R.3.3 Программа и связывание

Программа состоит из одного или нескольких файлов, связываемых вместе ($$R.2). Файл состоит из последовательности описаний. Имя с файловой областью видимости, которое явно описано как static, является локальным в своей единице трансляции и может использоваться для именования объектов, функций и т.п. в других единицах трансляции. Говорят, что такие имена имеют внутреннее связывание. Имя с файловой областью видимости, которое явно описано со спецификацией inline, является локальным в своей единице трансляции. Имя с файловой областью видимости, которое явно описано со спецификацией const и не описано явно как extern, считается локальным в своей единице трансляции. То же верно для имени класса, которое не использовалось в нелокальных для данной единицы трансляции описаниях объекта, функции или класса, и который не имеет статических членов ($$R.9.4), не имеет функций-членов, кроме подстановок ($$R.9.3.2). Всякое описание некоторого имени с файловой областью видимости, которое не описано одним из перечисленных способов так, чтобы иметь внутреннее связывание, в многофайловой программе обозначает один и тот же объект ($$R.3.7), функцию ($$R.8.2.5) или класс ($$R.9). Такие имена называются внешними или говорят, что они имеют внешнее связывание. В частности, поскольку нельзя описать имя класса как static, всякое употребление имени некоторого класса с файловой областью видимости, который (класс) использовался для описания объекта или функции с внешним связыванием, или же который имеет статический член или функцию-член, не являющуюся подстановкой, будет обозначать один и тот же класс. Имена определяемых типов (typedef $$R.7.13), элементы перечисления ($$R.7.2) или имена шаблонов типа ($$R.14) не имеют внешнего связывания. Статические члены класса ($$R.9.4) допускают внешнее связывание. Функции-члены, не являющиеся подстановкой, допускают внешнее связывание. Функции-члены, являющиеся подстановкой, должны иметь в точности одно определение в программе. Локальные имена ($$R.3.2), явно описанные со спецификацией extern, имеют внешнее связывание, если только они уже не были описаны как static ($$R.7.1.1). Типы, используемые во всех описаниях некоторого внешнего имени, должны совпадать, за исключением использования имен определяемых типов ($$R.7.1.3) и указания границ массивов ($$R.8.2.4). Должно быть в точности одно определение для каждой функции, объекта, класса и элемента перечисления, используемых в программе. Однако, если функция никогда не вызывается и ее адрес никогда не используется, ее не нужно определять. Аналогично, если имя класса используется только таким образом, что не требуется знать определение класса, то класс не нужно определять. Область видимости функции может быть только файл или класс. С помощью спецификации связывания можно добиться связывания с описаниями на другом языке ($$R.7.4).

R.3.4 Начало и окончание программы

Программа должна содержать функцию с именем main(). Ей приписывается роль начала программы. Эта функция не является предопределенной для транслятора, она не может быть перегружена, а ее тип зависит от реализации. Предполагается, что любая реализация должна допускать два приведенных ниже определения и что можно добавлять после argv любые параметры. Функция main может определяться так int main() { /* ... */ } или int main(int argc, char* argv[]) { /* ... */ } В последнем определении argc задает число параметров, передаваемых программе окружением, в котором она выполняется. Если argc не равно нулю, параметры должны передаваться как строки, завершающиеся символом '\0', с помощью argv[0] до argv[argc-1], причем argv[0] должно быть именем, под которым программа была запущена, или "". Должно гарантироваться, что argv[argc]==0. Функция main() не должна вызываться в программе. Связывание main() ($$R.3.3) зависит от реализации. Нельзя получать адрес main() и не следует описывать ее как inline или static. Вызов функции void exit(int); описанной в <stdlib.h>, завершает программу. Значение параметра передается окружению программы в качестве результата программы. Инициализация нелокальных статических объектов ($$R.3.5) единицы трансляции происходит прежде первого обращения к функции или объекту, определенному в этой единице трансляции. Эта инициализация ($$R.8.4, $$R.9.4, &&R.12.1, $$R.12.6.1) может быть проведена перед выполнением первого оператора main() или отложена до любого момента, предшествующего первому использованию функции или объекта, определенных в данной единице трансляции. Все статические объекты по умолчанию инициализируются нулем ($$R.8.4) прежде любой динамической (во времени выполнения программы) инициализации. Больше никаких требований на порядок инициализации объектов из различных единиц трансляции не налагается. Инициализация локальных и статических объектов описана в $$R.8.4. Деструкторы ($$R.12.4) для инициализированных статических объектов вызываются при возврате из main() или при вызове exit(). Уничтожение происходит в обратном порядке по сравнению с инициализацией. С помощью функции atexit() из <stdlib.h> можно указать функцию, которую нужно вызывать при выходе из программы. Если было обращение к функции atexit(), объекты, инициализированные до вызова atexit(), не должны уничтожаться до тех пор, пока не произойдет вызов функции, указанной в atexit(). Если реализация С++ сосуществует с реализацией С, все действия, которые должны были произойти после вызова функции, заданной в atexit(), происходят только после вызова всех деструкторов. Вызов функции void abort(); описанной в <stdlib.h>, завершает программу без выполнения деструкторов статических объектов и без вызова функций, заданных в atexit().