Ііі. Робота над текстом за професійним спрямуванням.

1. Знайдіть відповідності приказок на правову тематику.

1. One law for rich – another for poor.

2. There is no rule without an exception.

3. Custom rules the law.

4. So many countries, so many customs.

5. Possession is nine points of law.

6. When in Rome do as Romans do.

7. Truth lies at the bottom of a well.

8. Laws catch the flies, but let hornets go free.

9. The more laws, the more offenders.

10. Law-makers should not be law-breakers. того держат в чести.

a. Обычай старше закона.

b. Мертвый да богатый не бывает виноватый.

c. Бедному с богатым судиться – лучше в ложке утопиться.

d. Большие порядки доводят до больших беспорядков.

e. Кто украдет рубль, того дают под суд, а кто тысяч двести,

f. Ищи ветра в поле, а правду на дне морском.

g. Чей хлеб ешь, того обычай и тешь.

h. Не всякий гриб в лукошко кладут.

i. У каждой пташки свои замашки.

2. Оберіть одну з приказок та поясніть її значення у письмовій формі.