Список літератури

1. Бадан А.А., Царьова С.О. "Англійська мова." Для студентів економічних та комп’ютерних спеціальностей. навч.-метод. посіб. / А.А. Бадан, С.О. Царьова. – Вінниця : Нова книга, 2004. – 272 с.

2. Англо-український словник у 2т. / М.І. Балла (скл.). – К. : Освіта, 1996. – Т.1 – 152 с., т.2 – 712 с.

3. Балабан Т. Англо-український словник-довідник інженерії довкілля / Т.Балабан. – Львів : Вид-во Держ. університету "Львівська політехніка", 2000. – 400 с.

4. Карабан В.І. Переклад англійської наукової і технічної літератури. Ч.І.,ІІ / В.І. Карабан. – Вінниця : Нова книга, 2001. Ч.І – 271 с., ч.II. – 302 с.

5. Корунець І.В. Теорія і практика перекладу / І.В. Корунець – Вінниця : Нова книга, 2000.

6. Мирам Г.Э. Профессия – переводчик / Г.Э. Мирам. – К.: Ника, 1999.

7. Чередниченко О.І., Коваль Я.І. Теорія і практика перекладу (французька мова) / О.І. Чередниченко, Я.І. Коваль. – К. : Либідь, 1995.

8. Черноватий Л.М. Принципи складання вправ для навчання галузевого перекладу / Л.М. Черноватий // Вісник Сумського державного університету. Серія "Філологічні науки" – 2002. – № 3 (36). – С. 101–105.

9. Коллін С.М.І. Англо-український словник комп’ютерних термінів / С.М.І. Коллін; пер. з англ. В.В. Воробйова. – Х. : Кн. Рекламне агентство "Ра", 2002. – 480с.

10. Черноватий Л.М., Карабан В.І., Омелянчук О.О. Переклад англомовної технічної літератури. Електричне та електронне побутове устаткування. Комунікаційне устаткування. Виробництво та обробка металу : навч. посіб. / Л.М. Черноватий, В.І. Карабан. – Вінниця : Нова книга, 2006. – 296 с.

11. James A. O'Brien. Introduction to Information Systems in Business Management. – Richard D. Irvin, Inc., 1991

12. R.A. Szumansky. Computers and Information Systems. – Prentice Hall Inc., 1995

13. Методичні вказівки для практичних занять з перекладу термінології в галузі комп’ютерного еколого-економіческого моніторингу для студентів спеціальності “Переклад” денної та заочної форми навчання / С.О. Царьова, П.В. Крвснопьоров. – Х. : НТУ „ХПІ”, 2005.

14. Методичні вказівки для практичних занять з перекладу термінології в галузі інформаційних технологій для студентів спеціальності “Переклад” денної та заочної форми навчання / С.О. Царьова, С.В. Денисова. – Х. : НТУ „ХПІ”, 2006

Навчальние видання

БАДАН Антоніна Анатоліївна

ЦАРЬОВА Світлана Олексіївна

Практичний курс з перекладу термінології комп’ютерних систем

з англійської на українську мову

Навчальний посібник

для студентів і аспірантів спеціальності 6.020303 «Переклад».

Роботу до видання рекомендувала проф. Снігурова Т.О.

Редактор В. В. Полянська

План 2010 р. поз. 5 / _

Підп. до друку __.__.__. Формат 60х84 1/16. Папір офсетний.

Друк – ризографія. Гарнітура Times New Roman. Ум. друк. арк. 8,0.

Обл.-вид. арк.10,2. Наклад 100 прим. Зам. № ___. Ціна договірна.

___________________________________________________________________________

Видавничий центр НТУ «ХПІ».

Свідоцтво про державну реєстрацію № 3657 від 24.12.2009 р.