- •Державна податкова служба україни національний університет державної податкової служби україни Кафедра української словесності і культури
- •Методичні рекомендації
- •Передмова
- •Структура навчальної дисципліни «українська мова (за професійним спрямуванням)»
- •Структура навчальної дисципліни «українська мова (за професійним спрямуванням)»
- •Зміст навчальної дисципліни за змістовими модулями
- •Тема 1. Державна мова – мова професійного спілкування План практичного заняття
- •Вправи на закріплення
- •Контрольні питання
- •План практичного заняття № 1
- •План практичного заняття № 2
- •Вправи на закріплення
- •Тема 3. Основи культури української мови План практичного заняття № 1
- •Контрольні питання
- •Тема 4. Лексичні особливості ділового мовлення
- •Основні поняття: лексика, лексичне значення слова, багатозначність, корінна та запозичена лексика, калька, синоніми, евфемізми, пароніми, тавтологія, мовні кліше та мовні штампи.
- •Вправи на закріплення Вправа 1. Перекладіть вирази українською мовою, уникаючи калькувань.
- •Контрольні питання
- •Тема 5. Українська термінологія у професійному спілкуванні
- •План практичного заняття №2
- •План практичного заняття № 3
- •Вправи на закріплення
- •Культура мовлення
- •Контрольні питання
- •Тема 6. Застосування та роль морфологічних і синтаксичних засобів у ділових паперах
- •План практичного заняття № 2
- •План практичного заняття № 3
- •Вправи на закріплення
- •Вправа 4. Утворіть іменників чоловічого і жіночого роду, які називають мешканців таких міст:
- •Вправа 13. Перекладіть українською мовою. Поясніть особливості перекладу.
- •Вправа 14. Відредагуйте наведені словосполучення.
- •Вправа 17. Утворіть дієприкметники від дієслів. Поясніть їх творення.
- •Професійна комунікація
- •Тема 7. Спілкування як інструмент професійної діяльності План практичного заняття № 1
- •Вправи на закріплення
- •Тема 8. Культура усного професійного спілкування
- •Вправи на закріплення
- •Контрольні питання
- •Тема 9. Ділові папери як засіб писемної професійної комунікації
- •Вправи на закріплення
- •Вправа6. Напишіть зразки таких документів:
- •Вправа 7. Напишіть текст запрошення на:
- •Вправа 12. Сформулюйте правила ділового листування. Запишіть.
- •Контрольні питання
- •Тема 10. Проблеми перекладу і редагування професійних текстів План практичного заняття № 1
- •План практичного заняття № 2
- •План практичного заняття № 3
- •Вправи на закріплення
- •Контрольні питання
- •Перелік питань до самостійної роботи
- •При усному та письмовому (написання контрольних робіт) опитуванні оцінювання навчальної діяльності студентів здійснюється за модульно-рейтинговою системою.
- •Розподіл балів при рейтинговій системі з навчальної дисципліни “Українська мова (за професійним спрямуванням)”
- •Перелік орієнтовних тем для наукової роботи, виконання проектів
- •Норми та функції сучасної української літературної мови.
- •19. Використання іншомовних слів у діловому спілкуванні.
- •20. Комунікативна компетентність у фаховій підготовці.
- •Перелік питань до модульного контролю № 1
- •Перелік питань до модульного контролю № 2
- •Контрольні питання з курсу
- •Рекомендована література з курсу “українська мова (за професійним спрямуванням)” основна
- •Додаткова
Перелік орієнтовних тем для наукової роботи, виконання проектів
Норми та функції сучасної української літературної мови.
Особливості українського національного мовлення.
Роль і значення мови у житті суспільства.
Роль словників у підвищенні мовної культури.
Особливості офіційно-ділового стилю, його призначення та сфера використання.
Орфографічні особливості ділового мовлення.
Система мовних засобів в усному й писемному фаховому мовленні.
Роль синонімів у терміносистемах.
Паронімія як стилістичний засіб і як вада тексту.
Мовленнєвий етикет працівника податкової справи.
Іншомовні слова у професійному мовленні.
Економічна термінологія як складова частина професійної лексики
Юридична термінологія як складник професійної лексики.
Ділові і моральні якості сучасного керівника.
Прийменникові моделі – важливий засіб культури професійного спілкування.
Синтаксичні особливості фахового тексту.
17. Роль мови на шляху досягнення кар'єрного успіху.
18. Історія становлення української термінології.
19. Використання іншомовних слів у діловому спілкуванні.
20. Комунікативна компетентність у фаховій підготовці.
21. Проблеми мовного оформлення юридичних текстів.
22. Гендерні особливості спілкування.
23. Невербальна комунікація та її значення у діловому спілкування.
24. Комунікативна культура фахівця.
25. Екологія усного та писемного мовлення.
26. Технології проведення «мозкового штурму».
27. Проблеми перекладу термінології(юридичної, економічної).
28. Сучасні проблеми української термінології.
29. Переклад як вид мовленнєвої діяльності.
30. Специфіка літературного редагування фахового тексту.
Перелік питань до модульного контролю № 1
1. Поняття національної та літературної мови. Ознаки літературної мови.
2. Українська мова як державна. Функції державної мови.
3. Поняття престижу мови, засоби його забезпечення.
4. Мовне законодавство та мовна політика в Україні.
5. Мова професійного спілкування як функціональний різновид української літературної мови.
6. Функціональні стилі української мови та сфера їх застосування.
7. Основні ознаки функціональних стилів.
8. Професійна сфера як інтеграція офіційно-ділового та наукового стилів.
9. Поняття культури мови та культури мовлення.
10. Комунікативні ознаки культури мовлення.
11. Суржик як показник низької культури мовлення.
12. Нормативність і правильність мовлення.
13. Мовні норми та мовленнєвий етикет.
14. Поняття культури мови та культури мовлення.
15. Лексика української мови з погляду її походження.
16. Використання синонімів у ділових паперах.
17. Специфіка вживання омонімів.
18. Пароніми у діловому спілкуванні.
19. Мовні штампи та кліше у фаховому мовленні.
20. Загальновживана лексика. Професіоналізми. Номенклатурні назви.
21. Термінознавство та термінографія.
22. Класифікація термінологічних одиниць.
23. Сучасні проблеми української термінології.
24. Особливості вживання іменникових форм у ділових текстах.
Прикметник в офіційно-діловому стилі. Ступені порівняння прикметників.
26. Правила передачі цифрової інформації.
27. Узгодження іменника з числівником.
28. Особливості вживання службових частин мови в діловому стилі.