Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Билеты 211 переводIV семестр.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
23.09.2019
Размер:
65.54 Кб
Скачать

Федеральное агентство по образованию

Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

Тамбовский государственный университет имени г.Р. Державина

Курсовые экзамены 200_ - 20___ учебный год

Институт иностранных языков отделение англо-немецкое

Специальность Перевод и переводоведение

Предмет Практический курс перевода (второй иностранный язык, немецкий) Семестр VI

Билет № 7

1. Lesen Sie den vorliegenden Text vor .Beachten Sie die Intonation. Übersetzen Sie einen Absatz aus diesem Text. Antworten Sie auf die Fragen nach dem Text.

2. Berlin ist eine schöne Stadt. Was wissen Sie über die Geschichte dieser Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten? Erzählen Sie.

3. Sie studieren und möchten nebenbei etwas Geld verdienen. Besprechen sie mit Ihrer Freundin einige Arbeitsmöglichkeiten in Ihrer Stadt

Зав. кафедрой немецкой филологии проф. Н.В. Ушкова

_____________________________________________________________________________________________

Федеральное агентство по образованию

Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

Тамбовский государственный университет имени г.Р. Державина

Курсовые экзамены 200_ - 20___ учебный год

Институт иностранных языков отделение англо-немецкое

Специальность Перевод и переводоведение

Предмет Практический курс перевода (второй иностранный язык, немецкий) Семестр VI

Билет № 8

1. Lesen Sie den vorliegenden Text vor .Beachten Sie die Intonation. Übersetzen Sie einen Absatz aus diesem Text Antworten Sie auf die Fragen nach dem Text.

2. Ordnung ist das halbe Leben, nicht wahr? Sieht ihr Zimmer ordentlich aus? Beschreiben Sie es.

3. Sie sind mit Ihrer Freundin/Ihrem Freund in eine fremde Stadt gekommen (Berlin, Moskau...). Machen Sie mit ihr/ihm zusammen einen Plan für zwei Tage.

Зав. кафедрой немецкой филологии проф. Н.В. Ушкова

_____________________________________________________________________________________________

Федеральное агентство по образованию

Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

Тамбовский государственный университет имени г.Р. Державина

Курсовые экзамены 200_ - 20___ учебный год

Институт иностранных языков отделение англо-немецкое

Специальность Перевод и переводоведение

Предмет Практический курс перевода (второй иностранный язык, немецкий) Семестр VI

Билет № 9

1. Lesen Sie den vorliegenden Text vor .Beachten Sie die Intonation. Übersetzen Sie einen Absatz aus diesem Text. Antworten Sie auf die Fragen nach dem Text.

2. Es ist interessant, Fremdsprachen zu studieren .Was machen sie im Deutschunterricht, um Fremdsprachen besser zu sprechen? Erzählen Sie darüber.

3.Eine Freundin/ ein Freund ruft Sie an und erzählt Ihnen vom Urlaub in Berlin

Sie wollen alles genau wissen. Fragen Sie, wo sie/er überall war, was schön war usw.

Зав. кафедрой немецкой филологии проф. Н.В. Ушкова

_____________________________________________________________________________________________

Федеральное агентство по образованию

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]