniger Zeit für die Überwachung der anderen Instrumente haben?
4) Was könnte verursacht werden, wenn mechatronische Systeme in Flugzeugen nicht dreifach redudant eingebaut wären?
5) Was würde heute bei der Eisenbahn fehlen, wenn hier Mechatronik nicht eingesetzt würde?
13. Was bedeuten folgende englische Wortverbindungen: „brake-by-wire“, „fly-by-wire“, das European Train Control System (etcs), das Rail -Cap?
14. Ordnen Sie folgende Begriffe den Definitionen zu.
1) -s Stabilitäts-programm ESP |
a) dient der Optimierung von Traktion und Fahrzeugstabilität.
|
2) -s Antiblockier-system ABS |
b) eine elektromechanische, mechatronische Bremse; bezeichnet die Art und Weise, wie das Bremssignal an die eigentlichen Aktoren der Bremse geleitet wird.
|
3) -e Anti-Schlupf-regelung ASR |
c) soll Fahrdynamik-Instabilitäten entgegenwirken.
|
4) -r Sensor |
d) ist eine Signalübertragungstechnik für die Flugsteuerung von Luftfahrzeugen.
|
5) -r Transrapid |
e) ist eine Komponente eines einheitlichen europäischen Eisenbahnverkehrsleitsystems.
|
6) Fly-by-Wire („Fliegen per Kabel“) |
f) ist ein technisches Bauteil, das aus einer zu erfassenden physikalischen oder chemischen Größe eindeutiges, in der Regel elektrisch auswertbares Signal erzeugt.
|
7) Brake-by-Wire |
g) sind Regeleinrichtungen, die als mechatronisch geregelte „Stotterbremsen“ das Blockieren der Räder beim Bremsen verhindern.
|
8) -s European Train Control System ETCS |
h) ist eine in der Bundesrepublik Deutschland für den Hochgeschwindigkeitsverkehr entwickelte Magnetschwebebahn. |