Практичне заняття № 2 Китайська класична проза

1. Генеза прозових жанрів в китайській літературі.

2. Вплив конфуціанства, даосизму, чань-будізму на розвиток китайської класичної прози.

3. Композиційні особливості новел.

4. Взаємодія фантастичних, побутових, любовних, дидактичних мотивів в китайській новелі.

5. Типологічна спорідненість новели і сказки.

6. Китайська класична новела в контексті світової традиції.

Література:

1. Классическая проза Дальнего Востока. – М., 1975.

2. Проделки праздного дракона. Двадцать пять повестей XVI-XVII веков. – М., 1989.

3. Пу Сунлін. Ченці-чудотворці. – К.: Дніпро, 1980.

Пу Сун-лин. Новеллы. – М., 1961.

4. Китайская литература. Хрестоматия. –М., 1959

3. Желововцев А.Н. Хуабень – городская повесть средневекового Китая. – М., 1969.

4. Лисевич И.С. Литературная мысль Китая. – М., 1979.

5. Мелетинский М.Л. Проблемы сравнительного изучения средневековой литературы.// Литература и искусство в системе культуры. – М., 1988.

6. Прушек Я. Средневековая городская литература в Европе и в Китае // народы Азии и Африки. – 1967 -№3.

7. Сорокин В.Ф. Эйдлин Л.З. Китайская литература. Краткий очерк . –М., 1962.

8. Фишман О.Л. Три китайских новеллиста XVII-XVIII веков. – М., 1980.

Практичне заняття № 3. Індійська драматургія

План:

1. Жанрова специфіка індійської драми. Взаємодія сміхових та містеріальних засад.

2. Постать Калідаси в давньоіндійській літературі.

3. Тематика і проблематика п’єс Калідаси.

4. Сюжети, конфлікти, герої п’єс: між міфом та літературою.

Література:

1. Білецький О. Давня Індія та її література // Голоси стародавньої Індії. Антологія давньоіндійської літератури. – К., 1992.

2. Гачев Г. Образи Індії. – М., 1993.

3. Калідаса. Шакунтала. Хмара-вістун. – К. 1987.

4. Рабинович И.С. Сорок веков индийской литературы. – М., 1969.

5. Серебряков И.Д. Древнеиндийская литература. – М., 1963.

6. Серебряный С.Д. К анализу поэтики санскритской кавьи (на материале поэмы Калидасы «Облако-вестник) // Восточная поэтика. –С. 109-121.

7. Эрман В.Г. Калидаса. – М., 1976.

Практичне заняття №4.

“Махабхарата” та “Рамаяна” – пам’ятки індійського епосу.

План:

1. Махабхарата” та “Рамаяна” як взірці героїчного епосу. Специфіка епічного конфлікту в поемах.

2. “Махабхарата” та “Рамаяна” – між міфом та епосом.

3. Структура, сюжетні ходи епічних поем. Загальне та відмінне з епічними поемами західної літератури.

4. Образна система епосів: герої неба, землі та підземного світу.

Література:

1. Гринцер П.А. «Махабхарата» и «Рамаяна». – М., 1970.

2. Гринцер П.А. Древнеиндийский эпос. Генезис и типология. – М., 1974.

3. Гринцер П.А. Эпос древнего мира. // Теоретические проблемы восточных литератур. – М., 1969.

4. Ильин Г.Ф. Старинное индийское сказание о героях древности. «Махабхарата» – М., 1958.

5. Нарайан Р.К. Боги, демоны и другие. – М., 1974.

6. Ольденбург С.Ф. Культура Индии. – М., 1988.

Практичне заняття №5.

Японська лірика.

План:

1. Концепція світу та людини в японській класичній ліриці.

2. Філософсько-естетичні засади класичної лірики.

3. Людина та природа: характер взаємодії.

4. Специфіка зображальних засобів

5. Система тропів.

Література:

1. Литература Востока в Средние века: Тексты / Под.ред. Н.М.Сазановой. – М., 1996.

2. Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии. - М.,1977.

3. Басе. Лирика. – М., 1964.

4. Ісікава Такубоку. – Лірика. – Київ, 1984.

5. Стародавня японська поезія // Всесвіт. – 1991.- №7.

6. Манйосю. Добірка поезій // Всесвіт . – 1982. - №12.

7. Манъесю. Собрание мириад листьев. – М., 1971.

8. Боронина И.А. Поэтика классического японского стиха. – М., 1978.

9. Галкіна Н.В. Очі соняшника. Розвиток творчих здібностей учнів на уроці по вивченню поезії Мацуо Басьо.”// Зарубіжна література в навчальних закладах. – 1997. –№5

10. Еко Умберто. Дзен і Захід // Всесвіт – 1991. – №6.

11. Иэнага Сабуро. История японской культуры. – М., 1992.

12. Міщук Р.В. Жалем горнеться серце моє... Ісікава Такубоку // Зарубіжна література в навчальних закладах. – 1996. –№4.

13. Рибалко Світлана. Красуні з “веселих кварталів” у мистецтві укій-е.// Всесвіт. – 2002 -№5-6.

14. Рогозинский В.В. “П’ятнадцятий камінь поезії Мацуо Басе”. Вивчення творчої спадщини”// Зарубіжна література в навчальних закладах. – 1998. –№6