5.2. Правила написания точных речей

Для того чтобы речь была точной, необходимо соблюдать несколько основных правил при написании и редактировании текста.

1. Нужно избегать двусмысленности:

а) многозначные слова в контексте должны прочитываться однозначно; б) слова (фразеологизмы) должны быть употреблены в присущих им языковых значениях.

2. Необходимо уточнять по словарям значения заимствованных слов, неологизмов, паронимов.

3. Следует избегать необоснованного употребления неологизмов и заимствованных слов (или пояснять их).

4. При редактировании текста также нужно обращать внимание на сочетаемость слов и фразеологизмов.

В научной речи также: 1) следует четко определять базовые и новые термины; 2) общие для ряда наук термины необходимо использовать только в значении, принятом для данной науки.

Каждое слово в тексте должно быть понятно прежде всего самому говорящему (пишущему)!

Задание 2. Проиллюстрируйте каждое значение слова своим примером (предложением).

Значения слова «область»	Примеры
1. Часть какой-л. территории (страны, государства, материка и т. п.)	Полуостров (какой либо)
2. Крупная административно-территориальная единица в России	Уральский Федеральный округ
3. Чего или какая. Район, пространство, в котором распространено ка- кое-л. явление, которое характеризуется чем-л.	Гольфстрим
4. Обычно чего или какая. Отдельная отрасль знаний, деятельности и т. п.; сфера, круг каких-л. представлений, занятий и т. п.	Нефте-газовая отрасль

Задание 3. Прочитайте предложения и подчеркните слова, которые могут быть поняты неоднозначно. Отредактируйте предложения.

1) Успешность выступления во многом зависит от аудитории.

2) Итак, сегодня вы прослушали лекцию о методике подготовки к выступлению.

1. Успешность выступления во многом зависит от слушателей. Успешность доклада во многом зависит от слушателей.

2. Итак, сегодня вы прослушали лекцию о методике подготовки к выступлению перед публикой..

Задание 4. Соедините стрелками синонимичные слова и выражения в левом и правом столбцах.

аккомодация	предвзятая защита
акция	противоречие
алгоритм	последовательность действий
антагонизм	приспособление
апология	ценная бумага
брифинг	происхождение
вернисаж	теория познания
гносеология	закрытый просмотр выставки
генезис	беседа

аккомодация	приспособление
акция	ценная бумага
алгоритм	последовательность действий
антагонизм	противоречие
апология	предвзятая защита
брифинг	беседа
вернисаж	закрытый просмотр выставки
гносеология	теория познания
генезис	происхождение

Задание 5. Прочитайте рекламную статью и подчеркните заимствованные слова. Объясните значение подчеркнутых вами слов.

АО «Алояма Моторс», официальный дистрибьютор, расширяет региональную сеть и приглашает к сотрудничеству организации, желающие стать дилерами по продаже и сервисному обслуживанию автомобилей, мотоциклов и силовой продукции (автономных электростанций, мотоблоков, газонокосилок, лодочных моторов и др.). Тел.: (095) 299-00-03, доб. 03-032 или 03-61.

Дистрибьютор - почтовый агент, перепродающий товар через собственную сеть покупателей

Дилер - это профессиональный участник рынка ценных бумаг..

Автомобиль - самоходное безрельсовое транспортное средство, предназначенное для передвижения по суше.

Телефон - устройство для передачи и приёма звука на расстоянии.

Задание 6. Найдите ошибки в предложениях и определите их характер. Отредактируйте предложения.

1) Давайте сличим наши часы.

2) Вы сфотографировались на фотографии?

3) А теперь сказанное поясню словами.

4) Идем мы по минному полю – то он впереди, то я сзади.

5) Риэлтерские фирмы и люди в этих фирмах зарабатывают весьма приличные деньги.

6) И все это происходит на фоне любимой у средств массовой информации темы безумно криминального рынка недвижимости, регулярно раскручиваемой на все лады везде, где только можно и нельзя.

7) Наша страна построена руками народных сердец.

1. Лингвистическая ошибка. Давайте сверим часы.

2. Вы сфотографировались?

3. А теперь поясню сказанное.

4. Идем мы по минному полю – он впереди, а я сзади.

5. Люди в Риэлтерских фирмах зарабатывают весьма приличные деньги.

6. И все это происходит на фоне любимой у средств массовой информации темы безумно криминального рынка недвижимости, регулярно раскручиваемой на любой лад, где только можно и нельзя.

7. Наша страна построена руками народа.

Задание 7. Подберите рекламные тексты или фрагмент статьи, в которых содержатся заимствованные слова и неологизмы. Выпишите из словаря толкование их значения.

В образцах рекламных и PR-текстов (релизы, листовки, буклеты, фланеры, и т.п.) представлены основные фрагменты. Индивидуальные особенности работы над каждым рекламным материалом требуют индивидуального подхода к стилю текста, изучения узкой предметной области бизнеса заказчика. PR – связи с общественностью. Релиз – сообщение для печати. Буклет – сфальцованный в 2 и более сгибов лист бумаги, на обеих сторонах которого размещена текстовая и/или графическая информация. Флаер – небольшая рекламная листовка, часто выполненная в ярких красках. Используют как раздаточный материал в различных рекламных целях.