- •Пояснювальна записка
- •Державотворча роль мови
- •1989 Рік Закон України «Про мови в Українській рср»:
- •Функції мови
- •Стилі, типи і форми мовлення
- •Книжні: розмовні:
- •Найважливіші риси, які визначають офіційно-діловий стиль
- •Літературна мова
- •Мовна норма
- •Ознаки культури мовлення
- •Культура мови медичного працівника
- •Мова і думка
- •Як правильно читати й осмислювати прочитане?
- •Основні правила складання плану
- •Основні вимоги до плану
- •Як складати тези
- •Як складати план, тези, конспект
- •Професійна етика медичного працівника
- •Форми ділового спілкування
- •Функції, види та рівні спілкування
- •Правила ділового спілкування
- •Основні види ділового спілкування
- •Лексика за сферою вживання
- •Терміни і термінологія
- •Правила вживання термінів
- •Особливості медичної термінології
- •Використання слів іншомовного походження
- •Поняття фразеології
- •Класифікація фразеологізмів
- •Джерела фразеології
- •Фразеологічні звороти в мовленні медичних працівників
- •Складноскорочені слова і абревіатури
- •Лексичні та графічні скорочення
- •Принципи українського правопису
- •Орфоепічні норми
- •Відмінювання прізвищ, імен та по батькові
- •Утворення імен по батькові
- •Кличний відмінок іменника
- •Правопис складних прикметників
- •Використання іменників, прикметників, займенників
- •Особливості використання займенників у ділових паперах
- •Вживання займенників
- •Правопис закінчень родового відмінка однини іменників II відміни
- •Рід, число невідмінюваних іменників
- •Дієслівні форми на -но, -то
- •Числівники у діловому мовленні
- •Узгодження іменників з числівниками
- •Узгодження прикметників з іменниками при числівниках
- •Збірні числівники
- •Кількісні й порядкові числівники часу
- •Прийменник по в діловому стилі
- •Документ - основний вид ділового мовлення
- •Вимоги до документів:
- •Класифікація документів:
- •Правила оформлення сторінки вимоги до тексту документа
- •Основні реквізити справочинства
- •Автобіографія
- •Автобіографія
- •Характеристика
- •Характеристика
- •Укладання листів
- •Оголошення
- •Культура писемного ділового мовлення медиків
- •Основна медична документація стаціонару
- •Медична документація терапевтичного відділення
- •Медична документація поліклініки
- •Основна медична документація диспансеру
- •Російсько-український словник складних випадків перекладу
- •I. Устойчивые выражения Стійкі вирази
- •II. Лікарські рослини Лекарственные растения
- •III. Фразеологизмы
- •IV. Синоніми в діловому мовленні
- •V. Пароніми в діловому мовленні
- •VI. Вибір слова
- •VII. Терміни іншомовного походження і їх
II. Лікарські рослини Лекарственные растения
аґрус крыжовник
аїр (лепеха, татарське зілля, гавір) аир
айстра (іванок) астра
бавовна хлопок
багно звичайне багульник болотный
барвінок хрещатий могильник
безсмертки (однорічні) сухоцвет
березка польова (берізка, оплітка, вьюнок
повійка)
блекота (зубовик, німиця, собачий белена
мак)
брусниця брусника
бузок сирень
буркун донник белый
васильки справжні базилик обыкновенный
верба ива
верес звичайний вереск обыкновенный
вільха ольха
волошка василек
гарбуз тыква
глечики жовті (латаття, жовта лілія) кубышка
глід боярышник
горобина звичайна рябина обыкновенная
гречка гречиха
грицики звичайні (калитник,мисочки, пастушья сумка
мішечок)
деревій (білоголовник) тысячелистник
дерен справжній кизил обыкновенный
дзвоники колокольчики
дивина ведмежа (ведмеже вухо, коровяк обыкновенный
царська свічка)
жито рожь
журавлина клюква
звіробій (заяча крівця, божа крівця зверобой
стокрівця, кривавник)
кавун арбуз
калачики (мальва лісова) просвирник
квасоля фасоль
кмин звичайний тмин обыкновенный
конвалія звичайна ландыш майский
конюшина (івасик, козине око) клевер
красоля настурция
кріп укроп
кропива крапива
кульбаба (літучки, пустодуй) одуванчик
латаття біле кувшинка белая
лобода марь
льон лен
материнка (душинка) душица
медунка медуница
мигдаль миндаль
мучниця толокнянка
нагідки календула
ожина ежевика
оман (дивосил) девясил
осика (тремтяча тополя) осина
петрів батіг цикорий дикий
пижмо пижма
півонія пион
підбіл звичайний мать-и-мачеха
спориш горец птичий
черемха черемуха
шавлія шалфей
шипшина шиповник