6. Suchen Sie im Text die Sätze:

1. Необожженные кирпичи изготавливаются из минерального заполнителя и вяжущего и используют для производства меньше энергии.

2. Силикатный кирпич имеет меньшую теплоотдачу, чем полнотелый кирпич.

3. Недопустимо использовать пустотелый кирпич из легкого бетона для строительства подвальных помещений.

4. Кирпич из газобетона заменяет во все возрастающем объёме обыкновенный кирпич и пустотелый кирпич.

7. Suchen Sie im Text die Sätze mit Infiniutiv Passiv. Übersetzen Sie sie.

8. Beantworten Sie die Fragen zum Text.

1. Woraus werden die ungebrannten Steine gefertigt?

2. Welche Eigenschaften haben die Kalksandsteine?

3. Wofür sind sie gut geeignet?

4. Woraus bestehen die Hohlblocksteine?

5. Wo werden sie gebraucht?

6. Was ersetzen die Gasbetonsteine?

7. Woraus werden die Holzbetonbausteine hergestellt?

9. Erzählen Sie den Text nach.

Lektion 6

1. Lesen Sie richtig folgende Wörter vor: vielseitig, der Bereich, eingesetzt, die Druckfestigkeit, wenig, zugfest, künstlich, gründlich, der Frischbeton, abhängig, die Schalung, verdichten.

2. Bilden Sie die Substantive mit dem Suffix –tion von folgenden Verben.

Übersetzen Sie sie: verwenden, kostruieren, funktionieren, qualifizieren, koordinieren, organisieren.

3. Bilden Sie die zusammengesetztenWörter. Übersetzen Sie sie.

der Bau + der Stoff

der Bau + das Wesen

der Stahl + der Beton

der Bestand + der Teil

das Zement + die Festigkeit

Wortschatz zum Text

der Bereich die Druckfestigkeit der Zusatz erstarren verdichten die Eigenschaft die Zugfestigkeit betragen frostbeständig die Lauge die Säure der Salz zerstören der Kies der Splitt der Sand der Wärmeleiter

сфера, отрасль прочность на сжатие добавка застывать, затвердевать уплотнять свойство, качество прочность на растяжение составлять морозостойкий щелочь кислота соль разрушать гравий щебень песок проводник тепла

4. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text. Beton

Beton ist ein vielseitig verwendbarer Baustoff, der in fast allen Bereichen des Bauwesens eingesetzt wird.Er hat eine hohe Druckfestigkeit, ist jedoch wenig zugfest. Deshalb wird er meistens zusammen mit dem Baustoff Stahl als Verbundbaustoff verwendet.

Beton ist ein künstlicher Stein, der aus Zement, groben und feinen Zuschlagstoffen, Wasser und Betonzusätzen hergestellt wird.

Seine Bestandteile werden nach der Masse abgemessen und in Freifall- oder Zwangsmischern gründlich miteinander vermengt. Beim Mischen entsteht der Frischbeton. Dessen Eigenschaften sind abhängig von der Zusammensetzung der Zuschlagstoffe, von der Kornform, vom Zementanteil, von Betonzusätzen (z. B. Betonverflüssiger) und insbesondere von der im Beton enthaltenen Wassermenge

Der Frischbeton beginnt etwa 90 Minuten nach dem Mischen zu erstarren. Bis zu diesem Zeitpunkt muss er in die Form oder Schalung gebracht und dort verdichtet worden sein.

Dem Erstarren folgt das Erhärten, das etwa 12 Stunden nach dem Mischen beginnt. Nach 28 Tagen erreicht der Beton die vorgesehene Festigkeit, es ist der Festbeton entstanden. Der Festbeton – auch kurz nur Beton genannt – hat folgende wichtige Eigenschaften:

• hohe Druckfestigkeit

• geringe Zugfestigkeit, sie beträgt nur etwa 1/20 der Druckfestigkeit

• frostbeständig

• korrosionsbeständig unter Normalbedingungen. Laugen, Säuren und Salze zerstören jedoch den Beton.

• hohe Eigenmasse, wenn die Zuschlagstoffe aus Kies, Splitt oder Sand bestehen. 1 m³ Beton hat eine Masse von 2,3 t.

Außerdem ist Beton ein guter Wärmeleiter, und der Körperschall breitet sich in ihm intensiuv aus.

5. Nennen Sie drei Steigerungsstufen von folgenden Adjektiven:

groß, klein, einfach, kompliziert, schlecht, nah, hoch.

6. Setzen Sie die fehlenden Adjektive.

1. Dieses Gebäude ist ... als jenes.(hoch)

2. Das zuerrichtende Hochhaus wird das ... in diesem Wohnviertel sein. (schön)

3. Dieses Turmhaus ist in dieser Stadt am.... (hoch)

7. Suchen Sie im Text die Sätze in Passiv, bestimmen Sie ihre Zeitform und ihre Art. Übersetzen Sie sie.

8. Übersetzen Sie ins Deutsche. Gebrauchen Sie Passiv.

1. Бетон применяется во всех отраслях строительства.

2. Он изготавливается из цемента, грубого и мелкого заполнителя, воды и добавок.

3. Его компоненты взвешиваются и основательно перемешиваются.

4. После смешивания бетон разливается в готовые формы или опалубки.

5. Качество бетона определяется его прочностью на сжатие, на растяжение, морозостойкостью и коррозийной устойчивостью.