Wie heisst das auf deutsch?

Frau Blue: - Wie heißt das auf Deutsch?

Herr Blau: - Das heißt Salat.

Frau Blue: - Wie heißt das auf Deutsch?

Herr Blau: - Das heißt Spinat,

und das hier ist Milch.

Das ist Kaffee,

und das sind zwei Eier

und das ist Tee.

Frau Blue: - Wie sagt man: „I΄m fine.“?

Herr Blau: - Es geht mir gut.

Frau Blue: - Wie sagt man: „It tastes good.“?

Herr Blau: - Es schmeckt gut.

Frau Blue: - Und wie sagt man: „Thank you!“?

Herr Blau: - Danke schön!

Frau Blue: - Wie sagt man: „You are welcome!“?

Herr Blau: - Bitte schön!

Как это называется по-немецки?

Госпожа Блау: - Как это называется по-немецки?

Господин Блау: - Это называется салат.

Госпожа Блау: - Как это называется по-немецки?

Господин Блау: - Это называется шпинат,

а вот здесь молоко.

Это – кофе,а это два яйца,а это чай.

Госпожа Блау: - Как сказать: „I΄m fine.“?

Господин Блау: - У меня всё хорошо.

Госпожа Блау: - Как сказать: „It tastes good.“?

Господин Блау: - Это вкусно.

Госпожа Блау: - А как сказать: „Thank you!“?

Господин Блау: - Большое спасибо!

Госпожа Блау: - Как сказать: „You are welcome!“?

Господин Блау: - Пожалуйста!

Lektion 3

[s] / [z] / [st] / [ts] / [ks]

Wer ist das? Das ist Frau Schulz Was ist das? Das ist Tee.

ve:r ist das das ist frao ∫ults vas ist das das ist te:

Wer ist das? Das ist Herr Schulz. Was ist das? Das ist Most.

ve:r ist das das ist hεr ∫ults vas ist das das ist most

Wer ist das? Das ist Hans. Was ist das? Das ist Sahne.

ve:r ist das das ist hans vas ist das das ist ΄za:nə

Wer ist das? Das ist Karin Was ist das? Das ist Suppe.

ve:r ist das das ist ΄ka:rin vas ist das das ist ΄zupə

Wer ist das? Das ist Rolf. Was ist das? Das ist Obst.

ve:r ist das das ist rolf vas ist das das ist o:pst

Wer ist das? Das ist Monika. Was ist das? Das ist Eis.

ve:r ist das das ist ΄mo:nika vas ist das das ist aes

Hier ist Tee, hier ist Most. Wir trinken Tee. Nehmen Sie Tee!

hi:r ist te: hi:r ist most vi:r triηkən te: ΄ne:mən zi: te:

Hier ist Suppe, hier ist Obst. Wir trinken Most. Nehmen Sie Most!

hi:r ist ΄zupə hi:r ist o:pst vi:r triηkən most ΄ne:mən zi: most

Hier ist Sahne, hier ist Eis. Wir trinken Sahne. Nehmen Sie Sahne!

hi:r ist ΄za:nə hi:r ist aes vi:r triηkən ΄za:nə ΄ne:mən zi: ΄za:nə

Wir essen Suppe. Nehmen Sie Suppe!

vi:r ΄εsən ΄zupə ΄ne:mən zi: ΄zupə

Wir essen Obst. Nehmen Sie Obst!

vi:r ΄εsən o:pst ΄ne:mən zi: o:pst

Wir essen Eis. Nehmen Sie Eis!

vi:r ΄εsən aes ΄ne:mən zi: aes

BEIM TEE

baem te:

Guten Abend, Frau Schulz! Hier ist Tee.

΄gu:tən ΄a:bənt frao ∫ults hi:r ist te:

Guten Abend, Herr Schulz! Nehmen Sie Zucker!

΄gu:tən ΄a:bənt hεr ∫ults ΄ne:mən zi: ΄tsukər

Guten Abend, Hans und Karin! Hier ist Zitrone.

΄gu:tən ΄a:bənt hans unt ΄ka:rin hi:r ist ΄tsitro:nə

Bitte, nehmen Sie Platz! Wir trinken gern Tee mit Zitrone.

΄bitə ΄ne:mən zi: plats vi:r triηkən gεrn te: mit ΄tsitro::nə

1. [s] es, Eis, das, was, Hans [z] sie, sehen, Sahne, Suppe, besuchen

[st] ist, Most, Post, Obst [ts] Zitrone, zehn, Platz, Zucker, Schulz

2. Eis und Sahne, Obst und Most, Zucker und Zitrone;

Tee mit Zucker, Tee mit Zitrone, Sahne mit Zucker;

Tee ohne Zucker, Tee ohne Zitrone, Sahne ohne Zucker

3. Was trinken Hans und Karin? Sie trinken Most.

................... Rolf und Monika? ...................Tee.

................... Herr und Frau Schulz? ...................Sahne.

4. Was essen Peter und Eva? Sie essen Suppe.

..................Hans und Rolf? ................Eis.

..................Herr und Frau Schulz? ................Obst.

5. Was ist das? Das ist Papier. 6. Wer ist das? Das ist Rolf.

................... .......... Tinte. .................... ............Monika.

................... .......... Kreide. ................... .............Peter.

................... ............Briefpapier. ................... ............Eva.

7. Hier ist Most. Trinken Sie! 8. Karin, nehmen Sie Zucker!

.............Sahne. ..................... Eva, Peter, nehmen Sie Zucker!

.............Tee. ..................... Monika, essen Sie Suppe!

Monika,................Obst!

.............Suppe. Essen Sie! Monika,................Eis!

.............Obst. ................. Eva, trinken Sie Tee!

.............Eis. .................. Eva,....................Most!

Eva,.................... Sahne!

.............Zucker. Nehmen Sie Zucker! Karin, kaufen Sie Papier!

.............Zitrone. ................................. Karin,..................Tinte!

.............Sahne. .................................. Karin,..................Kreide!

Karin,...................Briefpapier!

Rolf, Monika, essen Sie Suppe!

Rolf, Monika,.................Obst!

Rolf, Monika,.................Eis!

Peter, Eva, trinken Sie Tee!

Peter, Eva,...................Most!

Peter, Eva,...................Sahne!

Hans, Karin, kaufen Sie Papier!

Hans, Karin,...................Tinte!

Hans, Karin,...................Kreide!

Hans, Karin,...................Briefpapier!

[s]/[z]/[ts]/[ks]

[s] s, ss, ß, c – Eis, essen, Hans, Fenster, Muße, groß, Fuß, Wasser, Tasse, gewiss, City, Annonce

[z] s – Sahne, Sieg, Salz, Dose, Rose, sie, sehen, süß, Gemüse, Sohn

[ts] (аффриката) z, ts, ds, tz, zz, c – Zimmer, Zahn, Schmerz, Zebra, kurz, Zorn, Zar, Zisterne, Zirkus, Zoo, rechts, nachts, abends, Skizze, Pizza, Katze, Satz, sitzen, Platz, Cicero, Barcelona, Cäsar, Celsius

[s]-[z]Wasser-Vase, Meißen - Meisen, Muße-Muse, weißen - weisen, lassen - lasen, wissen -Wiesen

[ks] chs, ks, x – sechs, Luchs, wachsen, Fuchs, Wachs, links, Luxus, Hexe, Examen, Exotik, Fax

[z]

1. 2. 3.

Summ, summ, summ

Sause, Wind, sause,

Sarah hatte sieben Söhne,

Bienchen summ herum!

Suse sitzt im Hause. Brause, Wind, brause, Ich sitze ja im Hause.

Sieben Söhne hatte Sarah.

Sie sangen nicht, sie lasen nicht,

Sie waren alle so wie ich.

[ts]

1. 2. 3.

Zehn Zippel - Zappelmänner Zehn Ziegen und zehn Katzen. Zicke, zacke, zecke

zappeln hin und her. Zehn Zebras und zehn Spatzen. zecke, zicke, zacke,

Zehn Zippel - Zappelmänner 4. zi, za, zaus

zappeln immer mehr. Nachts sind alle Katzen grau. du bist raus!

[ks]

Max macht Wachsmasken,

Wachsmasken macht Max.

[t]­/[st]

1. 2. 3.

Wer Arbeit kennt Rund ist das Geld, Du brummst und brummst,

und danach rennt rollt durch die Welt. du knurrst und murrst,

und sich nicht drückt, Rund ist die Welt, du klagst und fragst,

der ist verrückt. die uns gefällt. was du nur magst?

4. 5.

Du sollst und willst nicht, Es saust und braust

du magst und darfst nicht, von Ost und West.

du musst und kannst nicht, Halt dich fest!

und jetzt, was machst du jetzt?