Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Тамбовский государственный университет имени г.Р. Державина Курсовые экзамены 200_ - 20___ учебный год

Институт иностранных языков отделение англо-немецкое

Специальность Перевод и переводоведение

Предмет Практический курс перевода (второй иностранный язык, немецкий) Семестр VI

Билет № 10

1. Lesen Sie den vorliegenden Text vor .Beachten Sie die Intonation. Übersetzen Sie einen Absatz aus diesem Text. Antworten Sie auf die Fragen nach dem Text.

2. Sie möchten als Dolmetscher( -in) arbeiten. Ist es ein interessanter Beruf? Was brauchen Sie dafür? Sprechen Sie ueber Vorteile und Nachteile in diesem Beruf.

3. Sie möchten am Samstag die Zeit mit Ihrer Freundin/Ihrem Freund verbringen. Besprechen Sie den Veranstaltungskalender in Ihrer Stadt. Wohin kann man gehen?

Зав. кафедрой немецкой филологии проф. Н.В. Ушкова

_____________________________________________________________________________________________