Клітинна теорія

Клітина – основна структурно-функціональна одиниця всіх живих організмів, за винятком вірусів. Жива  клітина  має ряд властивостей: здатність до обміну речовин і розмноження, подразливість, ріст і рухливість, на основі яких здійснюються функції цілого організму.

Клітинна теорія, основоположна для загальної біології теорія, стверджує, що:

• клітина – елементарна одиниця живого, основна одиниця будови, функціонування, розмноження і розвитку всіх живих організмів;

• всі живі організми складаються з одної або більшої кількості клітин;

• нові клітини завжди виникають з попередніх клітин шляхом їх розподілу;

• клітини містять спадкову інформацію, яка передається від клітини до клітини під час поділу;

• клітини всіх одноклітинних і багатоклітинних організмів мають спільне походження і подібні за своєю будовою і хімічним складом, основним проявам життєдіяльності та обміном речовин;

• життєдіяльність організму залежить від життєдіяльності окремих клітин.

Exercise 8. Translate the following text.

Cell division

The processes by which cells multiply are called cell division.

Mitosis is the most com­mon form of cell division, giving rise to daughter cells identical to the parent cells. It occurs in the ovaries and testes during the production of egg and sperm cells. During meiosis in humans, a cell con­taining 23 pairs of chromosomes (46 in total) divides to form 4 sperm or egg cells, each with 23 single chromosomes. First, the chromosomes are duplicated to produce 4 copies of each chromosome (92 in total). Matching pairs of chromo­somes line up and exchange genetic material. The cell then divides twice to form 4 daughter cells, with each taking 1 copy of each chromosome. Egg and sperm cells therefore have only half the usual chromosome content of a body cell, so that each parent contributes half of the child’s genetic material. The exchange between chromosomes means that each daughter cell has a unique genetic make-up.

Meiosis produces egg and sperm cells that differ from their parent cells in that they have only half the normal number of chromosomes. In this type of cell division the chromosomes within the nucleus of a cell are exactly duplicated into each of 2 daughter cells. Before cell division, the chromosomes duplicate themselves and coil up with the 2 copies joined together. The dou­bled chromosomes line up in the centre of the cell and are pulled apart to oppo­site ends of the cell, which then divides. Each daughter cell therefore has the same chromosome content as the origi­nal cell.

Exercise 9. Translate into English.

Апарат Гольджі; вакуоля; везикула; відросток; всмоктування; генетичний матеріал; генотип; гомологічні пари хромосом; давати початок; ДНК; дочірня клітина; імуносупресія; клітинна мембрана; корисні речовини; лізосома; материнська клітина; матриця; мейоз; мікроворсинки; мікротрубочки; мікрофиламенти; мітоз; мітохондрія; нуклеїнова кислота; органоїд; основна структура; основна структурно-функціональна одиниця; пероксисома; подвоєні хромосоми; поживні речовини; протилежні полюси клітини; рибосома; РНК; роздільна здатність; розшифровувати; розщеплення жирних кислот; синтез білків; сперматозоїд; спіралізуватися; тонкий кишечник; хромосомний набір; цитоплазма; цитоскелет; эндоплазматичний ретикулум; ядерце; яєчко, сім’яник; яєчник; яйцеклітина.