7.2.Возвратные глаголы - исключения.

Возвратных глаголов-исключений в немецком языке немного и поэтому их

легко запомнить.

Возвратными глаголами-исключениями являются следующие:

1. sich(Dat.) ansehen; 5. sich(Dat.) ueberlegen;

2. sich(Dat.) anhoeren; 6. sich(Dat.) erkuendigen;

3. sich(Dat.) notieren; 7. sich(Dat.)/etwas/ vorstellen;

4. sich(Dat.) merken; 8. sich(Dat.)/etwas/ kaufen.

Отличительной их особенностью по отношению к обычным возвратным глаго-

лам является то, что частица sich этих глаголов-исключений при спряжении

этих глаголов в 1-ом и 2-ом лицах единственного числа всегда должна на-

ходиться в дательном падеже(Dat.).

Пример спряжения одного из этих глаголов /sich(Dat.) ansehen/:

Ich sehe mir das Bild an; Wir sehen uns das Bild an;

Du siehst dir das Bild an; Ihr seht euch das Bild an;

Er(Sie,Es)sieht sich das Bild an; Sie(Sie)sehen sich das Bild an.

Примечание: Все эти глаголы, как правило, имеют при себе

дополнение в Akk.,

z.B. Ich sehe mir das Bild an;

Du kaufst dir eine Fahrkarte.

8.Модальные глаголы; спряжение модальных глаголов в Praesens.

8.1.Модальные глаголы.

В немецком языке имеется 6 модальных глаголов, а именно:

--------------------------------------------------------------------

Модальный Что выражает Как перево- Пример

глагол дится

--------------------------------------------------------------------

1.wollen а)волю, желание а)хотеть,желать; Ich will studieren.

б)намерение б)намереваться, Mein Vater will nach

собираться; Moskau fahren.

в)будущее время в)будущим време- Er will zuerst die

нем глагола,вы- Pruefung in der Bio-

ражающего дей- logie ablegen.

ствие.

2.koennen возможность(с отрица-

нием,-невозможность)

а)физическую а)мочь,быть в сос- Der Kranke kann nicht

тоянии aufstehen.

б)обусловленную б)мочь, иметь воз- Ich habe alle Pruefun-

внешними об- можность gen abgelegt. Jetzt

стоятельствами kann ich nach Hause

fahren.

в)обусловленную в)уметь Sie kann fliessend

умением Deutsch sprechen.

3.duerfen возможность,обу- а)мочь,сметь,иметь Sie duerfen hinaus-

словленную разре- право,разрешение gehen(Вы можете/име-

шением,моральным ете право/выйти).

правом б)безличными пред- Der Kranke darf schon

ложениями с да- spazierengehen.

тельным падежом Darf ich Sie beglei-

субъекта и наре- ten?

чием "можно"

с отрицанием,- а)нельзя, не дол- Er darf nicht essen!

запрещение жен

4.muessen необходимость

категорическую

а)физическую, в а)долженствовать Der Mensch muss

природе (в значении дол- schlafen.

жен, не могу по-

ступить иначе)

б)в силу внешних б)быть вынужденным; Der Student muss diese

обстоятельств а также безличны- Laborarbeit heute able-

ми предложениями gen.

с дательным паде-

жом субъекта и на-

речиями "нужно",

"необходимо" и

оборотом "прихо- Der Lektor musste auf

дится" dich eine Stunde warten.

в)в силу внутрен- в)должен, не могу Der Arzt muss dem Kran-

него убеждения, поступить иначе ken helfen.

осознанного долга

5.sollen долженствование а)долженствовать, Ich soll diese Prue-

как выполнение быть обязанным fung heute ablegen.

чужой воли б)безличным пред- Dieser Student soll

ложением с да- in die Poliklinik

тельным падежом gehen.

субъекта и ска-

зуемым "следует

+...."

в)в вопросе,испра- Soll ich diese Arznei

шивающем совета, vor dem Essen einneh-

указания,глагол men?

sollen не пере-

водится; такому

предложению со-

ответствует ин-

финитивное пред-

ложение с датель-

ным падежом субъ-

екта

6.moegen желание,расположе- хотеть, желать Ich mag diese Speise

ние что-либо сделать nicht.

-----------------------------------------------------------------------