Vocabulary

assembly (n) – собрание

rely upon (v) – полагаться на что-л.

common (adj) – 1) общий, всеобщий;

2) обыкновенный, простой

dictate of conscience – веление совести

bitter rivals – ожесточенные соперники

neighbor (n) – сосед

judicature (n) –судопроизводство, отправление

judgment (n) – приговор, решение суда

правосудия; устройство судебной системы

according to – в соответствии с, согласно

combine (v) – соединять(ся), объединять(ся)

customary law – обычное право

eventually (adv) – в итоге, со временем

non-violent (adj) – мирный, бесконфликтный

supreme (adj) – верховный, главный

means (n) – средство; способ; возможность

settle (v) – поселить(ся); заселять

resolve (v) – решать (вопрос), разрешать (спор)

habit (n) – обычай, заведенный порядок

ultimately – в конечном счете, в конце концов

adopt (v) – перенимать; принимать (закон)

King’s Bench – суд королевской скамьи

promote (v) – способствовать; побуждать

develop (v) – 1) разрабатывать, создавать;

2) совершенствовать 3) развивать(ся)

despite (prep) – несмотря на

still (adv) – (все) еще, по-прежнему

i.e. (сокр. от id est) то есть (произн. that is)

Law Merchant – торговое (купеческое) право

express (v) – выражать; высказывать

merchant (n) – купец, торговец

as opposed to – в противоположность; в отличие от enact (v) – принимать (закон)

trade (v) – торговать

familiar (adj) – привычный

incorporate (v) – 1) соединять, объединять;

rather than – вместо

2) включать (в состав; in, into )

arbitrary (adj) – произвольный

predecessor (n) – предшественник

emphasize (v) – придавать особое значение;

remedy (n) – средство судебной защиты

alienability of property – отчуждаемость

eliminate (v) – уничтожать, ликвидировать

собственности

reinstate (v) – восстанавливать

German civil code – Германское

adhere to (v) – придерживаться чего-л.

гражданское уложение

excessively (adv) – чрезмерно

influential (adj) – влиятельный

except (for) (prep) – за исключением

enormous (adj) – громадный; обширный

lawsuit (n) – судебное дело; иск; тяжба

apply (v) – применять

litigant (n) – тяжущаяся сторона, сторона в

sign (n) – знак; признак

судебном деле

satisfied with (adj) – удовлетворенный

converge (v) – сходиться; объединяться

treaty (n) – договор, соглашение, конвенция

petition (v) – подавать прошение

lay (laid) down (v) – устанавливать,

equity (n) – право справедливости; правосудие на основе права справедливости

утверждать

European Court of Justice – Суд

court of chancery – канцлерский суд

Европейских Сообществ