Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Посібник.docx
Скачиваний:
5
Добавлен:
10.11.2019
Размер:
850 Кб
Скачать
☆

III. Find English equivalents for the following:

  • нематеріальний атрибут групи чи суспільства;

  • те, що вважається спадщиною одним поколінням, може бути відхилене іншим;

  • об’єкти важливі для археології, архітектури, науки чи технології;

  • отримання необхідної підтримки у збереженні спадщини багатьох націй для майбутніх поколінь;

  • невідчутну культурну спадщину важче зберігати, ніж фізичні об’єкти;

  • нести небезпеку, так як речі руйнуються руками відвідувачів

IV. Study the given below lexical units and provide their Ukrainian variants:

  • to inherit from past generations;

  • to be rejected by the next generation;

  • archaeology, architecture, science or technology of a specific culture;

  • to attract many visitors from abroad as well as locally;

  • collected in museums and art galleries;

  • to preserve the heritage of many nations;

  • socioeconomic, political, ethnic, religious and philosophical values;

  • literal way of touching the past;

  • to be damaged by the hands of tourists

V. Look through the text and write out the key historical terms.

VI. Give synonyms to the underlined words:

  • legacy of artifacts;

  • intangible attributes;

  • to bestow for the benefit;

  • to revive;

  • worthy of preservation;

  • cultural masterpieces;

  • to validate memories;

  • to reinforce the fact;

  • as opposed to a reproduction

VII. Explain the expressions and sentences in other words:

  • the legacy of physical artifacts and intangible attributes;

  • maintained in the present and bestowed for the benefit;

  • to be revived by a succeeding generation;

  • to be considered worthy of preservation for the future;

  • an artifact will survive as part of the cultural heritage;

  • to reinforce the fact;

  • preserved objects also validate memories;

  • definition includes intangible aspects of a particular culture

VIII. Select the endings to the given statements to develop the idea:

  • Cultural heritage is the legacy of …

  • Physical or "tangible cultural heritage" includes …

  • "Natural heritage" is also an important part of …

  • The heritage that survives from the past is …

  • Smaller objects such as artworks and other cultural masterpieces are …

  • A broader definition includes …

  • The significance of physical artifacts can be interpreted against …

  • Objects are important to the study of …

  • The reality of this risk reinforces the fact that …

IX. – Match the historical terms listed up in column A with the definitions provided in column B.

A

B

heritage

something made or given shape by man, such as a tool or a work of art, esp. an object of archaeological interest;

artifact

the evidence of the past, such as historical sites, buildings, and the unspoilt natural environment, considered collectively as the inheritance of present-day society;

value

the most outstanding piece of work of a creative artist, craftsman, etc.;

legacy

all the original nontextual matter in a publication, esp. the illustrations;

artworks

something handed down or received from an ancestor or predecessor;

masterpieces

the desirability of a thing, often in respect of some property such as usefulness or exchangeability: worth, merit, or importance

– Exemplify the use of the lexis listed up in column A and make the sentences of your own.