53. Текстология как наука

Текстология — одна из самых точных дисциплин. Это та область литературоведения, которая изучает тексты художественной литературы и фольклора для установления история, критической проверки и установления текста. Текст устанавливается для публикации и подготавливается для дальнейшего изучения. Поэтому текстология с одной стороны вспомогательная, с другой — фундаментальная наука.

Почему вообще появляется проблема установления текста? Во-первых, бывает редактура — сознательная причина искажения текста. Во-вторых, есть неопубликованные произведения в виде рукописей. Непонятно, какой из вариантов публиковать.

Редакция текста — специальная и целенаправленная переработка текста.

История:

Античность — толкование Гомера.

Средневековье — критическое изучение Библии.

Два направления текстологии: изучение истории текста в руках автора и история текст после первой публикации.

Материал текстологии:

1. Памятники, дошедшие в незначительных фрагментах

2. Памятники, дошедшие во многих, отличающихся редакциях (подвергались искажениям при переписке vs переделаны в результате объединения с чем-то)

3. Относятся к одному своду, но написаны в разные эпохи

4. Сохранились в единственной, искажённой редакции

5. Фальсификации — целиком vs поддельные вставки.

Задачи текстологии:

1. Установление текста

2. Изучение источников текста

3. Привлечение дополнительных сведений, которые содержатся вне данного текста: письма, дневники, мемуары

4. Постижение психологии творчества

5. История литературы

Локальные задачи:

1. Атрибуция текста

2. Доказательство непринадлежности текста автору

3. Датировка

4. Локализация текста

Воля автора: Редко выражена непосредственно. Чаще всего — косвенные признаки: последняя рукопись, последнее прижизненное издание, авторская корректура. Ни одно из косвенных свидетельств не может быть принято как совершенное и абсолютное.

Авторское отношение к творчеству не всегда адекватно продукту.

Критика текста:

1. Установление подлинности\подложности источника

2. Реконструкция первоначального текста: диагноз, конъектура.

Типы изданий: массовые, научно-популярные, научные, академические.