Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
_Методичка3 курс.doc
Скачиваний:
20
Добавлен:
09.11.2019
Размер:
6.44 Mб
Скачать
  1. Read text c dolce & gabbana

Domenico Dolce was born in Polizzi Generosa (near Palermo, Sicily) on 13 September 1958. His family owned a small clothing business, where Domenico worked from childhood. Stefano Gabbana was born in Milan on 14 November 1962. He studied graphics but soon turned to fashion. After a brief period of working as assistant designers, they founded the Dolce & Gabbana label, which had its first runway show as part of the New Talent group in Milan in 1985, upon the invitation of Italian fashion promoter Beppe Modenese.

In 1986 they produced their first collection, called “Real Women.” In 1987 they launched their knitwear line and in 1989 their beachwear and lingerie lines. Beginning in 1988 they produced their ready-to-wear line in Domenico Dolce’s family-owned atelier, located in Legnano, Milan. The first Dolce & Gabbana men’s collection appeared in 1990. In 1994 they launched the D&G label, inspired by street style and a more youthful look.

They introduced a line of eyewear under the Dolce & Gabbana and D&G labels and produced music CDs. In 1996, for their tenth anniversary, they published Ten Years of Dolce & Gabbana, which included their most important advertising images and texts.

In a 1995 interview Dolce and Gabbana recalled their first professional foray into fashion during the Milan collections as eliciting “one of the strongest emotions we have ever experienced”. The show marked the occasion of the birth of the Dolce & Gabbana label, which was destined to play a fundamental role in the history of Italian ready-to-wear. The designers showed full-length garments of stretch jersey, silk jackets, and oversize shirts that could be worn with casual sandals. The collection, characterized by fluidity and difference, soon found an enthusiastic public.

They were not looking for a retro look; however, Dolce & Gabbana turned to the past for innovation. The designers remarked, “We want to use the past to project it into the future”. And making it modern involved the creative use of fabrics and colors, and the ability to blend various sources of inspiration, primarily those whose origins could be traced to the heterogeneous

world of the Mediterranean.

6. Answer the questions:

1) What did the first collections of Dolce & Gabbana deal with?

2) What role did the label Dolce & Gabbana play?

3) What materials did Dolce & Gabbana use in their collections?

4) Why did Dolce & Gabbana turn to the past?

LANGUAGE STUDY

Emphasis on verb ‘PUT’.

- to put out : 1) виганяти; видаляти, усувати; прибирати; 3) висувати, висовувати, виставляти; 4) давати втечі (про рослину); 5) гасити, гасити; 6) віддавати на сторону ( речі в прання, в ремонт ); 7) заподіювати незручність; 8) виводити з себе, бентежити, розстроювати; 9) випускати, виробляти; 10) випускати, видавати

- to put up : 1) піднімати; 2) будувати, споруджувати ( будівля і тому подібне ); 3)ставить ( п'єсу ); 4) виставляти на продаж; 5) підвищувати ( ціни ).

- to put through: 1) виконати, закінчити ( роботу ); 2) сполучати (по телефону ).

- to put off : 1) висаджувати, випускати; 2) вимикати ( електрика і тому подібне ); 3) відкладати ( що-н. на пізніший термін ); 4) оброблятися, позбавитися ( від кого-н., що-н. ); 5) викликати відразу; 6) заважати, відволікати ( від чого-н. ); 7) відкидати (страхи, сумніви і тому подібне ).- to put on : 1) надівати; 2) набирати вигляду; прикидатися, прикидатися; 3) ставити ( на сцені ).

- to put down : 1) опускати, класти; 2) відкладати, переривати (роботу і тому подібне ); 3) запасати ( що-н. ); 4) записувати; 5) пригнічувати, усмиряти, присікати.

EXERCISES IN PROPER APPLICATION